(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 88: Cho muội muội gửi một phần
Sau bữa cơm này, Âu Dương Phi cầm Cửu Âm Chân Kinh cáo từ rời đi, trở về thế giới hiện đại. Hắn còn phải chép lại nguyên văn một lần bằng giấy bút hiện tại, nếu không thì tấm giấy bạc màu úa và chữ viết chuẩn mực đời Tống này sẽ giải thích ra sao?
Với thứ như bút lông, Âu Dương Phi cũng chỉ giới hạn ở mức biết cầm, nhưng chữ viết ra lại không được xem là đạt chuẩn, e rằng hắn còn không viết đẹp bằng Dương Minh.
Lại nói, sau khi Âu Dương Phi rời đi, Quách Tĩnh lập tức sốt ruột không chờ được mà đi về phía hậu viện. Dương Quá nghĩ ngợi một chút, cũng dẫn theo Tiểu Long Nữ đi theo.
Khi đến hậu viện, quả nhiên thấy Hoàng Dung đang lật giở một quyển sách tinh xảo, còn bên cạnh nàng lại có thêm một Quách Phù.
Chỉ có điều, Hoàng Dung đang đọc «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», còn Quách Phù thì đang đọc «Thần Điêu Hiệp Lữ». Lúc này nàng vừa mới đọc đến đoạn khi còn bé nàng lần đầu gặp Võ Tu Văn, trêu chọc khiến hắn chảy máu mũi.
Khóe miệng Quách Phù nở nụ cười nhạt, dường như cũng nhớ lại những chuyện cũ thời thơ ấu đã sớm bị nàng lãng quên. Chỉ là trong lòng nàng đang nghĩ, hóa ra khi còn bé mình lại bướng bỉnh và tùy hứng đến thế ư?
Thật có lỗi với hai vị sư huynh Đại Võ và Tiểu Võ. Họ từ nhỏ đã chiều chuộng nàng, nhưng nàng lại chưa bao giờ xem họ là chuyện gì to tát. Bây giờ nghĩ lại, quả thực quá m���c bạc bẽo, đối xử với họ không tốt.
Quách Phù giờ phút này đắm chìm trong tình tiết cuốn sách, đến cả việc vốn muốn ngăn cản con trai và hai đồ đệ đọc sách nàng cũng quên mất.
Mà Hoàng Dung lúc này lại hoàn toàn trái ngược với con gái mình. Hai mắt nàng đỏ hoe, khóe mắt còn vương chút lệ quang. Đó là khi nàng đọc đến đoạn mẹ chồng Lý Bình sinh con trong tuyết, sinh ra Quách Tĩnh, và khó khăn sinh tồn giữa chiến trường đầy rẫy xác chết.
Tình mẫu tử vĩ đại đập vào mắt đó đã làm nàng xúc động sâu sắc.
Quách Tĩnh nhìn thấy bộ dạng này của hai mẹ con, ngạc nhiên liếc nhìn Dương Quá, rồi cả hai cùng tiến lên, mỗi người cầm một quyển sách từ trên bàn.
Quách Tĩnh cầm quyển «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», còn Dương Quá thì cầm quyển «Thần Điêu Hiệp Lữ». Sau khi lật xem một chút, hắn lập tức ôm lấy ba quyển sách còn lại trên bàn, dẫn theo Tiểu Long Nữ đi về phòng mình.
Tổng cộng hai bộ sách có mười quyển. Ba người Gia Luật Uyên Như đã lấy đi sáu quyển, còn lại bốn quyển ở đây. Hai mẹ con Hoàng Dung, Quách Phù mỗi người xem một bộ, vừa vặn Quách Tĩnh và Dương Quá cũng có thể mỗi người xem một bộ.
Đến đây, phủ Quách bắt đầu hoạt động đọc sách của cả nhà. Sách mà ba người Gia Luật Uyên Như lấy đi cũng bị Gia Luật Tề, Hoàn Nhan Bình cùng những người khác cưỡng ép đoạt lại, chỉ để lại cho bọn họ hai bộ, đều là «Xạ Điêu». Còn «Thần Điêu» thì không thích hợp cho những người trẻ tuổi này đọc.
Với những tình tiết trong sách, người trẻ tuổi thì không có gì, chỉ xem như chuyện kể. Nhưng thế hệ đi trước thì lại chìm đắm vào hồi ức về chuyện cũ. Hồi ức đó có khổ có ngọt, có đau đớn cũng có niềm vui, có hạnh phúc cũng có nước mắt. Hồi ức luôn có cả những điều tốt đẹp và không tốt đẹp.
Chỉ có điều, những gì Quách Phù nhìn thấy trong sách dường như chỉ toàn lịch sử đen tối và những hồi ức không tốt đẹp của chính mình. Nàng không khỏi buồn bã nghĩ, hóa ra cuộc đời mình lại tầm thường đến thế sao?
Mà khi Tiểu Long Nữ đọc đến đoạn nàng bị Doãn Chí Bình làm nhục, trong lòng dồn nén tức giận, hận không thể Doãn Chí Bình sống lại để nàng giết thêm lần nữa.
Bất quá, nàng rất nhanh đã bị những tình tiết Dương Quá khắp nơi tìm nàng làm phân tán sự chú ý, cảm thấy chỉ còn lại nỗi thương tiếc vô hạn cho Quá Nhi. Đâu còn bận tâm đến chuyện đã xảy ra từ lâu nữa.
Hóa ra Quá Nhi vì tìm nàng mà chịu nhiều khổ sở đến thế. Hóa ra cô nương Trình Anh, cô nương Vô Song, thậm chí cả đệ muội Vũ gia Hoàn Nhan Bình cũng có mối duyên nợ với Quá Nhi. Công Tôn Lục Ngạc, Tương Nhi... thì ra Quá Nhi vì nàng mà đã phụ bạc nhiều cô gái tốt đến thế...
***
Âu Dương Phi trở lại thế giới hiện đại, mất hơn hai giờ để sao chép lại Cửu Âm Chân Kinh bằng chữ giản thể. Nguyên văn tuy trong nguyên tác có đề cập vài câu, nhưng cũng không tường tận, chỉ quanh đi quẩn lại là vài câu như "Đạo trời làm hao bớt chỗ có thừa, bù đắp chỗ không đủ".
Nhưng về tâm pháp và phương pháp tu luyện cụ thể thì lại không được đề cập rõ ràng. Bản này do Quách Tĩnh viết xuống đương nhiên là một bộ hoàn chỉnh và chân chính. Âu Dương Phi cũng tương đối có hứng thú với công pháp âm ba "Quỷ Ngục Âm Phong Hống" cùng khinh công "Loa Toàn Cửu Ảnh" và "Hoành Không Na Di" trong đó.
Khinh công Tứ Phương Đi tuy mạnh thì mạnh thật, nhưng lại đòi hỏi nội lực quá cao, không thể tùy tiện thi triển. Bởi vậy, sở hữu một hai môn khinh công tiêu hao ít thì tương đối quan trọng.
Loa Toàn Cửu Ảnh tuy cần huyễn hóa ra chín đạo huyễn ảnh để dụ địch, cũng hao tổn rất nhiều chân khí, nhưng trong trường hợp không cần huyễn hóa huyễn ảnh, đây lại là một môn khinh công thân pháp và bộ pháp vô cùng thực dụng, mà mức tiêu hao cũng không lớn.
Chờ Âu Dương Phi chép xong bí kíp, trời đã gần trưa. Hắn cất lại tờ A4 ghi chép Cửu Âm Chân Kinh, rồi riêng mang Dịch Cân Đoán Cốt Thiên ra.
Sau khi tu tập hai lần để làm quen sơ bộ, hắn cầm đến tiệm photocopy bên ngoài sao chép hai bản. Lập tức trở về căn hộ, lấy điện thoại ra gọi cho Trương Thành Côn.
"Alo, lão Trương, thế nào rồi? Đồ hình kinh mạch huyệt đạo trong cơ thể người đã thuộc chưa?"
"Cũng tàm tạm, còn ngươi thì sao?"
"Công pháp đặt nền móng ta đã sắp xếp lại cho ngươi rồi, t��� ngươi lái xe đến đây đi! Ta sẽ dạy ngươi tu luyện."
"Ờ, được! Đến ngay đây."
Gác máy, Âu Dương Phi dọn dẹp phòng một chút, rồi đẩy chiếc xe gắn máy vào phòng ngủ, dùng một tấm ga trải giường phủ kín.
Chiếc xe gắn máy này chưa đăng ký biển số, không thể lái ra ngoài, cũng không thể làm thủ tục để lưu hành hợp pháp. Chỉ có thể chờ lần sau quay lại đây thì dùng tiếp.
Trương Thành Côn rất nhanh đã đến. Hắn hăm hở bước vào phòng Âu Dương Phi, liên tục thúc giục nói: "Nhanh lên nhanh lên, ca môn ta đã nóng lòng không chờ được rồi."
Nhìn trạng thái không thể yên tĩnh nổi dù chỉ một khắc của Trương Thành Côn, Âu Dương Phi bật cười lắc đầu, nói: "Biết ngay tiểu tử ngươi không luyện được những công phu cần tĩnh tâm đả tọa mà, cho nên ta đã chuẩn bị cho ngươi một môn động công cần kết hợp trong ngoài, từ bên ngoài tác động vào bên trong."
Nói xong, hắn đưa bản sao Dịch Cân Đoán Cốt Thiên cho Trương Thành Côn, nói: "Đây là khẩu quyết tâm pháp, ngươi trước tiên hãy học thuộc lòng, đọc xong thì đốt đi. Ta ra ngoài một lát, lát nữa về ta hy vọng ngươi đã học thuộc."
Trương Thành Côn vừa nhìn, vỏn vẹn hai ba trăm chữ, lập tức làm động tác OK, rồi bắt đầu đọc lên: "Xương người sinh ra từ tinh khí, gắn liền với gân, gân co duỗi thì lực tăng, xương cốt trọng yếu thì tủy đầy, gân co duỗi, xương linh hoạt, tất cả đều nhờ rèn luyện..."
"Đầu là đỉnh của Ngũ Dương, vĩ lư là cửa của Đốc mạch, đầu nên hướng lên trên, vĩ lư ngay thẳng thì tinh khí xuyên qua ba cửa ải nhập vào nê hoàn, lưng ngực mở tròn, khí như cá nhảy xuống, hạ về đan điền..."
Thấy Trương Thành Côn rất mau nhập tâm, Âu Dương Phi hài lòng gật đầu, cầm bản gốc do chính mình tự tay viết, đi về phía bưu cục gần nhất.
Trên đường, Âu Dương Phi gọi điện thoại cho Âu Tĩnh Nghiên.
"Alo, anh hai, đã về đơn vị rồi sao?"
"Ừm, về rồi. Em đang ở đâu thế? Cho ta địa chỉ, ta có một phần công pháp có thể cải thiện tình trạng kinh mạch, rèn luyện gân cốt. Nó thuộc về động công, em có thể phối hợp với nội công tâm pháp ta đã dạy, sẽ đạt được hiệu quả gấp bội. Ta sẽ gửi cho em."
"Tốt! Địa chỉ của em là biệt thự số XXX 'Học Phủ Viên Hoa', đoạn đường vòng phía Nam."
Âu Dương Phi trợn mắt, nói: "Trời đất, đây lại là biệt thự sao? Chuyện gì thế này?"
"Khúc khích, anh nghĩ gì thế? Đây là khu bất động sản của Trương Tình, Trương Tình, Quan Dĩnh, Gia Cát Nguyệt các nàng đều ở đây, anh còn sợ em gái anh bị thiệt thòi sao?"
"Nga! Trong lòng em biết rõ là được. Nhớ kỹ luyện công cho tốt. Ta có được vật gì tốt, đều sẽ gửi cho em một phần. Có gì không hiểu nhất định phải gọi điện thoại hỏi ta, đừng tự mình luyện bừa."
"Nếu không nghe máy, nghĩa là ta đang ở sân huấn luyện, em có thể gọi vào buổi tối, hoặc vài ngày sau gọi lại, biết chưa?"
"Ừm ừm, em biết rồi, cảm ơn anh hai, anh là tuyệt nhất, a a dát."
Gác máy, Âu Dương Phi mỉm cười lắc đầu, lập tức đến bưu cục gửi khẩu quyết tâm pháp bằng thư bảo đảm. Dù sao nhân viên bưu điện cũng không biết đây là gì, hắn cũng không sợ sẽ bị tiết lộ.
Chương truyện này được dịch thuật độc quyền, chỉ duy nhất có mặt tại truyen.free, k��nh mong chư vị đồng đạo lưu tâm.