Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 680: Họa phong đột biến Đại tiểu thư

Lâm Nguyệt Như nghiến chặt hai hàm răng trắng ngà, theo sát phía sau nhóm Âu Dương Phi. Chẳng mấy chốc, họ bước vào một tửu lâu sang trọng, kiến trúc bề thế.

Thoạt đầu, Tiêu Dao không muốn vào những tửu lâu xa hoa như vậy để dùng bữa. Tuy nhiên, ngẫm lại, vị Lâm đại tiểu thư kia có lắm tiền đến nỗi có th�� bao trọn một nhà hàng nhỏ mà chẳng thèm chớp mắt. Nhưng dù có đấu khí, cũng không thể vì vậy mà bao luôn một tửu lâu được! Đây đâu phải chuyện ba mươi, năm mươi lượng bạc mà đùa!

Nghĩ vậy, chàng liền không nói gì thêm nữa. Dù sao đối với Âu Dương Phi mà nói, tiền một bữa ăn nào đáng là bao. Chẳng phải người ta vẫn thường nói sao? Ngân lượng đối với hắn chỉ là một chuỗi những con số mà thôi.

Nhóm sáu người vừa mới an tọa, Lâm Nguyệt Như đã theo chân bước vào, ung dung ngồi xuống một chiếc bàn lớn gần ngay chỗ họ.

Một tiểu nhị tiến lên, cung kính thưa: "Tiểu thư, bàn này dành cho mười người dùng. Ngài xem, chuyển sang một nhã tọa khác thì thế nào ạ?"

Lâm Nguyệt Như vươn tay, đặt mạnh một thỏi bạc lớn lên bàn, giọng hằn học: "Ta đây chính là muốn bàn này!"

Tiểu nhị kia thấy nàng ra tay hào phóng, nào dám chần chừ, vội đáp: "Dạ, dạ, tiểu nhân xin tuân lệnh."

Tửu lâu này quy mô không hề nhỏ, riêng chạy bàn đã có đến mười người. Trong lúc tiểu nhị kia đang tiếp đón Lâm Nguyệt Như, những tiểu nhị khác cũng đã kịp thời chào hỏi nhóm Âu Dương Phi.

Họ gọi vài món đặc sản nổi tiếng Tô Châu, lại cho pha một bình trà thơm. Đến lúc này, mọi người mới phần nào yên lòng, nghĩ bụng Lâm Nguyệt Như chắc sẽ chẳng bày ra trò gì nữa, cuối cùng cũng có thể thanh thản dùng bữa.

Nào ngờ, khi họ quay đầu nhìn lại, trên bàn của Lâm Nguyệt Như đã bày la liệt một đống lớn sơn hào hải vị.

Linh Nhi khẽ hỏi nhỏ: "Nàng ấy ăn nhiều đến vậy sao?"

Tiêu Dao bĩu môi, nói: "Đừng bận tâm đến nàng ta. Cái xíu mại này trông rất ngon, muội nếm thử xem sao."

Linh Nhi nếm thử một miếng. Dù cảm thấy món này chẳng có gì đặc biệt, nhưng vì là sự quan tâm dịu dàng của Tiêu Dao, nàng liền mỉm cười gật đầu, đáp: "Thật ngon ạ."

Ở bàn lớn, Lâm Nguyệt Như gắp một miếng cá sạo xào nhỏ, vừa đưa vào miệng đã vội vàng phun ra, cau mày nói: "Đây là thứ gì vậy? Dở tệ muốn chết!"

Linh Nhi bất đắc dĩ nhìn về phía nàng ta. Tiêu Dao cũng thoáng lộ vẻ khó chịu, có một vị khách nhân như vậy ngồi cạnh thì ai còn có thể ăn uống ngon lành được nữa? Riêng nhóm Âu Dương Phi thì vẫn điềm nhiên như không, vui vẻ trò chuyện.

Kế đó, Lâm Nguyệt Như lại múc một muỗng món sốt, chỉ nhấp một chút, liền nhíu mày, buông lời chê bai: "Phi phi phi, loại món ăn này căn bản không thể nuốt trôi!"

Nàng ăn món nào cũng vậy, chê bai đủ điều, quả thực là khiến tiếng tăm tửu lâu này chẳng còn chút gì đáng giá. Chẳng mấy chốc, vị đầu bếp chính của cửa hàng, tay vẫn cầm chiếc muôi lớn, giận dữ đùng đùng bước ra.

Thấy Lâm Nguyệt Như chỉ là một tiểu cô nương, lại gọi một bàn tiệc lớn như vậy, mỗi món chỉ động đũa một lần, rồi lại bày vẻ khinh thường mà uống trà súc miệng, vị đầu bếp tức đến mặt đỏ gay, lớn tiếng nói: "Vị cô nương này, nếu ngài đã xem thường tài nấu nướng của ta, vậy xin mời đến nơi khác dùng bữa, đừng ở chỗ này mà phung phí của trời!"

Lâm Nguyệt Như hừ một tiếng, khinh miệt đáp: "Ngươi chính là đầu bếp ở nơi này ư? Ngươi còn có mặt mũi nào mà ra đây làm trò mất mặt? Kẻ phung phí của trời chính là ngươi, chứ nào phải ta!"

Vị đầu bếp bị câu nói này làm cho ngớ người, lắp bắp: "Ngươi... ngươi nói cái gì?"

Lâm Nguyệt Như đưa thìa quấy nhẹ vào chén canh, đoạn nói: "Chưa nói đến những món khác, chỉ riêng món canh cá ban lá gan này, ngươi làm ra bộ dạng này, không phải phung phí của trời thì là gì?"

"Được lắm, ta cũng phải nghe xem ngươi có lời giải thích nào cho ra hồn!"

"Ngươi lại đem thịt cá ban và lá gan trộn lẫn mùi vị vào nhau, thế này thì làm sao mà ăn được? Chỉ có thể mang đi đổ cho heo mà thôi!"

Vị đầu bếp kia biện giải: "Cá ban vốn dĩ phải lột bỏ lớp da tanh, sau đó dùng chung với canh gà để hầm. Có gì không đúng ư?"

Lâm Nguyệt Như ngẩng mặt lên, vênh váo đắc ý mà nói: "Sao ngươi không bỏ đi phần da tanh của cá trước, rồi lọc lấy xương cá, tách riêng phần thịt và lá gan? Thịt gà nấu canh thì hầm riêng, còn lá gan thì ngâm rượu ba phần, sau đó dùng một loại canh gà tươi khác để hầm chậm."

"Rồi lại lấy hai phần nước, một phần thu dầu, đun sôi canh cá ban, sau đó mới cho lá gan vào, thêm chút giăm bông, măng tươi, nấm hương. Khi bắc nồi xuống, hãy rắc gừng thái sợi vào. Chẳng phải làm như vậy sẽ ngon miệng hơn rất nhiều ư?"

"Hơn nữa, nếu làm như vậy, lá gan cá sẽ vàng óng ánh, nổi lềnh bềnh trên mặt nước, thịt cá trắng như tuyết, cùng với màu đỏ của giăm bông, màu xanh tươi của hành lá sẽ tôn nhau lên, chẳng phải vừa đẹp mắt lại vừa ngon miệng hơn bội phần sao?"

Vị đầu bếp kia trợn mắt há hốc mồm, chỉ ú ớ: "Cái này... cái này..."

Lâm Nguyệt Như lại chỉ vào bàn cua đỏ tươi quý báu kia, nói tiếp: "Còn nữa, ngươi lại đem cua luộc nước lã rồi mang ra đãi khách ư? Ngay cả có đưa cho ta, ta cũng chẳng thèm động đũa!"

Vị đầu bếp biết mình đã gặp phải người trong nghề, ngữ khí liền dịu đi đôi chút: "Cổ nhân vẫn thường nói 'Cua nghi ăn một mình, không nên phối hợp cùng vật khác'. Bởi vậy, con cua vương hảo hạng này, hấp chín rồi chỉ cần chấm thêm một chút gừng thái sợi với dấm thơm là đã đủ ngon rồi, có gì không đúng ư?"

Lâm Nguyệt Như cười lạnh lùng: "Đó chẳng qua chỉ là ý kiến của những nhà tiểu gia nghèo hèn mà thôi. Hấp cua cũng rất có học vấn. Trước tiên, cần phải để cua ngâm trong nước sạch chừng một khắc đồng hồ, sau đó rửa sạch toàn thân. Kế đến, ta sẽ mách cho ngươi một bí quyết: hãy nhét một lát gừng vào phần bụng của cua, sau đó gập cong chân cua lại, buộc chặt rồi cho vào nồi hấp chín."

"Chỉ có làm như vậy, hương vị thịt cua mới trở nên thơm ngon đậm đà, hơn nữa còn giữ được vị ngọt béo của gạch cua, đồng thời loại bỏ được mùi vị tanh nồng khác thường."

Vị đầu bếp kia hoàn toàn tâm phục khẩu phục, hơn nữa còn học được bí quyết độc đáo này, mừng rỡ quá đỗi, liền đáp: "Dạ, dạ, tiểu thư nói quả là chí lý vô cùng!"

Linh Nhi khẽ mỉm cười với Tiêu Dao, nói: "Lâm đại tiểu thư quả nhiên hiểu biết thật nhiều điều."

Tiêu Dao bĩu môi đầy khinh thường, đáp: "Mặc kệ nàng ta. Cứ để nàng ta nói, chúng ta cứ ăn phần của chúng ta."

Kỳ thực, gia tộc của Lý đại nương vốn đời đời làm ngự trù, có thể nói là bậc đại sư ẩm thực bậc nhất thiên hạ. Đối với các phương pháp xử lý nguyên liệu, cùng những bí quyết món ngon, Tiêu Dao từ nhỏ đã được mưa dầm thấm đất, những điều chàng biết sẽ không hề ít hơn Lâm Nguyệt Như.

Nhưng chàng trời sinh tính cách rộng rãi, chưa bao giờ xét nét hay bắt bẻ cách làm của người khác. Nay thấy Lâm Nguyệt Như ra vẻ rêu rao như vậy, càng khiến chàng thêm chướng mắt.

Lâm Nguyệt Như khinh thường liếc nhìn bọn họ một cái, nói: "Hừ, phải giàu qua ba đời mới hiểu cách ăn, quý qua năm đời mới tường cách mặc. Thứ đồ ăn của đám bình dân bách tính này, dở tệ không sao chịu nổi, làm sao có thể đưa vào miệng?"

Vị đầu bếp kia càng đỏ bừng mặt đến tận mang tai, lại chẳng nói được lời nào. Tiêu Dao lạnh lùng cất lời: "Ngươi đã giàu có lại cao quý, hà cớ gì phải đến chốn này vung tiền ra rồi tự rước bực vào người?"

Lâm Nguyệt Như thấy Tiêu Dao đáp lời, thái độ liền càng thêm cao ngạo, nói: "Ta chẳng qua chỉ muốn xem xem đám gia hỏa các ngươi, vui vẻ hớn hở ra ngoài chơi bời điều gì, có thật sự thú vị đến vậy chăng? Kết quả thì sao chứ! Thật chẳng ngờ lại nhàm chán và vô vị đến nhường này."

Tiêu Dao cười lạnh nói: "Phải đó! Sao ngươi không đi tìm Lưu công tử Tấn Nguyên huynh kia? Hắn cũng là một vị quý công tử, hẳn là hợp ý với ngươi lắm chứ, đâu cần phải ở chốn bình dân bách tính này mà trương dương tìm sự chú ý?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Nguyệt Như đỏ bừng lên vì tức giận, nàng lớn tiếng mắng: "Ngươi dựa vào đâu mà dám gộp ta với cái tên bọc mủ thối tha kia vào cùng một chỗ hả?"

Thấy hai người lại sắp sửa lớn tiếng cãi vã, Linh Nhi vội vàng đứng dậy, dịu dàng khuyên nhủ: "Lâm đại tiểu thư, ngài đừng nên nóng giận. Hay là ngài đến đây cùng chúng ta dùng bữa một chút đi ạ!"

Tiêu Dao liền kêu lên: "Ai thèm ngồi chung bàn với nàng ta chứ?"

Lâm Nguyệt Như cũng lớn tiếng đáp trả: "Ta đây cũng chẳng thèm đâu!"

Linh Nhi đưa mắt nhìn hai người, đoạn lại nhìn sang nhóm Âu Dương Phi. Thấy họ chỉ mẽm cười với nàng, không nói gì, liền bước đến bên cạnh bàn Lâm Nguyệt Như, nhẹ nhàng kéo tay nàng, ôn tồn nói: "Nếu nhiều món ăn như vậy mà ngài vẫn không thích, vậy thì chúng ta ngồi chung một chỗ, có lẽ sẽ cảm thấy ngon miệng hơn chăng."

"Thuở trước, khi ta ăn không vào món nào, mỗ mỗ ta liền sẽ cùng ta nói đùa, nói qua nói lại, bất tri bất giác ta đã ăn được rất nhiều. Có người bầu bạn, ăn món gì cũng thấy thơm ngon hơn hẳn mà!"

Lâm Nguyệt Như ngẩn người, chợt cảm thấy lòng mình như bị lấp đầy bởi nỗi buồn bực, toàn thân không kìm được mà run rẩy. Một cỗ ủy khuất đột nhiên xông thẳng lên đầu, nàng dùng sức hất tay Linh Nhi ra, kêu lên: "Ta... Ta không cần ngươi thương hại ta!"

Lời vừa dứt, Lâm Nguyệt Như đột nhiên nghẹn lời, nước mắt cũng theo đó tuôn rơi. Nàng bất chợt gục xuống bàn, nức nở khóc rống: "Ta không muốn ngươi thương hại ta, ta hận ngươi đến vậy... Hức hức hức..."

Âu Dương Phi cùng Mộ Hi, Mộ Hạ, Âu Tĩnh Nghiên hai mặt nhìn nhau, đều có chút tròn mắt ngỡ ngàng. Tình huống gì thế này? Phong thái của vị đại tiểu thư này sao lại chuyển biến nhanh đến vậy chứ? Vừa mới đây còn vênh váo đắc ý mà chỉ dạy đầu bếp cách làm người, sao giờ phút này lại đột nhiên trở nên yếu mềm đến thế?

Đây là một phần của câu chuyện dài kỳ, được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free