(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 603: Thiên kiếm thần hầu
Thuyền thép theo thường lệ cập bến trước Hộ Long đường, thị vệ canh gác lập tức tiến tới bẩm báo với Chu Vô Thị rằng người đã đến. Âu Tĩnh Nghiên tò mò đánh giá bốn phía, nhưng nàng cũng không tỏ ra vẻ nhà quê lần đầu lên thành như thường thấy.
Rất nhanh, Chu Vô Thị mang theo Tố Tâm và Thượng Quan Hải Đường cùng một vài người nữa tới. Âu Dương Phi lập tức dẫn theo ba nữ nhân ra nghênh đón.
“Âu Dương, cái tên ngươi này, hai tháng nay chạy đi đâu vậy? Ngươi ngược lại vẫn còn nhớ ngày thành thân, nếu không trở về nữa, chúng ta còn tưởng ngươi bỏ trốn hôn sự rồi chứ!” Thượng Quan Hải Đường cách xa đã trêu chọc nói.
“Ha ha, có hai đại mỹ nhân như hoa như ngọc muốn gả cho ta, kẻ ngốc nào mới bỏ trốn hôn sự chứ. Chẳng qua là Mộ Hi, Mộ Hạ chưa từng biết đến phong thái đất Trung Nguyên ta mà thôi! Ta dẫn các nàng đi thăm thú đó đây, du lãm non sông tươi đẹp của Trung Nguyên ta.”
Âu Dương Phi giải thích một câu, rồi quay đầu nói với Âu Tĩnh Nghiên: “Nha đầu lại đây, ca giới thiệu cho muội một chút. Vị này là người lãnh đạo trực tiếp của ca, Thiết Đảm Thần Hầu; đây là Tố Tâm Vương phi. Ba vị này là huynh đệ tốt của ca, Đoạn Thiên Nhai, Quy Hải Nhất Đao, Thượng Quan Hải Đường, đều là huynh trưởng của muội.”
“Huynh trưởng?” Thượng Quan Hải Đường trợn ngược mắt lên, khiến đám người cười vang một trận.
Âu Dương Phi điềm nhiên như không có chuyện gì tiếp lời: “Đây là muội muội ta, Âu Dương Tĩnh, các vị cứ gọi nàng Tĩnh Tĩnh là được.”
Âu Tĩnh Nghiên ngoan ngoãn tiến lên một bước, khom lưng, lần lượt chào hỏi: “Gặp qua Thần Hầu, Vương phi, Thiên Nhai ca ca, Nhất Đao ca ca, Hải Đường... tỷ tỷ, các vị tốt.”
“Ngươi tốt.” Đoạn Thiên Nhai và Quy Hải Nhất Đao khẽ gật đầu với Âu Tĩnh Nghiên, mỉm cười đáp.
“Ài, như vậy mới đúng chứ! Ca ca ngươi mù rồi, nam nữ còn không phân biệt được. Từ nay về sau, muội và hai vị tẩu tẩu phải chiếu cố hắn thật tốt đó.” Thượng Quan Hải Đường với nụ cười tươi như hoa nói.
“A a a a...”
Đám người cười rộ lên một tiếng, Chu Vô Thị cười nói: “Âu Dương, chuyện hôn sự của ngươi Hoàng thượng đã biết. Ngài tự mình hạ chỉ tứ hôn cho các ngươi, còn ban cho ngươi một tòa phủ đệ, ngay tại Thập Vương Phủ Nhai (sau này là Vương Phủ Tỉnh).”
“Xem ý của ngài, dường như muốn phong ngươi làm Thần Hầu. Đến lúc đó, ngươi sẽ cùng bổn vương ngang hàng.”
Âu Dương Phi vẻ mặt không đ��i, nói: “Thần Hầu nói quá rồi. Bất luận ta thân ở chức vụ gì, có tước vị gì, ta vẫn luôn coi ngài là 'thủ lĩnh' của mình. Ta tin rằng, dù cho ngày sau những huynh đệ chúng ta đây từng người được phong Hầu, thì ngài vẫn là đứng đầu chư Hầu.”
Đoạn Thiên Nhai nghiêm túc phụ họa nói: “Đúng vậy. Lời Âu Dương nói cũng chính là nỗi lòng của chúng ta. Nếu không có Nghĩa phụ, cũng sẽ không có chúng ta của ngày hôm nay.”
Chu Vô Thị trong lòng ấm áp. Giờ phút này, Chu Vô Thị chợt cảm thấy, việc trước đây không tạo phản cướp ngôi, ngược lại là một chuyện vô cùng may mắn.
Nếu không, giờ này khắc này, hắn ắt hẳn chỉ là một người cô độc, làm sao lại có nhiều thủ hạ hết lòng ủng hộ hắn đến vậy? Còn về trường sinh bất lão, thì càng chẳng liên quan gì đến hắn nữa.
Chu Vô Thị duỗi hai tay, vỗ vỗ vai Âu Dương Phi và Đoạn Thiên Nhai, nói: “Không cần nói thêm gì, tấm lòng các ngươi đối với bổn vương, bổn vương đều thấu hiểu cả.”
“Đi thôi Âu Dương, đi phố Vương phủ xem tòa nhà của ngươi. Trong phủ đã bố trí gần như ổn thỏa. Ba ngày sau chính là ngày lành, ngươi xem còn cần chuẩn bị gì nữa không.”
“Về phần Tĩnh Tĩnh đây, nếu muội có nhu cầu gì, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm bổn vương hoặc Vương phi, chúng ta đều sẽ sắp xếp thỏa đáng cho muội.”
Âu Tĩnh Nghiên ôm quyền khom lưng nói: “Đa tạ Thần Hầu, Vương phi.”
“Thần Hầu mời.”
Lập tức, một đoàn người vừa đi vừa cười nói, tiến về Thập Vương Phủ Nhai. Vào thời Minh Thành Tổ Chu Lệ, nơi đây đã xây dựng mười tòa Vương phủ, tạo nên quy mô đơn giản của Thập Vương Phủ Nhai.
Đời nhà Thanh phế bỏ mười Vương gia, đổi tên thành phố Vương phủ hoặc đường cái Vương phủ. Năm 1915, khi chính phủ Bắc Dương vẽ bản đồ «Bắc Kinh ngoại thành», đã chia con đường này thành ba đoạn: đoạn phía bắc gọi là đường cái Vương phủ, đoạn giữa gọi là Bát Diện Cống, đoạn phía nam vì có một cái giếng ngọt, kết hợp với Vương phủ mà thành tên "Vương Phủ Tỉnh đường cái".
Hiện tại, Thập Vương Phủ Nhai chính là trọng địa của Hoàng thành, đều là nơi ở của quan lại quyền quý và công hầu, tự nhiên không phồn hoa náo nhiệt như khu phố thương mại của hậu thế.
Trên đường đi vắng vẻ, đìu hiu. Đi ngang qua các phủ đệ đều có thị vệ canh gác, dân chúng bình thường căn bản không dám đến gần. Chẳng qua hiện nay nơi này cũng không có Vương gia nào ở, phần lớn là công hầu. Vương gia thời Minh triều là Phiên vương, có đất phong riêng, nếu không có chiếu lệnh thì không được vào kinh.
Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, phủ đệ của Âu Dương Phi đã tới. Trên bảng hiệu phủ đệ hàng xóm của hắn, treo bốn chữ lớn “Diêm Thân Hầu phủ”.
Nhưng mà Âu Dương Phi nhìn thấy hoành phi nhà mình sau đó, lập tức phát hiện điểm khác biệt, bởi vì phía trên có năm chữ, là “Thiên Kiếm Thần Hầu phủ”.
“Ây... Thần Hầu, chức ‘Thần Hầu’ này so với Hầu tước có gì khác biệt?” Âu Dương Phi không hiểu hỏi Chu Vô Thị.
Chu Vô Thị cười nói: “Thần Hầu là tước vị chuyên biệt của Hoàng gia, cũng là một loại vinh dự chí cao vô thượng. Tuy chỉ xưng Hầu, nhưng lại ngang hàng với Vương, thậm chí ở một mức độ nào đó mà nói, còn tôn quý h��n Vương gia.” (Chú thích: Đây là tình tiết do tác giả Đại Phi tự thêm vào, không cần truy cứu)
“Hơn nữa, điểm khác biệt với Vương gia là, Vương gia nếu không có chiếu lệnh thì không được vào kinh, cũng không được tự tiện rời khỏi đất phong. Thần Hầu lại có thể ở lại kinh thành, trong cương vực Đại Minh, tùy ý đi lại. Hiện tại trong Đại Minh, chỉ có bổn vương là một Thần Hầu, nay lại thêm một mình ngươi.”
“Ngươi vẫn là người đầu tiên còn sống được phong khác họ Vương kể từ khi Đại Minh kiến quốc. Cho dù là ‘Khai quốc lục công’ của Đại Minh ta, Từ Đạt, Thường Ngộ Xuân và những người khác, cũng là sau khi chết mới được truy phong làm khác họ Vương. Có thể thấy Hoàng thượng coi trọng ngươi đến mức nào.”
Âu Dương Phi giật mình, nhưng theo Âu Dương Phi được biết, Đại Minh tương lai, sẽ còn xuất hiện một ‘Thần Hầu’ nữa, chính là Gia Cát Chính Ngã, thủ hạ của Trương Tiến Tửu ở Lục Phiến Môn. Hắn cũng là được phong làm “Gia Cát Thần Hầu” khi còn sống.
Âu Dương Phi không giả vờ khiêm tốn, nói những lời tương tự như “Âu Dương Phi có tài đức gì”, bởi vì hắn quả thực có đức có tài. Với chiến công một mình cứu quốc, một mình diệt quốc của hắn, phong khác họ Vương là thừa sức. Nếu quá khiêm tốn, lại hóa ra giả dối.
“Hoàng thượng có lòng. Chẳng qua quyền thế địa vị phàm tục này, đối với chúng ta đều như mây khói, có được cũng vô dụng. Nhưng ân tình này ta sẽ khắc ghi. Thần Hầu mời.��
Âu Tĩnh Nghiên hào hứng nhìn về phía Mộ Hi, Mộ Hạ nói: “Nói như vậy, Mộ Hi tỷ và Mộ Hạ tỷ vừa gả tới, chẳng phải sẽ là Vương phi sao?”
Thượng Quan Hải Đường đột nhiên cười gian nói: “Đó là đương nhiên. Bất quá Chính phi chỉ có một người, các thê thiếp khác chỉ có thể phong phu nhân hoặc thục nhân. Âu Dương, ngươi định phong Mộ Hi hay Mộ Hạ làm Chính phi?”
“...”
Đám người nghe vậy, đều tỏ vẻ muốn xem kịch hay, trên mặt đều mang ý cười của kẻ muốn xem náo nhiệt, không sợ rắc rối lớn. Mộ Hi, Mộ Hạ cũng nửa cười nửa không nhìn Âu Dương Phi, muốn biết hắn sẽ nói gì.
Âu Dương Phi trừng mắt nhìn Thượng Quan Hải Đường một cái, tức giận nói: “Ngươi bớt châm ngòi thổi gió đi. Âu Dương gia ta không có phân biệt chính thê hay thiếp thất, cũng sẽ không có thêm thê thiếp nào khác. Chỉ có hai người này, tất cả đều là Chính phi, hoặc tất cả đều là phu nhân. Đại Minh không có quy củ này, nhưng nhà ta có, thế nào, không được sao?”
Âu Dương Phi lúc này mới hài lòng cười nói: “Biết vậy là tốt rồi. Muốn để nội bộ nhà ta mâu thuẫn, không dễ dàng như vậy đâu. Hậu viện nhà ta chỉ có cá với nước, không thể nảy sinh hỏa hoạn.”
“Ha ha ha ha...”
***
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.