(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 937: Tiếp phong yến
Nghê Mạn Thiên hiện lên nụ cười châm biếm trên mặt, giọng điệu giễu cợt nói: "Ta nào dám tức giận ngươi! Ngươi bây giờ thế mà lại là chưởng môn 'đường đường' của Thục Sơn đấy, hừ!"
Nghê Mạn Thiên cố ý nhấn mạnh hai chữ "đường đường", ý tứ châm biếm lộ rõ không sót một li. Nói xong, nàng hừ lạnh một tiếng rồi xoay người bỏ đi.
"Mạn Thiên..." Hoa Thiên Cốt tủi thân kêu một tiếng, bước nhanh lên hai bước nhưng bị Khinh Thủy kéo lại. Khinh Thủy bực bội nói: "Đừng để ý tới nàng, nàng chính là cái tính tiểu thư đó, toàn bộ là ngươi chiều hư nàng!"
...
Hoa Thiên Cốt ảm đạm thở dài, nhìn quanh một lượt, dường như đang tìm bóng dáng ai đó. Nhìn mãi một vòng nhưng không thấy người mình muốn tìm, nàng không khỏi tò mò hỏi Khinh Thủy: "Khinh Thủy, sao không thấy Lang ca ca đâu?"
Khinh Thủy nghe vậy, vẻ mặt ảm đạm, thất vọng nói: "Ngươi không biết đó thôi, hóa ra Lang ca ca là hoàng tử Thục quốc. Mấy hôm trước Thục quốc có việc, có người đến mời hắn về rồi."
"A? Hoàng tử ư?" Hoa Thiên Cốt ngạc nhiên nhìn Khinh Thủy, mấy hơi sau mới sực tỉnh, giật mình nói: "Khó trách hắn có thể không cần thông qua khảo hạch mà vẫn bái nhập Trường Lưu, hóa ra địa vị của hắn lớn đến vậy!"
"A? Thiên Cốt, những thứ này là gì vậy? Sao mà nặng thế?" Đúng lúc này, tiếng Vũ Thanh La từ một bên truyền đến, thì ra nàng đang xách cái túi đồ màu sâm panh kia.
Hoa Thiên Cốt thấy vậy, bước tới nhận lấy, cười nói: "Đây là quà chia tay một vị đại ca tặng ta. Thôi được rồi! Chúng ta cứ về trước đã! Nếu không lát nữa Thế Tôn lại sắp đến mắng người đấy."
Món quà Dương Quá tặng nàng cũng không định lấy ra chia sẻ, bởi vì nàng muốn giữ lại sau này cùng Tôn thượng thân ái của mình chia sẻ.
"Đúng đúng đúng, đại hội tiên kiếm sắp bắt đầu rồi, Thế Tôn gần đây canh chừng chúng ta rất gắt, chi bằng nhanh đi sắp xếp ổn thỏa rồi đến luyện kiếm đi!" Khinh Thủy vội vàng phụ họa, lập tức cả đoàn người vây quanh Hoa Thiên Cốt bước vào trong môn phái.
Trường Lưu phái có Chính điện, Tam Thánh điện, chín các, mười hai thiền điện, ngoài ra còn có bảy tòa khách điện. Chính điện thì khỏi phải nói, nơi đó cứ như Lăng Tiêu Bảo Điện trên Thiên Đình vậy. Tam Thánh điện chính là nơi ở của Ba Tôn Trường Lưu.
Chín các do chín vị trưởng lão đức cao vọng trọng của Trường Lưu chưởng quản, bao gồm Giới Luật các, Tàng Thư các, Phong Ma các, Y Dược các, Lễ Nhạc các, Thư Hương các...
Mười hai thiền điện là nơi ở của đệ tử Trường Lưu, được đặt tên theo mười hai địa chi: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi.
Mỗi thiền điện đều vô cùng to lớn, có đến mấy trăm gian phòng. Hoa Thiên Cốt cùng các tân đệ tử khác đều ở tại thiền điện Hợi.
Bảy tòa khách điện được đặt tên theo bảy sao Bắc Đẩu, số phòng ít hơn nhiều so với thiền điện, nhưng mỗi gian phòng lại rộng rãi hơn nhiều so với phòng của đệ tử, và cũng thoải mái tiện nghi hơn.
Âu Dương Phi cùng những người khác được Lạc Thập Nhất dẫn tới Thiên Cơ điện thuộc khu vực đối diện thiền điện, sắp xếp cho họ hai phòng liền kề.
"Âu Dương thượng tiên, trong thời gian mấy vị lưu lại Trường Lưu, ta sẽ ở sát vách Âu Dương tiên tử. Nếu có bất cứ nhu cầu gì, xin cứ việc phân phó." Lạc Thập Nhất sau khi sắp xếp xong xuôi ba người thì cung kính nói với Âu Dương Phi.
Âu Dương Phi mỉm cười với hắn nói: "Thập Nhất huynh đệ không cần khách khí như vậy. Ta ở Thục Sơn thường nghe Tiểu Cốt nhắc đến ngươi, biết ngươi là sư huynh dẫn dắt lứa đệ tử mới này, đối xử với họ rất tốt. Nếu ngươi dành thời gian cho chúng ta thế này, chẳng phải sẽ chậm trễ chính sự của ngươi sao?"
"Chúng ta ở đây cũng không cần làm phiền Thập Nhất huynh đệ đâu. Nếu có chuyện gì, chúng ta tự sẽ mời người khác đến tìm ngươi. Ngươi chỉ cần cho chúng ta biết những nơi nào không được đi là được, ngươi vẫn nên đi dẫn dắt bọn họ cho tốt!"
Lạc Thập Nhất nghe Âu Dương Phi nói vậy, không khỏi cảm mến vô cùng. Kiểu khách nhân như thế này là họ thích tiếp đãi nhất, không gây phiền phức, đỡ tốn công sức. Hơn nữa với thân phận của Âu Dương Phi mà lại xưng hô hắn là huynh đệ, điều này khiến hắn cảm nhận sâu sắc sự bình dị gần gũi của Âu Dương Phi.
Hơn nữa nói thật, hắn cũng không muốn một mình ở lại một bên này, vô vị lắm. Hắn còn muốn lát nữa đi tìm con sâu nhỏ mà hắn ngày đêm tơ tưởng để chơi đùa kia nữa!
Lạc Thập Nhất cảm kích nói: "Đa tạ thượng tiên thông cảm. Nếu đã như vậy, ta sẽ mời một vị sư đệ khác đến đây chờ thượng tiên phân phó. Hiện giờ đích thực là thời khắc mấu chốt của Thiên Cốt và các đệ tử, Thập Nhất không dám lười biếng."
"Về phần những nơi ở Trường Lưu mà khách nhân không tiện đến, ngoại trừ khu rừng cấm sau núi, chín các trong môn và Tam Thánh điện, thì cũng không có nơi nào không thể vào."
Âu Dương Phi vuốt cằm nói: "Tốt, ta đã biết. Chắc chắn sẽ không gây khó xử cho quý phái. Ngày thường chúng ta cùng lắm cũng chỉ là đi thăm Tiểu Cốt một chút, sẽ không đi loạn khắp nơi đâu."
Lạc Thập Nhất hớn hở nói: "Đa tạ thượng tiên, vậy Thập Nhất xin cáo từ trước."
"Xin cứ tự nhiên."
...
Buổi chiều, đến giờ cơm tối, ba người Âu Dương Phi theo lời mời của Bạch Tử Họa, đến Tiêu Hồn điện của Nho Tôn Sênh Tiêu Mặc để dự tiệc.
Bạch Tử Họa không thích người khác tiến vào Tuyệt Tình điện, mà Ma Nghiêm làm sư huynh cũng không tiện đến Tham Lam điện của mình tổ chức tiệc, đành phải thiết yến tại Tiêu Hồn điện của Sênh Tiêu Mặc.
Sênh Tiêu Mặc ngược lại thì không quan trọng, chi bằng nói là cầu còn không được. Hắn cảm thấy Âu Dương Phi rất thú vị, hết sức vui vẻ kết giao với người bạn này.
"Đến đây, Âu Dương đạo hữu, Âu Dương phu nhân, Âu Dương tiên tử, hoan nghênh các vị lưu lại làm khách dài lâu. Hy vọng các vị có thể nấn ná thêm chút thời gian, cũng để chúng ta tận tình làm tròn tình hữu nghị của chủ nhà. Chúng ta kính ba vị một ly." Sênh Tiêu Mặc cầm ly rượu lên, cười nói với ba người Âu Dương Phi.
Bạch Tử Họa cùng Ma Nghiêm, r��i Âu Dương Phi cùng Mộ Hi, Âu Tĩnh Nghiên cũng cùng nhau nâng chén. Âu Dương Phi cười nói: "Đa tạ ba tôn khoản đãi nhiệt tình. Chúng ta không mời mà đến, quấy rầy sự thanh tịnh của ba tôn, mong rằng ba tôn đừng trách mới phải."
Bạch Tử Họa thản nhiên nói: "Đạo hữu nói quá lời. Mấy vị chịu khó ghé thăm Trường Lưu, Trường Lưu bồng tất sinh huy. Sau này nếu đạo hữu có rảnh, không ngại ghé thăm thường xuyên, mời."
"Mời."
Mọi người đồng loạt uống cạn chén rượu này. Sau khi đặt chén xuống, Sênh Tiêu Mặc nhấc ấm, lại rót đầy cho mọi người. Âu Tĩnh Nghiên cười đùa nói: "Kể cả muốn lui tới thường xuyên, chúng ta cũng không tìm Tôn thượng và Thế Tôn đâu. Một người thì thanh lãnh như sương, một người lại uy nghiêm nặng nề, thật vô vị."
"Ngược lại là Nho Tôn, ngài mới giống một vị tiên tiêu dao hồng trần thật sự. Giao thiệp với Nho Tôn hẳn là nhẹ nhõm tự tại hơn nhiều!"
"Ha ha ha ha..." Sênh Tiêu Mặc nghe vậy thì cười sảng khoái. Khóe miệng Bạch Tử Họa cong lên, dường như cười mà lại dường như không cười. Trên mặt Ma Nghiêm cũng không còn nghiêm nghị như vậy nữa, lộ ra một nụ cười thản nhiên. Hắn cũng là lần đầu tiên nghe thấy có người dùng "uy nghiêm nặng nề" để hình dung mình.
Hắn cũng không phải không biết những đánh giá của đệ tử về mình, phần lớn là những từ ngữ như nghiêm khắc. Bốn chữ "uy nghiêm nặng nề" này ngược lại rất vừa lòng hắn, thêm vào người nói câu này lại là một cô nương trẻ tuổi xinh xắn đáng yêu, không khỏi càng khiến hắn cảm thấy rất hưởng thụ.
Sênh Tiêu Mặc ngừng cười, nói với Âu Tĩnh Nghiên: "Âu Dương tiên tử đây đã hiểu lầm hai vị sư huynh của ta rồi. Một người là chưởng môn Trường Lưu, người đứng đầu chính đạo, lãnh tụ quần hùng, đương nhiên phải có phong thái của một lãnh tụ."
"Người còn lại nắm giữ toàn bộ sự vụ trong môn phái, quản thúc đệ tử môn hạ, cần chính là sự kính sợ của các đệ tử. Nếu không, e rằng các đệ tử sẽ vô pháp vô thiên mất."
"Chỉ có ta, ta là nhỏ nhất, từ trước đến nay cũng chẳng có việc gì cần ta quản, đương nhiên là tiêu dao tự tại. Hắc hắc, cái gọi là người tài giỏi thì việc gì cũng phải làm, ta đây không có tài cán, đành phải sống nhàn hạ vậy!"
"A a a a..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.