(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 828: Chá Cô Tiếu hiện thân
Trần Ngọc Lâu cất tiếng cười khoe khoang, nói: "Ta nghe ngóng, dưới sườn đồi này tựa hồ có một không gian rộng lớn như thành quách, bên trong ấy ẩn chứa vài con mộ đạo cùng ba tòa địa cung."
"Rất có thể đó chính là đạo quán cùng cung điện trong dãy núi mộ huyệt của tộc người cổ xưa, và tòa địa cung lớn nhất trong số ấy, hiện đang nằm sâu dưới vực thẳm này."
Lão Oai nghe thế, vui mừng khôn xiết, cười ha hả nói: "Trần huynh lại dùng bốn chữ 'rộng lớn như thành quách' để hình dung, vậy thì bên trong ấy hẳn là ẩn chứa bao nhiêu vàng ngọc châu báu đây chứ?"
Âu Tĩnh Nghiên đã sớm tường tận tính cách Trần Ngọc Lâu, đương nhiên chẳng tiếc lời ca ngợi, nàng lập tức mang giọng điệu khâm phục nói: "Ngay cả số địa cung, số mộ đạo cũng có thể nghe ngóng rõ ràng, Trần huynh quả nhiên cao minh."
"Ha ha, chỉ là chút thủ đoạn nhỏ mọn, khiến chư vị chê cười." Trần Ngọc Lâu miệng lưỡi tuy khiêm nhường, nhưng ánh mắt đắc ý lại chực trào ra, khó bề che giấu.
Âu Dương Phi tiếp lời: "Nếu quả thật như thế, chờ các huynh đệ Côn Luân vừa đến, chúng ta sẽ lập tức xuống đó thăm dò."
"Tuy nhiên, chư vị cần hết sức cẩn trọng, ta nhận thấy phía dưới kia có yêu khí nồng đậm bốc lên, độ dày đặc của nó gấp mấy lần con hoàng yêu mà Trần huynh gặp tối qua."
"Nếu ta không đoán lầm, e rằng phía dưới này ẩn chứa một đầu tinh quái có mấy trăm năm đạo hạnh. Đến lúc ấy, chư vị hãy cố gắng bám sát chúng ta, đừng rời khỏi tầm mắt."
Trần Ngọc Lâu trong lòng giật mình, song khi nghĩ lại lời Âu Dương Phi từng nói về việc họ có thể hàng phục cả thi yêu ngàn năm, thì tin chắc rằng con tinh quái có mấy trăm năm đạo hạnh này, đối với họ hẳn là dễ như trở bàn tay.
Trần Ngọc Lâu chắp tay hướng Âu Dương Phi cùng mọi người, cười nói: "Đa tạ Âu huynh đã nhắc nhở, đến lúc ấy e rằng vẫn phải dựa vào chư vị giúp đỡ nhiều."
Âu Tĩnh Nghiên liếc xéo Lão Oai một cái, khẽ nháy mắt, nở nụ cười kiều diễm, cất giọng trong trẻo nói: "Được thôi."
Lão Oai thấy Âu Tĩnh Nghiên bắt chước cách mình nói chuyện, lập tức vô cùng hoan hỉ, đang định âm thầm cười rồi mở lời, thì bất ngờ Âu Tĩnh Nghiên chợt hai mắt ngưng lại, nhìn chằm chằm vào một góc bên phải rồi khẽ kêu: "Ai đó?"
"Kẻ nào ẩn nấp nơi đó?"
"Hả? Có chuyện gì vậy?" Lão Oai vẻ mặt khó hiểu quay đầu nhìn lại, song chẳng hề thấy gì lạ.
Chữ "Ai" của Hồng Cô Nương và Âu Tĩnh Nghiên gần như đồng thời thốt ra khỏi miệng. Hai nữ tử dứt lời, liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu rồi sánh vai nhau lao vào bụi cây phía bên phải truy đuổi.
Trong số Âu Dương Phi cùng mọi người, trừ Vương Bình có lẽ chưa tường tận, thì những người khác đều đã rõ, kẻ đang lén lút rình rập chính là Chá Cô Tiếu. Ngay khi hắn vừa tiếp cận nơi đây, họ đã cảm ứng được. Chỉ mong cô nàng kia ra tay có chừng mực, đừng khiến cảnh tượng trở nên quá đỗi khó coi.
"La soái, chư vị hãy ở đây cảnh giới, đừng để kẻ lạ mặt tới gần. Âu huynh, chúng ta cùng đi xem sao."
"Được."
"Tốt."
Trần Ngọc Lâu dặn dò xong xuôi, liền cùng Âu Dương Phi, Vương Bình, Mộ Hạ nhất tề đuổi theo về phía ấy.
Bấy giờ, Âu Tĩnh Nghiên cùng Hồng Cô Nương đã đuổi sâu vào rừng, lờ mờ nhìn thấy phía trước là một bóng lưng đen sì, tốc độ chạy nhanh tựa mèo rừng, khi né tránh chướng ngại vật lại thoăn thoắt như linh hầu, chính là Bàn Sơn Khôi Thủ Chá Cô Tiếu.
Tốc độ của Âu Tĩnh Nghiên nhanh hơn Hồng Cô Nương, và cũng vượt xa Chá Cô Tiếu. Nàng nhanh chóng kéo dãn khoảng cách với Hồng Cô Nương, đuổi đến một khúc quanh thì khoảng cách giữa nàng và Chá Cô Tiếu đã không còn đủ hai trượng.
Giờ đây nàng không còn đuổi theo sau hắn, mà trực tiếp nhún người nhảy vọt, vượt qua gò núi ở góc rẽ, giữa không trung lộn một vòng người về phía trước, một động tác khinh công võ hiệp tiêu chuẩn của thế giới võ hiệp cấp thấp, ngay cả Tiểu Yến Tử trong Hoàn Châu Cách Cách cũng có thể thực hiện. Ấy vậy mà, trong mắt Hồng Cô Nương và Chá Cô Tiếu, đây đã là thân thủ của cao thủ đỉnh tiêm giang hồ.
"Keng!"
Khi Âu Tĩnh Nghiên còn đang giữa không trung, trường kiếm đã rút ra khỏi vỏ, mũi kiếm chỉ thẳng vào vai Chá Cô Tiếu. Chá Cô Tiếu cảm nhận được sự sắc bén khiến da thịt hơi nhói lên từ mũi kiếm Tận Thế, lập tức không dám nhúc nhích.
Âu Tĩnh Nghiên hạ xuống mặt đất, trường kiếm vẫn gác trên vai Chá Cô Tiếu. Nàng đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi khẽ nhíu mày hỏi: "Ngươi là người trong đạo môn ư? Vì sao lại rình mò chúng ta?"
Chá Cô Tiếu ngẩn người, sau khi thấy rõ người đối diện, h��n cũng không khỏi một phen kinh diễm. Hắn không ngờ rằng tại chốn hoang sơn dã lĩnh này, lại có thể gặp gỡ một nữ tử mỹ mạo với thân thủ cao minh đến thế.
Điều khiến hắn khó tin hơn cả là, thông thường mà nói, những kẻ bôn ba khắp thiên hạ như bọn họ, bất kể nam hay nữ, làn da phần lớn đều khô ráp, thô sần. Thế nhưng, da mặt của nữ tử này lại trắng nõn như ngọc, mềm mại như nước, thực chẳng giống một kẻ chuyên đi đào mộ trộm đấu chút nào.
Nghe lời Âu Tĩnh Nghiên, Chá Cô Tiếu lập tức bừng tỉnh, ánh mắt hắn dời về phía chiếc túi Bát Quái bên hông nàng, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi cũng là người trong đạo môn ư?"
Âu Tĩnh Nghiên vẫn chưa hạ kiếm, nàng dùng ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Chá Cô Tiếu, nói: "Ta chính là đệ tử thuộc Chính Nhất Thượng Thanh phái Mao Sơn tông. Xin hỏi đạo hữu đã xuất gia tu đạo tại môn phái nào?"
Lúc này Chá Cô Tiếu đang khoác đạo bào, đầu búi tóc đạo sĩ, bởi vậy Âu Tĩnh Nghiên mới cố ý chất vấn như vậy.
"Tĩnh Tĩnh, có chuyện gì vậy?" Đúng lúc này, Hồng Cô Nương cũng vừa chạy tới, thấy Âu Tĩnh Nghiên đã khống chế được đối phương, liền tiến đến bên cạnh nàng hỏi.
Âu Tĩnh Nghiên đáp: "Nhìn qua đúng là một đạo nhân, song hành tung hắn thực sự đáng ngờ. Mau nói đi! Rốt cuộc ngươi là ai?"
Chá Cô Tiếu khẽ nhíu mày. Quả thật, hắn vốn là một đạo sĩ giả mạo, phái Bàn Sơn từ trước đến nay vẫn thường giả trang thành đạo nhân để tiện bề hành sự, nhưng giờ đây hắn lại không thể giải thích rõ ràng.
"Ôi, hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi! Tĩnh Nghiên muội tử, mau hạ kiếm xuống! Người quen cả, đều là người quen mà!"
Ngay lúc Chá Cô Tiếu đang lâm vào thế khó xử, Trần Ngọc Lâu cùng Âu Dương Phi và mọi người đã chạy tới. Trần Ngọc Lâu vừa thấy Chá Cô Tiếu, lập tức nhận ra, người này chính là vị đạo nhân đã cứu mình khỏi tay hoàng yêu tối qua, bèn vội vàng mở miệng gọi.
"Vút!"
Ngay chính lúc ấy, một tiếng xé gió chợt truyền đến từ phía sau Âu Tĩnh Nghiên. Nàng chợt hai mắt ngưng lại, thanh Tận Thế kiếm đang gác trên vai Chá Cô Tiếu liền rụt về. Thân trên nàng ngửa ra sau, thân hình mềm mại uốn cong tạo thành một đường cong uyển chuyển động lòng người, trường kiếm trong tay thuận thế từ trước mặt nàng mà đâm ngược về phía sau.
"Đing!"
Một tiếng kim loại va chạm trong trẻo vang lên. Mọi người tập trung nhìn kỹ, thì ra là một mũi tên rơi xuống đất, đầu mũi tên đã sứt mẻ một đoạn. Hiển nhiên, vừa rồi Âu Tĩnh Nghiên đã dùng mũi kiếm bén nhọn điểm trúng ngay đầu mũi tên.
Cái bản lĩnh nghe gió phân biệt vị trí cùng tốc độ phản ứng kinh người này, cộng thêm chiêu ra tay tinh chuẩn vô cùng, quả thực khiến người ta rợn tóc gáy. Cần biết rằng, vừa rồi Âu Tĩnh Nghiên lại là trong tư thế ngả người mà đâm ra nhát kiếm ấy.
Chẳng kịp kinh ngạc thán phục thân thủ đáng sợ của Âu Tĩnh Nghiên, hay thưởng thức đường cong yêu kiều mê hoặc ấy, Chá Cô Tiếu đã vội vàng cất tiếng gọi lớn vào trong bụi cây: "Lão Người Phương Tây, dừng tay!"
Mấy hơi thở sau, một thanh niên tay cầm cung tiễn chạy tới. Hắn trông chừng ngoài hai mươi tuổi, một mái tóc quăn, đôi mắt phảng phất màu nâu, tựa hồ mang dòng máu ngoại quốc, khó trách biệt hiệu của hắn là Lão Người Phương Tây.
"Sư huynh, huynh có sao không?" Lão Người Phương Tây vừa bước về phía Chá Cô Tiếu, vừa liếc nhìn Trần Ngọc Lâu, rồi giật mình thốt lên: "Là ngươi đó ư!"
Chá Cô Tiếu quay sang Lão Người Phương Tây đang đứng trước mặt mình hỏi: "Hoa Linh đâu rồi?"
"Ta cùng Hoa Linh chia nhau dò đường, ta nghe thấy tiếng súng mới vội vã chạy đến."
Chá Cô Tiếu khẽ gật đầu, lập tức cùng Lão Người Phương Tây đồng loạt nhìn về phía Trần Ngọc Lâu. Trần Ngọc Lâu xấu hổ rõ ràng, khẽ ho khan một tiếng, đoạn thầm nhủ: "Không thể nói chuyện với bọn họ ngay trước mặt Âu huynh được, nếu không chuyện tối qua chẳng phải sẽ bại lộ sao?"
Nghĩ đến đây, Trần Ngọc Lâu tiến lên vài bước, đi đến trước mặt Chá Cô Tiếu, cười nói: "Huynh đệ, hay là chúng ta mượn một bước để nói chuyện?"
Chá Cô Tiếu liếc nhìn Âu Tĩnh Nghiên và Âu Dương Phi cùng mọi người một cái, lúc này mới khẽ gật đầu với Trần Ngọc Lâu. Nếu đã là mượn một bước để nói chuyện riêng, Âu Dương Phi và nhóm người kia tự nhiên không ti���n đi theo.
Trần Ngọc Lâu cùng Chá Cô Tiếu đi đến nơi xa, không rõ đã thì thầm gì ở đó, cuối cùng hai người họ một trước một sau quay trở lại.
Chá Cô Tiếu bèn dẫn Lão Người Phương Tây cùng đi về phía sườn đồi bên kia. Âu Dương Phi quay sang hỏi Trần Ngọc Lâu: "Trần huynh, vị này là ai vậy?"
Trần Ngọc Lâu đáp: "Là Bàn Sơn Khôi Thủ Chá Cô Tiếu. Phái Bàn Sơn từ trước đến nay khi trộm đấu không lấy bảo vật mà chỉ tìm kiếm đan dược. Chư vị chớ bận tâm bọn họ, chúng ta cứ việc ai đi đường nấy là được."
"À!"
Xin khẳng định, bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, không nơi nào khác có thể thay thế.