Âu Dương Phi hỏi thẳng Đoàn Chính Thuần: "Đoàn vương gia, đứa trẻ mồ côi mà ngài vừa nhắc đến, rốt cuộc là ai vậy?"

Tiêu Phong nhìn chằm chằm Đoàn Chính Thuần không rời, trái tim A Châu như treo ngược lên cổ họng, hai tay siết chặt đặt trước ngực, cũng không chớp mắt nhìn Đoàn Chính Thuần.

Ánh mắt Đoàn Chính Thuần lộ vẻ vô cùng áy náy, nhìn về phía A Tử, cau mày nói: "Chẳng phải ta đang nói A Tử sao?"

"Cái gì?" Tiêu Phong mắt trợn tròn, không thể tin nổi nhìn Đoàn Chính Thuần, A Tử bĩu môi, hừ một tiếng, quay mặt đi không thèm nhìn hắn.

Đoàn Chính Thuần thở dài: "Năm đó ta và A Tinh sinh ra A Tử và tỷ tỷ của nàng, nhưng ta... lại không thể đưa các nàng về Đại Lý. A Tinh chưa cưới gả mà đã sinh con gái, cũng không dám mang về nhà, đành phải gửi gắm cho người khác. Trời có mắt, hôm nay lại cho ta gặp được A Tử."

Âu Dương Phi hỏi dồn: "Vừa rồi Tiêu huynh hỏi ngài 'vì sao liên tục không ngừng làm chuyện ác', ngài trả lời rằng mình 'cử chỉ bất chính, đức hạnh khiếm khuyết, làm quá nhiều chuyện hoang đường'. Ngài muốn nói đến những chuyện gì?"

"Cái này... Cái này..." Đoàn Chính Thuần mặt lộ vẻ kinh ngạc, ấp úng mãi mà không nói nên lời.

Âu Dương Phi nghiêm giọng nói: "Đoàn vương gia, không phải tại hạ muốn dò xét chuyện riêng tư của ngài, mà là việc này nhất định phải làm rõ. Nếu không, vừa rồi ta thấy sát ý của Tiêu huynh nghiêm trọng, một bộ muốn giết ngài cho hả dạ. Giữa chừng ắt hẳn có hiểu lầm gì đó, nếu không nói rõ ràng, rất có thể sẽ gây ra đại họa."

"A?" Đoàn Chính Thuần mặt đầy vẻ hoang mang nhìn về phía Tiêu Phong. Nguyễn Tinh Trúc nghe vậy cũng thay đổi sắc mặt, ngực thắt lại, vội vàng lên tiếng: "Ý của chàng ấy là bản tính phong lưu trời sinh, có người nữ này lại muốn người khác, rồi người thứ ba, thứ tư, liên tiếp những chuyện hoang đường."

"Có phải vậy không?" Âu Dương Phi xác nhận với Đoàn Chính Thuần.

Đoàn Chính Thuần mặt đỏ bừng xấu hổ khẽ gật đầu, nói: "Đoàn mỗ đúng là có ý đó."

Nói đến đây, mọi chuyện về cơ bản đã sáng tỏ. Âu Tĩnh Nghiên cũng nhìn về phía Tiêu Phong, hỏi: "Tiêu đại ca, 'đứa trẻ mồ côi' mà huynh vừa nhắc đến, rốt cuộc là ai?"

Tiêu Phong không trả lời câu hỏi này, mà nhìn chằm chằm Đoàn Chính Thuần nói: "Đoàn vương gia, ba mươi năm trước, ngài có từng đi qua Nhạn Môn quan không?"

Đoàn Chính Thuần nghe vậy sững sờ, ngơ ngác nói: "Ba mươi năm trước ư? Khi đó ta mới mười lăm tuổi, còn đang học ở Quốc Tử Giám, ngay cả Đại Lý cũng chưa từng rời khỏi, làm sao có thể đi đến Nhạn Môn quan cách xa ngàn dặm chứ? Tiêu huynh sao lại hỏi như vậy?"

"Oanh!" Tiêu Phong chỉ cảm thấy trong đầu vang lên tiếng "ong" một cái, ngây người nhìn Đoàn Chính Thuần, khiến Đoàn Chính Thuần nhìn thấy trong lòng không khỏi rợn người, nhưng lại không hiểu chuyện gì.

Bên kia, A Châu lại cảm thấy một hơi thở được giải tỏa, thân thể mềm nhũn, liền muốn ngã gục xuống đất. Tiêu Phong lúc này trong đầu đang rối bời khó phân định, lại không hề chú ý đến, may nhờ Âu Tĩnh Nghiên nhanh tay lẹ mắt, đỡ lấy nàng, ân cần hỏi thăm: "A Châu muội muội, muội sao vậy?"

A Châu nước mắt giàn giụa, vừa khóc vừa cười, miệng không ngừng nói: "Ta không sao, ta không sao, cảm ơn, cảm ơn các vị..."

Đoàn Chính Thuần và Nguyễn Tinh Trúc khó hiểu nhìn A Châu một cái. Âu Dương Phi vỗ vai Tiêu Phong, cau mày hỏi: "Tiêu huynh, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Có phải có hiểu lầm gì không?"

Tiêu Phong bị cú vỗ này của Âu Dương Phi, nghe lời hắn nói, lập tức tỉnh táo lại, đại não bắt đầu vận chuyển nhanh chóng.

Hắn vốn không phải hạng người tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, chỉ là từ khi nghe Mã phu nhân nói "đại ca dẫn đầu" là Đoàn Chính Thuần, trong lòng bao nỗi nghi ngờ đã tan biến sạch sành sanh, chỉ lo nghĩ làm sao để báo thù mà thôi.

Lúc này lại phát hiện, sự tình hoàn toàn không phải như vậy, tài trí của hắn lập tức phát huy tác dụng. Tiêu Phong trầm ngâm một lát, đột nhiên trầm giọng nói: "Đoàn vương gia, ngài có bất kỳ bút tích nào do chính tay ngài viết không?"

"Bút tích sao?" Đoàn Chính Thuần ngẩn người, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng: "Tiêu huynh muốn xem bút tích của Đoàn mỗ sao?"

Tiêu Phong chỉ nhìn hắn mà không nói lời nào. Đoàn Chính Thuần thấy thế, cảm thấy khó hiểu, nhưng nhìn trạng thái của Tiêu Phong, việc này dường như vô cùng quan trọng đối với hắn, thế là quay đầu nói với Nguyễn Tinh Trúc: "A Tinh, nàng đi lấy bức thư pháp ta viết treo trong sương phòng mang tới đây."

"A? Bức chữ đó... Bức chữ đó..." Nguyễn Tinh Trúc nghe vậy đỏ mặt, hờn dỗi nhìn Đoàn Chính Thuần một cái, nhưng không nhúc nhích, chỉ cúi đầu nhìn đứa bé trong lòng.

Đoàn Chính Thuần liếc mắt một cái, rồi nói với A Tử: "A Tử, con đi lấy đi!"

A Tử bĩu môi, đang định nói gì đó, lại nghe Âu Tĩnh Nghiên đang ôm A Châu trong lòng dịu dàng nói: "Muội tử, chuyện này dường như rất quan trọng đối với Tiêu đại ca và cha muội. Nếu không làm rõ, e rằng sẽ liên tục xảy ra chuyện không hay. Muội nể mặt tỷ tỷ, đi giúp lấy về đi!"

A Tử thấy Âu Tĩnh Nghiên lên tiếng, lúc này mới miễn cưỡng nói: "Được thôi! Vậy ta xem như giúp tỷ tỷ một tay vậy."

Âu Tĩnh Nghiên hớn hở nói: "Ừm ân, cảm ơn muội tử, muội là nhất!"

A Tử lè lưỡi, làm mặt xấu với Âu Tĩnh Nghiên, lập tức chạy về phía rừng trúc.

Đoàn Chính Thuần hắng giọng hai tiếng, nói: "Chử huynh đệ, Ba Tư Không, Hoa Tư Đồ, các vị hãy đi xử lý thi thể của Tứ đại ác nhân trước đi!"

Hiển nhiên có một số việc không thích hợp để thuộc hạ nhìn thấy hay nghe được, cho nên hắn cho họ đi chỗ khác. Chử Vạn Lý và Ba Thiên Thạch cùng những người khác đương nhiên hiểu ý, lập tức lần lượt rời khỏi chỗ đó, khiêng thi thể của Tứ đại ác nhân đi về phía xa.

Sau một lát, A Tử mang bức thư pháp đó đến. Đoàn Chính Thuần nhận lấy, đưa cho Tiêu Phong, nói: "Tiêu huynh mời xem, bức chữ này là do Đoàn mỗ chính tay viết."

Tiêu Phong cầm bức thư pháp, chăm chú nhìn lại, chỉ thấy trên đó viết một bài từ: "Ngượng ngùng dựa say chẳng thành khúc ca, ngón tay che dải lụa hương. Tựa hoa soi nến, trộm truyền ý sâu, rượu tưởng vào sóng ngang. Nhìn chu sa thành xanh, lòng mê loạn, lật đưa tình ý, khép hàng mày. Gặp nhau hiếm hoi, chia ly nhiều. Lại xuân tàn, biết sầu gì?"

Tiêu Phong đọc sách không nhiều, chữ nghĩa có hạn, nhưng trong bài từ này không có chữ nào khó, có thể nhận ra đây là một bài từ phong lưu diễm lệ.

Tựa như nói uống rượu say ngượng ngùng không hát được, rồi gặp gỡ thì ít mà chia ly thì nhiều, trong lòng ưu sầu đủ điều, bla bla. Thảo nào Nguyễn Tinh Trúc lại phản ứng như vậy, thì ra bài từ này nói về những chuyện phong lưu giữa họ.

Hắn qua loa nhìn, cũng không có tâm tình để hiểu ý nghĩa bài từ, thấy bên dưới lại viết hai hàng chữ: "Sách kiếm thiếu niên kết giao trúc muội, hàn huyên bên vách tường. Mắt sao eo trúc làm bạn, chẳng màng tuế nguyệt. Đoàn Nhị Đại Lý, sau say cuồng đồ."

Đây quả nhiên là chữ viết tay của Đoàn Chính Thuần, chỉ thấy nét chữ mượt mà, nho nhã, phóng khoáng. Tiêu Phong trong lòng dường như có một tiếng nói đang gào thét: "Bức thư này, bức thư đại ca dẫn đầu viết cho Uông bang chủ, chữ trên thư không phải như vậy, hoàn toàn khác biệt!"

Hắn chỉ hơi biết chữ nghĩa, vốn không phân biệt được bút tích, nhưng chữ trên bức thư pháp này tú lệ thuần thục, bố cục chỉnh tề, còn chữ trên bức thư kia lại bay bổng thẳng tắp, gầy guộc sắc bén, vừa nhìn đã biết là nét chữ của một quân nhân giang hồ. Hai loại chữ viết khác biệt quá lớn, cho dù ai cũng có thể nhìn ra.

Trong đầu hắn quay cuồng, tất cả đều là bức thư đã thấy đêm đó trong rừng cây hạnh ngoài thành Vô Tích, bức thư đại ca dẫn đầu viết cho Uông bang chủ.

Trí Quang đại sư đã xé phần ký tên cuối thư nuốt vào bụng, khiến hắn không thể biết người viết thư là ai, nhưng chữ viết trên thư, đã khắc sâu vào óc, rõ ràng cực kỳ. Người viết bức thư kia, và Đoàn Chính Thuần viết bức thư pháp này, tuyệt đối không phải cùng một người, không thể nghi ngờ.

Tiêu Phong thất thần lẩm bẩm: "Sai, sai, hoàn toàn sai rồi! Hắn không phải đại ca dẫn đầu! Nếu không phải hắn, vậy là ai? Mã phu nhân vì sao lại nói dối lừa gạt người khác? Trong chuyện này có âm mưu quỷ kế gì?"

Nghĩ đến đây, Tiêu Phong đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Đoàn Chính Thuần, hỏi: "Đoàn vương gia, ngài có quen biết phu nhân Mã phó bang chủ Cái bang không?"

Nguyễn Tinh Trúc trừng mắt nhìn Đoàn Chính Thuần. Đoàn Chính Thuần cảm thấy thực sự không ổn, yếu ớt hỏi: "Vị Mã phu nhân đó họ tên là gì?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.