(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 866: Xuất phát
Chiều hôm ấy, đoàn người lại tiến hành công đoạn chuẩn bị và kiểm tra cuối cùng, nghỉ ngơi một đêm thật ngon giấc. Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, họ liền khởi hành đi về phía Già Long sơn.
Những người tham gia chuyến đi đến Hiến vương mộ lần này có Âu Dương Phi, Mộ Hạ, Âu Tĩnh Nghiên, Âu Hoa Dân, Vương Bình, Lão gia tử, Trần Phóng, Chu Hiểu Vân, Chá Cô Tiếu, lão Tây và Hoa Linh, tổng cộng mười một người.
Với những người đã quen thuộc đường đi như Âu Dương Phi, nhóm người cũng không phải đi đường vòng vô ích. Âu Dương Phi đến trụ sở quân đội của Mã Chấn Bang, dễ dàng điều động vài sĩ quan, liền có được một chiếc xe tải.
Từ Xuân Thành đến Đại Lý, họ đã đi bằng xe tải, chỉ mất chưa đến một ngày đã đến thị trấn quân doanh gần bờ Lan Thương giang nhất. Sau khi trả xe tải và bảo người lái quay về, đoàn người liền đi bộ đến bờ Lan Thương giang.
Khi chạng vạng tối, họ thuận lợi đến bờ Lan Thương giang. Âu Dương Phi quyết định hạ trại tại đây, nghỉ ngơi một đêm, sáng mai, khi trời hửng đông sẽ tiếp tục lên đường.
Âu Dương Phi và nhóm của anh đã chuẩn bị nguyên liệu nấu nướng vô cùng phong phú. Dù phần lớn là rau củ và lương khô dễ bảo quản, nhưng với đủ loại gia vị mang theo, những nguyên liệu bình thường ấy lại trở nên vô cùng mỹ vị. Còn về thịt để ăn, thì dĩ nhiên là kiếm tại chỗ.
Trong Lan Thương giang có cá béo tốt, hai bên núi rừng cũng có đủ loại thú rừng. Với thân thủ của nhóm người này, chỉ cần tùy tiện ra ngoài một vòng, muốn ăn gì mà chẳng có?
Một bữa cơm dã ngoại ngon đến mức lão Tây Hoa Linh suýt chút nữa nuốt cả lưỡi. Chá Cô Tiếu khen không ngớt, đi theo nhóm người này xuất hành, quả thực giống hệt như đi du ngoạn.
...
Buổi chiều đầu tiên của chuyến đi trôi qua một cách yên bình. Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, đoàn người thu dọn lều trại, chuẩn bị tiếp tục lên đường.
"Này, Tĩnh Tĩnh tỷ à, từ đây đến Già Long sơn, đại khái mất bao lâu nữa ạ?" Hoa Linh hỏi Âu Tĩnh Nghiên.
Âu Tĩnh Nghiên chỉ tay vào Lan Thương giang rồi nói: "Xuôi theo sông một đường về phía nam, nếu đi thuyền thì nửa ngày là tới. Còn nếu đi bộ men theo núi hai bên bờ, thì sẽ chậm hơn, e rằng phải mất một hai ngày."
Hoa Linh cười khổ nói: "Làm gì có thuyền ở đây chứ? Xem ra chúng ta phải đi bộ rồi."
Âu Tĩnh Nghiên cười hì hì một tiếng, nói: "Ai nói cho ngươi chúng ta không có thuyền?"
"A? Thuyền ở đâu?"
Hoa Linh quay đầu nhìn khắp bốn phía. Chá Cô Tiếu cùng lão Tây cũng kinh ngạc nhìn Âu Tĩnh Nghiên, thì thấy Âu Tĩnh Nghiên mấp máy môi ra hiệu với Âu Dương Phi và Mộ Hạ, nói: "A, kia chẳng phải là sao?"
Mấy người cùng nhau nhìn về phía Âu Dương Phi và Mộ Hạ, liền thấy họ đang lấy ra một vật được cuộn tròn, một thứ không rõ làm bằng chất liệu gì từ trong ba lô, rồi trải xuống đất sau khi mở ra.
Ba người Chá Cô Tiếu tò mò lại gần, Hoa Linh hỏi: "Âu đại ca, đây là cái gì vậy?"
Âu Dương Phi nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Cái này gọi là thuyền cao su bơm hơi. Săm lốp xe các người đã thấy rồi chứ? Chất liệu của nó cũng gần như vậy. Sau khi bơm đầy khí, sức nổi rất lớn, ngồi năm sáu người lên cũng không hề có chút áp lực nào."
Ba người giật mình, Hoa Linh cười nói: "Nguyên lai các người cất công đi một chuyến Bách Việt, chính là để làm cái thứ này à!"
Âu Dương Phi nói: "Đúng vậy! Đây chính là chúng ta mua từ Hải quân Mỹ, đều là hàng quân dụng cao cấp. Muốn làm việc tốt, trước tiên phải có công cụ tốt chứ!"
Âu Dương Phi một bên nói chuyện cùng nhóm Chá Cô Tiếu, một bên đem ống bơm cắm vào lỗ bơm, không ngừng bơm, chiếc thuyền cao su nhanh chóng căng phồng.
Chá Cô Tiếu thấy vậy, liền vội kéo lão Tây sang một bên, rồi nhận lấy ống bơm từ tay Mộ Hạ để chủ động giúp đỡ. Ba chiếc thuyền cao su nhanh chóng được bơm đầy khí, được khiêng đến bờ sông và neo lại, ngay lập tức, tất cả trang bị được chuyển lên thuyền.
Mười một người, ba chiếc thuyền cao su vừa đủ. Lão gia tử cùng Trần Phóng, Chu Hiểu Vân, Mộ Hạ ngồi một chiếc; Âu Dương Phi cùng Âu Tĩnh Nghiên, Âu Hoa Dân, Vương Bình một chiếc; Chá Cô Tiếu cùng hai người còn lại ngồi một chiếc. Nhưng vì có thêm một chiếc giỏ trúc đựng "Điểm sơn đào tử giáp", nên ba người họ ngồi cũng chẳng khác gì bốn người.
Ngoài mái chèo cao su tự có của thuyền, Âu Dương Phi còn cẩn thận lên núi chặt thêm vài cây tre cao để dự phòng.
Sau khi chuẩn bị xong, một đoàn người liền chèo thuyền cao su, xuôi theo dòng nước thẳng xuống, tốc độ khá nhanh mà lại vô cùng tiết kiệm sức lực.
Hơn bốn giờ sau đó, sau khi vượt qua vài nhánh sông, một đoàn người thuận lợi đến cửa hang động dưới chân Già Long sơn. Âu Dương Phi nhắc nhở: "Mọi người chú ý, chuẩn bị tiến vào đường hầm ngầm. Mở đèn pha ra, cố gắng để thuyền tự trôi, tốc độ không nên quá nhanh, chỉ cần kiểm soát tốt phương hướng là được."
"Mặt khác, bên trong đường hầm ngầm dưới chân Già Long sơn có loài cá khuê răng đao. Tuyệt đối đừng thò tay xuống nước, vạn nhất bị cắn bị thương, loài cá khuê răng đao ngửi thấy mùi máu tươi sẽ nhảy lên mặt nước tấn công người."
Nghe Âu Dương Phi nhắc nhở, nhóm Chá Cô Tiếu đang ở giữa không dám chậm trễ, vội vàng lấy ra hai chiếc đèn pha dùng bình điện mà Âu Dương Phi đã phân phát trước khi khởi hành, một chiếc đặt bên trái, một chiếc bên phải ở đầu thuyền.
Đèn của hai chiếc thuyền cao su phía sau hơi lệch sang hai bên một chút, cột sáng chủ yếu chiếu về hai phía, chỉ cần một chút ánh sáng còn lại là có thể nhìn rõ chiếc thuyền cao su phía trước. Còn đèn của Âu Dương Phi và nhóm người ở chiếc thuyền đi đầu thì chiếu thẳng về phía trước.
Những chiếc đèn pha này đều là những món đồ đến từ thời đại sau, mặc dù vô cùng tiên tiến, nhưng đèn pha ở thời đại này cũng không phải không có. Cho nên, Chá Cô Tiếu và nhóm người của mình vẫn chưa thể hiện vẻ gì kinh ngạc. Trên thực tế, những chiếc đèn bình điện từ thời đại sau này, ngoài việc có thời gian chiếu sáng liên tục lâu hơn so với đèn của thời đại này, thì cũng không có nhiều điểm khác biệt.
Bảy chiếc đèn pha tuy không thể chiếu sáng toàn bộ đường hầm ngầm rực rỡ như quả cầu lửa của Âu Dương Phi, khiến toàn bộ đường hầm dưới lòng đất sáng trong, nhưng cũng đủ để nhìn rõ tình hình xung quanh đường hầm ngầm. Điều này có thể nói là hơn hẳn nhóm Hồ Bát Nhất nhiều lần.
Ba người Chá Cô Tiếu quan sát hoàn cảnh bên trong hang động. Khác hẳn với thời tiết nóng ẩm bên ngoài núi, đi sâu vào trong hang động theo dòng nước, càng đi sâu vào càng cảm thấy gió mát ùa đến.
Thỉnh thoảng gặp được những đốm lân hỏa từng đàn lúc ẩn lúc hiện, lấp lóe xa xa. Điều này cho thấy có thi hài động vật, xem ra nơi đây cũng không phải là một thế giới không có sự sống.
Chỉ một lát sau khi trôi đi về phía trước, tốc độ dòng nước thay đổi, bỗng nhiên tăng tốc đáng kể. Tiếng nhắc nhở của Âu Dương Phi kịp thời vang lên: "Mọi người chú ý, đoạn sông này khá khúc khuỷu, có nhiều khúc quanh lớn, kiểm soát tốt tốc độ thuyền, dùng tre cao để hỗ trợ chuyển hướng."
Âu Dương Phi là một người dẫn đội rất tốt, dù sao cũng từng là một tiểu đội trưởng trinh sát lão luyện tám năm. Chỉ cần tiếng anh cất lên, đều có thể mang lại cảm giác an tâm cho mọi người.
Chá Cô Tiếu cùng lão Tây cầm tre cao, cẩn trọng dùng một cây bên trái, một cây bên phải thỉnh thoảng nhẹ nhàng chống vào vách hang để hỗ trợ thuyền cao su chuyển hướng. Cảnh vật bên trong hang động dưới ánh đèn pha hiện ra rõ ràng không thể nghi ngờ.
Cảnh sắc kỳ vĩ nơi sâu trong hang động ấy, khó có thể tưởng tượng nổi. Thêm nữa, cột sáng của đèn pha cường lực chỉ quét qua là đi, những khối thạch nhũ lởm chởm quái dị chỉ vừa lóe sáng đã lại ẩn mình vào bóng tối, khiến nhóm Chá Cô Tiếu cảm thấy mình như đang lạc vào một mê cung kỳ lạ trong mộng ảo.
Đúng lúc này, đường sông bỗng nhiên rộng ra, có vài nhánh sông nhỏ hơn đổ vào, tốc độ dòng nước chậm lại, khiến nhóm Chá Cô Tiếu thầm thở phào nhẹ nhõm.
Dưới ánh đèn chiếu rọi, trên vách hang hai bên phía trước, đều là những bậc thang dung nham nhẵn bóng do thiên nhiên tạo thành, tầng tầng lớp lớp như sóng biển đại dương, tựa như một đại dương bạc đã đông cứng lại.
"Sư huynh nhìn kìa, cửa hang kia có giống miệng dã thú không?" Hoa Linh đột nhiên chỉ về phía cửa hang phía trước và kêu lên.
Cái nàng nhìn thấy chính là cửa hang hình miệng thú dẫn vào đường hầm Đằng Nhân Dũng. Chá Cô Tiếu gật đầu nói: "Đừng sợ, Âu huynh và nhóm của anh ấy đã đi qua một lần rồi, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.