(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 9: Lý phó đoàn trưởng
Sau khi Âu Dương Phi để va li vào ký túc xá, nhóm bảy người họ đi về phía một tòa nhà gỗ lớn độc lập ở phía bắc.
Phía bắc căn cứ là mấy tòa nhà gỗ lớn độc lập, lần lượt là phòng họp tác chiến của tổng bộ, cùng nơi ở và văn phòng của hai vị Phó đoàn trưởng. Đoàn trưởng bình thường không có mặt trong đoàn mà ở một căn cứ khác, chỉ thỉnh thoảng mới về họp.
Công việc thường ngày do hai vị Phó đoàn trưởng xử lý. Phó đoàn trưởng Lý tên đầy đủ là Lý Trường Sơn, phụ trách nhân sự và hậu cần của dong binh đoàn. Ngoài ra còn có một vị Phó đoàn trưởng Lưu Bân, ông phụ trách phân công nhiệm vụ và huấn luyện thường ngày trong đoàn.
Hai vị Phó đoàn trưởng thỉnh thoảng cũng sẽ dẫn đội đi làm nhiệm vụ, nhưng họ rất ít khi ra mặt. Một khi đã ra tay, rất hiếm khi nhiệm vụ không thành công.
Nếu ngay cả họ ra tay cũng không giải quyết được nhiệm vụ, dong binh đoàn sẽ thận trọng cân nhắc có nên từ bỏ nhiệm vụ hay không. Nếu từ bỏ nhiệm vụ, dong binh đoàn cần bồi thường cho cố chủ gấp đôi tiền thuê. Đây là quy tắc ngầm bất thành văn, bất kỳ dong binh đoàn nào cũng phải tuân thủ.
Đoàn trưởng rất ít khi tự mình ra tay, trừ phi hoàn toàn chắc chắn. Bởi vì Đoàn trưởng là trụ cột tinh thần của dong binh đoàn, nếu như ông ấy ra tay mà thất bại, sẽ gây tổn hại lớn đến danh dự của dong binh đoàn, điều đó còn nghiêm trọng hơn cả việc từ bỏ nhiệm vụ.
Đương nhiên, Hán Chi Phong Mang đã tồn tại nửa thế kỷ, rất ít gặp phải những nhiệm vụ không thành công. Bởi vì những nhiệm vụ vượt quá năng lực của dong binh đoàn thì họ căn bản không nhận.
Nếu tiền thuê thực sự quá mức phong phú, họ sẽ trước tiên nói rõ chi tiết những nguy hiểm có thể gặp phải trong quá trình chấp hành nhiệm vụ cho các dong binh, để chính họ lựa chọn có tiếp nhận nhiệm vụ hay không.
Nhiệm vụ như vậy tuy sẽ gây tổn thất nhất định cho dong binh đoàn, nhưng khoản tiền thuê thu được thực sự rất đáng kể. Những dong binh bất hạnh hy sinh, nếu có gia đình, sẽ nhận được một khoản trợ cấp hậu hĩnh. Còn những kẻ như Trương Thành Côn, một mình ăn no cả nhà không đói, thì không có cách nào.
Văn phòng của Phó đoàn trưởng Lý rất nhanh đã tới. Lúc này, ông ấy đang ngồi trên bệ gỗ yên tĩnh lướt xem sách điện tử. Thấy nhóm Âu Dương Phi đi lên, ông ấy đặt sách điện tử xuống, đứng dậy nhìn về phía Bộc Tiểu Xương.
Phó đoàn trưởng Lý là một người có vóc dáng nhỏ gầy, chiều cao chỉ hơn 1m7 một chút, nhìn qua khoảng 40 tuổi, nhưng Âu Dương Phi không dám chút nào khinh thường ông ��y.
Bởi vì trên người Phó đoàn trưởng Lý, hắn cảm nhận được một loại khí thế không tên. Khí thế này khiến hắn cảm thấy rất áp lực, giống như bên trong thân thể gầy yếu ấy, ẩn chứa sức bùng nổ vô tận.
Ánh mắt của Phó đoàn trưởng Lý không hề sắc bén, ngược lại, rất đỗi bình thản. Trên mặt ��ng ấy còn mang theo nụ cười khiến người ta dễ chịu, điều này khiến Âu Dương Phi dần dần không để ý đến cái khí thế uy hiếp kia trên người ông ấy.
"Đội trưởng Bộc, các cậu đến đây có việc gì không?" Phó đoàn trưởng Lý ôn tồn hỏi Bộc Tiểu Xương.
Trước mặt Phó đoàn trưởng Lý, Bộc Tiểu Xương cùng mọi người tuy không đến mức cẩn thận từng li từng tí, như giẫm trên băng mỏng, nhưng cũng đầy vẻ cung kính. Nghe vậy, Bộc Tiểu Xương cung kính nói: "Đoàn trưởng Lý, chúng tôi đã chiêu mộ được một đội viên mới, muốn làm chút thủ tục cho cậu ấy."
"Ồ? Đây là chuyện tốt mà!" Phó đoàn trưởng Lý mỉm cười gật đầu, ánh mắt lướt qua từng người trong số họ. Rõ ràng, trí nhớ của ông ấy rất tốt, chỉ cần liếc qua là có thể nhận ra ai là người trong đoàn.
Vì vậy, ông ấy rất nhanh đã khóa chặt ánh mắt vào mặt Âu Dương Phi, cười hỏi: "Là vị huynh đệ này sao?"
Âu Dương Phi chủ động tiến lên một bước, cung kính nói: "Chào Đoàn trưởng Lý, tôi là Âu Dương Phi."
Phó đoàn trưởng Lý tuy là Phó đoàn trưởng, nhưng khi người khác gọi ông ấy đương nhiên sẽ không thêm chữ "Phó" vào. Chính Đoàn trưởng thì họ chỉ cần gọi Đoàn trưởng là được, còn Phó đoàn trưởng thì họ chỉ thêm họ vào trước chữ "Đoàn trưởng".
Đây cũng là một loại quy tắc ngầm, không chỉ phù hợp với dong binh đoàn, mà bất kỳ đơn vị hay tổ chức nào có cấp bậc chính phó đều áp dụng.
"À, Âu Dương huynh đệ, không biết cậu sở trường về cái gì?" Phó đoàn trưởng Lý ôn tồn hỏi Âu Dương Phi.
"Tôi là lính trinh sát vừa mới giải ngũ năm nay, làm được tám năm, là xạ thủ bắn tỉa, sở trường bắn tỉa tầm xa."
Phó đoàn trưởng Lý hai mắt sáng rỡ, nụ cười trên mặt càng tươi hơn vài phần: "Tốt, rất tốt! Âu Dương huynh đệ đến thật đúng lúc! Hiện tại trong đoàn rất khan hiếm xạ thủ bắn tỉa có kinh nghiệm, tự mình bồi dưỡng sẽ tốn rất nhiều thời gian, trong thời gian ngắn rất khó hình thành chiến lực thực tế."
"À, Đoàn trưởng Lý." Âu Dương Phi ngượng ngùng gãi gãi sau gáy, nói: "Tôi họ Âu, tên Dương Phi, chứ không phải họ kép Âu Dương. Cha tôi đặt tên như vậy, chẳng qua là cảm thấy nghe nó "có đẳng cấp" một chút thôi."
"Phụt!"
"Khụ khụ..."
Các đội viên của Tiểu đội 12, ai nấy đều suýt nữa bật cười phun ra. Ngay cả Trương Thành Côn, người vốn rất quen thuộc với hắn, khóe miệng cũng không ngừng giật giật.
"Ha ha ha ha..." Phó đoàn trưởng Lý lại chẳng hề kiêng kỵ gì, vỗ tay cười lớn, nói: "Thú vị, thật là thú vị! Xem ra thân phụ của cậu cũng là một người đặc biệt đấy!"
"À ha ha ha..."
Lúc này Bộc Tiểu Xương cùng mọi người mới khẽ cười thành tiếng. Không khí tại hiện trường cũng trở nên nhẹ nhõm và vui vẻ hơn mấy phần.
Phó đoàn trưởng Lý ngưng cười, bảo mọi người đợi một lát. Ông ấy tự mình quay người về phòng một chuyến, khi trở ra, tay trái cầm một khẩu súng bắn tỉa SVD Dragunova của Liên Xô, tay phải cầm hai hộp đạn, trước ngực còn đeo một chiếc ống nhòm quân sự.
"Âu huynh đệ, ta biết xạ thủ bắn tỉa trong nước ta phổ biến nhất là dùng súng bắn tỉa kiểu 85, kiểu QBU88 cũng là mấy năm gần đây mới được trang bị."
"Súng kiểu 85 nội địa thì chỗ chúng ta không có, nhưng kiểu 85 vốn là hàng nhái của SVD. Ta tin rằng cậu sử dụng SVD cũng sẽ không thành vấn đề."
Âu Dương Phi gật đầu, nói: "Đúng vậy, không có vấn đề."
Phó đoàn trưởng Lý hài lòng cười nói: "Âu huynh đệ không ngại phô diễn một chút kỹ thuật của cậu cho chúng ta xem chứ? Điều này cũng liên quan đến phương án chia sẻ lợi nhuận giữa cậu và dong binh đoàn."
"Đương nhiên rồi, chuyện này các huynh đệ đã nói với tôi rồi."
"Tốt, vậy chúng ta đến trường bắn thôi!"
Phó đoàn trưởng Lý nói xong, đưa khẩu súng bắn tỉa cho Âu Dương Phi. Ông ấy tự mình cầm hộp đạn đi về phía trường bắn, Bộc Tiểu Xương lập tức dẫn theo một nhóm đội viên đuổi theo.
Trường bắn nằm ở phía tây bắc căn cứ, diện tích rất lớn, chiều rộng gần trăm mét, chiều dài hơn 1200m.
Công trình ở đây vô cùng hoàn mỹ. Ngoài các bệ bia cố định và bia di động, còn có trường bắn nhanh 100 mét, trường bắn vượt chướng ngại vật 500 mét, các trường bắn liên hoàn, đây là một trường huấn luyện mô phỏng chiến đấu đường phố và chiến đấu trong nhà.
Còn về trường luyện tập chiến đấu rừng rậm thì không ở trong căn cứ. Xung quanh nơi này đâu đâu cũng là rừng cây, muốn tiến hành huấn luyện chiến đấu rừng rậm, tùy tiện tìm một khu rừng là được.
Đến trường bắn, Phó đoàn trưởng Lý đưa mọi người đến khu vực vị trí xạ kích. Nơi đây có ba loại bệ đỡ xạ kích khác nhau: tư thế nằm, tư thế quỳ, tư thế đứng.
"Âu huynh đệ, dong binh đoàn có yêu cầu đối với xạ thủ bắn tỉa chuyên trách là tối thiểu phải bắn từ 500 mét trở lên. Tại cự ly 500 mét trở lên, bắn trúng bia di động đạt tỷ lệ chính xác 80% thì có thể làm xạ thủ bắn tỉa chuyên trách gia nhập tiểu đội."
"Còn phương án chia sẻ lợi nhuận giữa xạ thủ bắn tỉa chuyên trách và dong binh đoàn là 6:4. Nếu có thể đạt tỷ lệ chính xác 80% ở cự ly 600 mét trở lên, thì có thể đạt được phương án chia sẻ lợi nhuận của xạ thủ bắn tỉa tinh anh là 7:3. Cậu định thử bắt đầu từ bao nhiêu mét?"
Phó đoàn trưởng Lý giới thiệu sơ qua một lượt, rồi đầy hứng thú hỏi Âu Dương Phi.
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng.