Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 715: Thành Dương Châu

Sáng hôm sau, đoàn người lên đường, tiến về phía tây bắc. Do Thái Hồ chắn ngang ở cả hướng tây và tây nam, nên họ phải đi về phía tây bắc trước, vòng qua Thái Hồ rồi mới có thể chuyển hướng về phía tây nam.

Về cơ bản, chỉ cần đến một khoảng cách nhất định là có thể vòng qua Thái Hồ, nhưng đoàn người lại dự định thẳng tiến về phía bắc, trực tiếp tới Dương Châu. Nếu có thể đi thuyền, xuôi dòng Trường Giang về phía nam sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều, dù sao cũng tiết kiệm thời gian và công sức hơn so với đi đường bộ. Vả lại, Du Châu nằm ngay bên bờ Trường Giang, đi đường thủy còn có thể tiện đường ghé qua Du Châu.

Từ Quỷ Âm Sơn đến Dương Châu quãng đường hơn ba trăm dặm. Tuy nhiên, đoàn người đều là những cao thủ võ công, nên chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, họ đã đến được ngoại thành Dương Châu.

Theo đề nghị của Âu Dương Phi, nhóm Thạch trưởng lão đã thay đổi y phục Hán gia, giả trang thành một thương đội cỡ nhỏ, quả nhiên không hề thu hút sự chú ý của người khác.

Dương Châu Thành là một trong những đại thành bậc nhất Giang Nam. Từ xa, họ đã trông thấy hình dáng thành trì, và ngay cả khi chưa vào thành, bên ngoài tường thành đã có vô số đoàn thương khách nối tiếp nhau, cùng không ít khu giao dịch sầm uất, hiện rõ một cảnh tượng phồn vinh.

Tại cửa thành, rất nhiều tuần bổ quan sai đang nghiêm ngặt trấn giữ. Ban đầu, Tiêu Dao và những người khác không mấy để tâm, còn cho rằng đó là do Dương Châu Thành là nơi lớn, thị phi phức tạp, nên việc canh giữ cửa khẩu cũng tương đối nghiêm ngặt.

Sau khi đoàn người tiến vào cửa thành, họ liền phát hiện trên con đường đối diện cổng thành, có một đám đông đang vây quanh một cột bố cáo, bàn tán không ngớt.

“Tiêu Dao, ngươi hãy ra xem bố cáo viết gì đi!”

“Vâng ạ.”

Tiêu Dao nghe lời, tiến lại gần quan sát. Trên bố cáo viết rõ: “Phụng lệnh của Thái thú Dương Châu, gần đây trong phủ thành đạo chích hoành hành ngang ngược. Để truy bắt nghi phạm, tất cả thương khách và hành khách ra vào thành, theo quy định chỉ được phép vào thành, tuyệt đối không được phép ra khỏi thành.”

Tiêu Dao cảm thấy kinh ngạc, thốt lên: “Chỉ được phép vào mà không được phép ra? Sao lại có đạo lý ngang trái như vậy? Điều này thật quá hoang đường!”

Một người dân trong thành đứng cạnh đó lên tiếng: “Điều này cũng chẳng còn cách nào khác. Gần đây, Dương Châu Thành quá đỗi bất an, nào là trộm cắp, nào là diệt môn, khắp nơi đều xảy ra. Ngươi sao lại chọn đúng lúc này mà đến chứ?”

Lý Tiêu Dao khó hiểu đáp: “Trị an không tốt, đó là việc các vị quan lão gia nên ra tay bắt tội phạm, cấm mọi người ra khỏi thành, chẳng phải là biến cả Dương Châu Thành thành một nhà lao khổng lồ, giam giữ tất cả mọi người sao?”

Người dân kia chỉ cười cười, không hề bình luận thêm, rồi tự động rời đi. Tiêu Dao thấy vậy cũng quay người, trở về kể lại tình hình cho Âu Dương Phi. Âu Dương Phi chỉ khẽ gật đầu, tỏ vẻ không hề bận tâm chút nào.

Tiêu Dao đương nhiên hiểu rõ, đó là vì nếu những người như bọn họ muốn ra khỏi thành, nào có ai ngăn cản được? Hắn tự nhiên chẳng cần để ý đến cái bố cáo này.

Âu Dương Phi nói: “Không cần bận tâm làm gì. Sắc trời không còn sớm nữa, chúng ta vẫn nên tìm một quán trọ để nghỉ chân trước thì hơn!”

Tiêu Dao đương nhiên không dị nghị. Còn nhóm Thạch trưởng lão thì không có tư cách phát biểu ý kiến, chỉ đành lặng lẽ đi theo sau. Dọc theo con đường, hai bên cửa hàng san sát nối tiếp nhau, nào là tiệm ma đao, tiệm rượu thịt, tiệm binh khí, hiệu cầm đồ, tiệm hàng tạp hóa, khách sạn... đủ mọi loại mặt tiền cửa hàng đều tấp nập tiếng người huyên náo, bận rộn không ngớt.

Đi qua mấy quán trọ nhỏ, Âu Dương Phi đều làm như không thấy. Đoàn của họ có đến hai mươi người, những quán trọ nhỏ như vậy đương nhiên không thể chứa hết.

Đi thêm mấy con phố, họ lại bắt gặp một bố cáo khác trên tường, vi��t rằng: “Điều tra cho thấy có đội nữ phi tặc chuyên hành nghề trộm cướp, coi kỷ luật như không, ngang nhiên hoành hành trộm cắp khắp nơi, gây ra nhiều tội ác. Đặc biệt ban bố lệnh này, ai mật báo thông tin mà được xác thực sẽ được thưởng hai trăm lượng bạc.”

Tiêu Dao “chậc chậc” mấy tiếng, nói: “Kìa xem, ở Dương Châu Thành này đến cả phụ nữ cũng bắt đầu phạm tội rồi.”

Lâm Nguyệt Như phụ họa theo: “Điều này quả thật rất đặc biệt. Ta còn tưởng nữ tặc chỉ có trong những truyền kỳ của nhà Đường mà thôi chứ!”

Tiêu Dao cười đùa nói: “Không biết là bản lĩnh của ngươi cao cường, hay là những nữ tặc này có bản lĩnh cao cường hơn đây?”

Lâm Nguyệt Như mỉm cười đáp: “Nếu có cơ hội, có lẽ chúng ta có thể phân cao thấp một phen.”

Linh Nhi hé miệng cười duyên, nói: “Nếu để nữ tặc kia gặp phải hai vị đại hiệp các ngươi, thì đúng là xui xẻo tận cùng rồi.”

“Đương nhiên là vậy.”

Âu Dương Phi cùng ba nàng mỉm cười nhìn ba người họ ngày càng hòa hợp, trong lòng tràn ngập niềm vui khôn xiết. Cảnh tượng ba người này vui vẻ ở bên nhau, chính là điều mà họ mong muốn được thấy nhất.

Đi thêm không bao lâu, họ lại trông thấy tấm bố cáo lớn thứ ba, được dán bên cạnh bức tường của một tiệm thuốc, vô cùng dễ thấy, nhưng đã có phần rách nát. Trên đó viết: “Dụ lệnh của Thái thú Dương Châu, nghiêm cấm đi lại ban đêm. Những người không có phận sự bị cấm hành động vào buổi chiều. Người vi phạm sẽ bị giam ba ngày, quất bốn mươi roi, phạt ba mươi lượng bạc.

Đối với những kẻ biết chuyện mà không báo, hoặc che giấu tình hình trộm cướp, sẽ bị phạt ba trăm lượng bạc. Người tùy tiện khạc nhổ, đại tiện tiểu tiện tại chỗ, sẽ bị phạt hai mươi lượng bạc. Người gây ảnh hưởng đến công vụ của quan sai, sẽ bị phạt một trăm lượng bạc. Người tụ tập đánh bạc, sẽ bị phạt ba trăm lượng bạc. Người dắt chó mà chó gây thương tích cho người khác, sẽ bị phạt mười lượng bạc.”

Tiêu Dao thấy vậy càng lấy làm lạ, liền nói: “Nguyệt Như muội tử, nàng xem này, Thái thú Dương Châu lại đem những điều vặt vãnh này dán thành bố cáo, không biết có ý gì đây?”

Lâm Nguyệt Như càng xem càng lộ vẻ khinh thường, bĩu môi nói: “Ta nói vị Thái thú này là một kẻ vô năng, chính vì bản thân chẳng quản lý được việc gì ra hồn, nên mới muốn công khai phô trương quyền lực của mình như thế. Thái thú Tô Châu của chúng ta thì rất có bản lĩnh, đến cả phụ thân ta cũng hết sức kính trọng. Ta thấy, đám người này tuyệt đối không thể bắt được phi tặc đâu.”

Tiêu Dao phụ họa theo: “Ta không biết hắn có bắt được hay không, nhưng cứ loạn dán bố cáo khắp nơi như vậy, nhìn thật rất chán ghét.”

Linh Nhi mỉm cười nói: “Dù sao chúng ta chỉ cần nghỉ ngơi đủ rồi thì sẽ rời đi ngay, đâu cần ở lại trong thành này, cũng sẽ không phải ngày nào cũng nhìn thấy những bố cáo phiền phức này.”

Tiêu Dao vuốt cằm, trầm ngâm nói: “Điều này cũng phải.”

Âu Dương Phi bỗng nhiên chỉ tay về phía trước bên trái, nói: “Khách sạn này không tệ, chúng ta cứ vào đó thôi!”

Tiêu Dao cùng mấy người khác theo hướng hắn chỉ mà nhìn tới, quả nhiên thấy đó là một khách sạn vô cùng xa hoa, sừng sững tại khu vực trung tâm chợ náo nhiệt nhất. Những người ra vào đều là những nhân vật phú quý, ăn vận gấm vóc lụa là.

Khách sạn này đương nhiên rất hợp ý Lâm Nguyệt Như đại tiểu thư. Còn Tiêu Dao và Linh Nhi thì ngược lại, họ chẳng hề quan trọng việc đó, vì họ thuộc loại người chỉ cần có mảnh ngói che thân là có thể nghỉ ngơi rất tốt.

Đoàn người tiến vào trong tiệm, yêu cầu bốn gian phòng ở lầu trên và một gian giường chung lớn ở tầng dưới. Bốn gian phòng ở lầu trên, theo thứ tự được sắp xếp như sau: Âu Dương Phi cùng Mộ Hi Mộ Hạ một gian, Tiêu Dao một gian riêng, Lâm Nguyệt Như, Linh Nhi và Âu Tĩnh Nghiên một gian, còn Thạch trưởng lão một gian.

Gian giường chung lớn có mười chỗ nằm. Tuy nói là giường chung lớn, nhưng kỳ thực mỗi người vẫn có một phạm vi rộng rãi, nên việc chen chúc mười bốn, mười lăm người nằm ngủ cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Mười hai người thì đương nhiên là dư dả rồi.

Sắp xếp ổn thỏa chỗ ở, đặt hành lý xong xuôi, Âu Dương Phi gọi ba bàn tiệc rượu thịnh soạn. Điều này khiến Thạch trưởng lão cùng những người khác vô cùng hài lòng. Tuy họ không phải là kẻ thiếu tiền, nhưng sự sắp xếp chu đáo của Âu Dương Phi cũng khiến họ cảm thấy ấm lòng.

Một bàn vuông có thể ngồi tám người. Âu Dương Phi cùng Âu Tĩnh Nghiên huynh muội ngồi một bên, Mộ Hi Mộ Hạ ngồi bên tay trái, Linh Nhi và Nguyệt Như ngồi bên phải, còn Tiêu Dao thì một mình ngồi đối diện Âu Dương Phi.

Tiêu Dao nhìn sang chỗ trống bên cạnh mình, đột nhiên nhãn châu xoay động, rồi nhìn về phía bàn của Thạch trưởng lão ở sát vách, cất giọng gọi: “Thạch trưởng lão, chi bằng qua đây cùng chúng ta uống một ly thì sao?”

Âu Dương Phi cùng những người khác kinh ngạc nhìn hắn. Thấy hắn nháy mắt ra hiệu, họ lập tức hiểu rằng hắn đang định giở trò tinh quái. Linh Nhi vội vàng khẽ nói: “Tiêu Dao ca ca, Thạch trưởng lão hai ngày nay trên đường đã chiếu cố chúng ta rất nhiều, huynh đừng nên…”

Tiêu Dao dưới bàn khoát tay lia lịa, khẽ nói: “Yên tâm đi! Ta sẽ không làm gì ông ấy đâu, chẳng qua chỉ muốn cùng ông ấy uống một bữa rượu mà thôi.”

Âu Dương Phi c��ng Mộ Hi, Mộ Hạ trao đổi một ánh mắt. Trong mắt họ đều hiện lên một vẻ hứng thú dạt dào. Tiểu tử này đang mang trong mình Tiếu Trần Quyết, hẳn là hắn muốn…

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free