Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 934: Yêu quá hèn mọn

Mãi đến lúc ấy ta mới hay, tổ sư di huấn của sư môn Long Nhi là phái của các nàng không được phép rời khỏi sư môn, trừ phi có một nam tử nguyện ý vì mình mà chết, mới có thể cùng hắn rời khỏi môn phái...

Ta cùng Long Nhi cuối cùng trốn khỏi sư môn, trao lại môn phái cho sư tỷ của nàng. Khi ấy, dù tình cảm ta dành cho Long Nhi đã thay đổi, song ta vẫn không dám biểu lộ ra, điều này cũng dẫn đến một hiểu lầm giữa chúng ta. Còn về đó là hiểu lầm gì, ngươi không cần biết.

Tóm lại, vì hiểu lầm ấy, Cô Cô bị thương rời đi. Ta liền bắt đầu khắp thiên hạ tìm nàng, cũng trong quá trình này, ta nhìn rõ nội tâm mình. Ta yêu Long Nhi, ta thề trong lòng, nếu tìm được nàng, ta sẽ không còn làm đệ tử của nàng nữa, ta muốn cưới nàng làm vợ...

Ta tìm nàng hơn năm trời, cuối cùng chúng ta gặp lại tại đại hội anh hùng do Quách bá bá ta tổ chức. Đáng tiếc, khi ta tuyên bố trước mặt mọi người rằng mình muốn cưới sư phụ làm vợ, ta đã bị tất cả mọi người công kích...

Thế nhưng ta cũng chẳng thèm để ý ánh mắt thế tục. Ta cùng Long Nhi yêu nhau là chuyện của chính chúng ta, liên quan gì đến người khác?

Hoa Thiên Cốt nghe đến đây, không khỏi khẽ gật đầu, đúng vậy! Yêu nhau là chuyện của hai người, có liên quan gì đến người khác? Sư đồ đâu phải người thân, vì sao lại không thể trở thành người yêu? Những luân lý thế tục, lễ giáo truyền thống này thật là vô lý.

Giờ phút này đây, những chướng ngại về lễ giáo luân lý trong lòng Hoa Thiên Cốt đã vô thức tan biến. Nàng sẽ không còn vì vấn đề thân phận mà băn khoăn nữa.

Dương Quá vẫn tiếp tục tự thuật: "Ai ngờ, lại một hiểu lầm khác khiến chúng ta thêm lần nữa chia ly. Lần đó là vì Đại Võ, Tiểu Võ, đệ tử của Quách bá bá, họ vì con gái của Quách bá bá mà lại huynh đệ tương tàn. Để huynh đệ họ không còn tự giết lẫn nhau, ta liền nói với họ..."

"Điều ta không ngờ tới là, khi ta nói ra những lời ấy, Long Nhi lại ở ngay bên cạnh. Nàng nghe được những lời đó, vì hiểu lầm này, chúng ta lại một lần nữa lỡ mất nhau..."

Hoa Thiên Cốt nặng nề thở dài, một hơi uống cạn rượu trong chén, đặt chén xuống, chống tay lên bàn đá, nâng cằm nói: "Dương đại ca và tẩu tử thật vất vả lắm mới vượt qua bao trùng trở ngại, quyết định ở bên nhau, thế mà việc tốt lại thường gian nan, đúng là tạo hóa trêu người mà!"

Dương Quá cảm xúc dâng trào nói: "Ai bảo không phải đâu! Không ngờ hiểu lầm lần này lại trực tiếp gây nên mư��i sáu năm xa cách giữa chúng ta."

Hoa Thiên Cốt biến sắc, truy vấn: "Mười sáu năm? Đã xảy ra chuyện gì?"

Dương Quá nhìn Tiểu Long Nữ, khẽ thở dài, rồi mới tiếp tục kể. Về sau, chuyện trùng phùng ở Tuyệt Tình Cốc, thân trúng Độc Hoa Tình, rồi đến Hoàng Dung bịa đặt chuyện Thần Ni Nam Hải lừa hắn, hẹn ước mười sáu năm, Dương Quá lần lượt kể ra.

Tâm tình Hoa Thiên Cốt cũng theo lời kể của Dương Quá mà khi giận khi lo, khi buồn khi vui, hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện của Dương Quá và Tiểu Long Nữ.

Cứ thế mãi cho đến mười sáu năm sau, kết bạn với Quách Tương, rồi hắn nhảy núi tuẫn tình, lại ngoài ý muốn trùng phùng với Tiểu Long Nữ. Cuối cùng, hai vợ chồng họ quyết định dứt bỏ tất cả, quy ẩn giang hồ.

Tất nhiên, những chuyện như chống lại Mông Cổ thì biến mất. Sau này, qua lời Âu Tĩnh Nghiên kể về tình yêu chấp nhất của Quách Tương, chuyện nàng khắp thiên hạ tìm kiếm Dương Quá suốt mấy chục năm, Hoa Thiên Cốt cuối cùng cũng từ tận đáy lòng công nhận chuyện Dương Quá cưới Quách Tương.

Vốn dĩ nàng cho rằng, có Tiểu Long Nữ rồi thì Dương Quá không nên tái giá với nữ tử nào khác. Thế nhưng giờ phút này, trong lòng nàng lại dâng lên sự kính trọng đối với Quách Tương.

Câu chuyện kể xong, Âu Dương Phi cười hỏi Hoa Thiên Cốt: "Thế nào Tiểu Cốt? Từ câu chuyện của đại ca, muội học được gì?"

"Ấy..." Hoa Thiên Cốt nghe vậy ngẩn người, vô thức ngồi thẳng dậy, quay đầu nghiêm túc suy nghĩ. Dương Quá và vài người khác cũng không giục nàng, chỉ mỉm cười nhìn nàng.

Sau một lát, Hoa Thiên Cốt tổng kết lại: "Ta học được ba điều. Thứ nhất, yêu là chuyện của hai người, không nên để ý ánh mắt của người khác. Yêu, thì phải cố gắng nắm giữ hạnh phúc trong tay."

Mọi người nhao nhao gật đầu. Có thể hiểu rõ điểm này thì cuộc gặp mặt hôm nay đã rất có ý nghĩa, khổ tâm của Âu Dương Phi cũng không uổng phí.

"Thứ hai, yêu không phải đòi hỏi, mà là nỗ lực. Nỗ lực vì người mình yêu, cho dù phải hy sinh cả tính mạng cũng cam lòng chịu đựng."

Âu Tĩnh Nghiên chau mày nói: "Nhưng nếu muội bỏ ra tất cả, đến cuối cùng vẫn không nhận được sự đáp l���i từ đối phương, vậy người muội yêu, còn đáng để muội yêu sao?"

Hoa Thiên Cốt lúc này lại biểu lộ ra vẻ trưởng thành khó hiểu. Nàng mỉm cười, ôn nhu nói: "Vậy thì có liên quan gì đâu? Ta yêu chàng là chuyện của ta, không liên quan đến chàng. Có đáp lại hay không là chuyện của chàng, cũng không liên quan đến ta. Ta nguyện ý vì chàng mà nỗ lực, chỉ cần được vì chàng mà nỗ lực, ta sẽ rất vui vẻ."

Nói đến đây, Hoa Thiên Cốt nhìn về phía Quách Tương, cười nói: "Đây là điều ta học được từ Tương Nhi tẩu tử, đó chính là kiên định, chấp nhất, vĩnh viễn không từ bỏ. Sự thật đã chứng minh, Tương Nhi tẩu tử chẳng phải đã thành công sao?"

Âu Dương Phi bật cười lắc đầu nói: "Bạch Tử Họa nếu có được một phần mười cảm tính như đại ca ta, hắn đã không hạ cấm chế đó trong đầu muội rồi."

Mộ Hi có chút đau lòng nắm chặt tay Hoa Thiên Cốt, thở dài: "Tiểu Cốt, muội không thấy mình yêu quá hèn mọn sao? Tình yêu không cầu hồi báo rất có thể sẽ khiến bản thân mình đầy thương tích."

Hoa Thiên Cốt lại uống cạn một chén rượu. Thực ra lúc này nàng đã hơi say, vô thức mà trước mặt nàng đã có hai bình rượu trống rỗng. Tiểu Vân đã mở bình thứ ba cho nàng, hôm nay nàng muốn uống một trận thật đã đời.

Nghe lời Mộ Hi, Hoa Thiên Cốt lắc đầu, ánh mắt mơ màng nói: "Ta không sợ. Chỉ cần có thể ở bên cạnh Mặc Băng đại ca, mỗi ngày được nhìn thấy chàng, ta liền rất mãn nguyện. Đối với ta mà nói, điều này đã là hạnh phúc rồi."

"Chỉ cần đánh thắng Tiên Kiếm Đại Hội, trở thành đệ tử thân truyền của Tôn Thượng, được sớm chiều ở chung với chàng, ta cũng đã nắm giữ hạnh phúc trong tay. Chàng là Thượng Tiên, bất lão bất tử, ta cũng nhất định phải tu thành Thượng Tiên. Như vậy, ta liền có thể vĩnh viễn ở bên chàng."

Nghe Hoa Thiên Cốt nói lời mang theo hơi men, nhìn nụ cười ngây ngô trên mặt nàng, mọi người không khỏi đau lòng. Hy vọng nha đầu ngốc nghếch này có thể đạt được như nguyện vọng!

Âu Dương Phi cũng thầm hạ quyết tâm. Vì hạnh phúc của tiểu muội muội này, hắn không tiếc hóa thân thành đại ma đầu, dù phải hy sinh thiên hạ chúng sinh của thế giới Hoa Thiên Cốt, hắn cũng cam lòng.

Có lẽ đối với người khác mà nói, suy nghĩ của Âu Dương Phi có chút ích kỷ. Nhưng hắn mới mặc kệ nhiều như vậy! Hoa Thiên Cốt là nhân vật chính của thế giới này, mà nàng là muội muội hắn. Những người khác chẳng có quan hệ gì với hắn, hắn ích kỷ thì đã sao?

Trong chốc lát, vài âm mưu quỷ kế chợt hiện lên trong tâm trí Âu Dương Phi. Ừm, việc này còn cần một ít ngoại lực tương trợ, vậy thì nên mời ai đây?

Chỉ một thoáng suy nghĩ, Âu Dương Phi liền nhanh chóng biết nên mời ai giúp đỡ. Khóe miệng hắn không khỏi cong lên một nụ cười lạnh lẽo. Bạch Tử Họa, xem ta sẽ xử lý ngươi thế nào đây.

Hoa Thiên Cốt uống say, say khướt. Sau khi giải quyết xong bình thứ năm, tổng cộng bảy cân rưỡi champagne, Hoa Thiên Cốt ngã vật vào lòng Mộ Hi rồi ngủ thiếp đi.

Nàng được an bài vào phòng Tiểu Thanh để nghỉ. Âu Dương Phi nói với Dương Quá, Tiểu Long Nữ và những người khác: "Đại ca, tẩu tử, chuyện hôm nay, đa tạ hai vị."

Dương Quá vỗ vai hắn, cười nói: "Nói gì tạ chứ, ta coi như đã hiểu vì sao đệ lại quan tâm tiểu muội muội này đến thế. Nha đầu này quả thực là một tiểu cô nương đáng yêu."

"Đợi đến một năm sau, khi chúng ta có thể đến thế giới đó, chúng ta nhất định phải tự mình tham gia vào tất cả chuyện này, tuyệt đối không thể để tiểu nha đầu này chịu bất cứ tổn thương nào."

Âu Dương Phi nhếch mép cười: "Sẽ có cơ hội thôi."

Đêm đó, Dương Quá và Tiểu Long Nữ không trở về động phủ mà nghỉ ngơi tại căn nhà gỗ của mình. Làm việc phải có đầu có cuối chứ! Đợi Hoa Thiên Cốt và những người khác rời đi, rồi quay về bế quan tu luyện cũng không muộn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free