(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 122: Trong Cổ Đãng sơn thử kiếm phong (2)span
"Cũng là lỗi của cha, nếu không phải ban đầu tham lam một quả ‘Quy Nguyên Phục Hà Đan’ của hai người kia, sao đến nỗi chôn vùi cơ nghiệp sáu trăm năm của Cát thị ta." Cát Chiêm Nghĩa nước mắt giàn giụa, nét mặt tràn đầy hối hận. Hắn đã ngoài hai trăm sáu mươi tuổi, nếu không thể đột phá cảnh giới, th�� chỉ có một con đường là thọ tận tọa hóa. Hắn nhắm mắt lại, ánh mắt mơ hồ không ngừng lướt qua các hậu bối trong đường, chỉ cảm thấy toàn thân vô lực.
Tộc nhân Cát thị đều bi thương, căm phẫn khôn tả. Không ít người trong lòng không ngừng nguyền rủa Cát Chiêm Nghĩa, nhưng tại nơi đây, sao có thể nói ra, chỉ đành bất đắc dĩ chịu đựng thống khổ.
Bỗng nhiên, bên ngoài sơn môn, truyền đến một tiếng cười sang sảng, vang như sấm sét.
Cát Chiêm Nghĩa giật mình trong lòng, nghe kỹ thì đúng là tiếng của Trần Khác Minh. Tộc nhân Cát thị lập tức vểnh tai nghe. Sau khi nghe xong, mọi người đều mặt xám như tro tàn, trong mắt dâng lên tuyệt vọng, không khỏi gào khóc.
Cát Chiêm Nghĩa vốn định đứng dậy, nhưng lập tức lại khuỵu xuống, hai mắt hắn nhất thời dại ra. Mãi lâu sau hắn mới hồi phục tinh thần, mồ hôi trên trán ròng ròng chảy xuống, trong đôi mắt hắn ẩn hiện vẻ tàn khốc. Thấy đa số tộc nhân đều sợ hãi không chịu nổi, hắn không khỏi thở dài một tiếng. Hắn trở lại chỗ ngồi. Vừa rồi Trần Khác Minh hắng giọng cười lớn, d��ng pháp lực của mình truyền đi tin tức về việc Phong Ly Thiền đã chặn Phi Linh Phái, không cho phép họ bảo vệ Cát thị nhất tộc. Hắn làm vậy là để đoạn tuyệt mọi hy vọng của họ, lung lay ý chí của tộc nhân Cát thị, khiến họ sinh lòng sợ hãi. Sau đó lại nhắc đến việc đệ tử của Nhạc Thanh Bình cũng có mặt ở đây, chính là lời cảnh cáo rằng đừng cho rằng có trận pháp bảo hộ thì có thể vô sự.
"Lão tổ tông, chúng ta đi cầu xin Linh Dược Cung sao!" Một vài tộc nhân Cát thị cao giọng bi thương gào khóc, còn có người quỳ xuống phía trước kéo ống tay áo bào của hắn.
Cát Chiêm Nghĩa nhất thời giận dữ, gân xanh trên mặt giật giật. Hắn cố sức giật khóe miệng. Chuyện này sao hắn lại chưa từng nghĩ đến? Linh Dược Cung mấy tháng nay ẩn mình không ra tay, chẳng phải là đợi đến khi cả tộc Cát thị đều ở đây rồi bất ngờ gây khó dễ sao? Ý nghĩa không nói cũng hiểu, chính là muốn nhổ cỏ tận gốc, giết gà dọa khỉ. Trong chốc lát hắn đã hạ quyết tâm, giơ tay lên, giận dữ quát: "Cát thị nhất tộc đối đầu cường địch, bọn ngươi không nghĩ đến việc dùng thân mình chống giặc, lại muốn khóc lóc cầu xin tha thứ, Cát thị nhất tộc ta không có loại tử tôn như vậy!" Cát Chiêm Nghĩa nói năng nghiêm nghị, đôi mắt đỏ tươi, chưa dứt lời đã một chưởng đánh xuống, toàn bộ những kẻ khóc lóc cầu xin đều bị chụp chết.
"A!" Trong từ đường vang lên mấy tiếng thét chói tai, chốc lát sau những người đó liền vội che miệng, không dám phát ra tiếng, nhìn bốn năm người đang nằm dưới đất với vẻ mặt hoảng sợ.
"Nếu có ai làm việc bất hiếu như vậy, ta nhất định sẽ tiễn hắn một đoạn đường." Cát Chiêm Nghĩa lấy lại bình tĩnh, nhắm hai mắt, hai tay vẫn không ngừng run rẩy.
Huynh đệ Cát Đình Huân đều khẽ nhếch môi, trong lòng sợ hãi. Bỗng nhiên, một người bên ngoài từ đường hô lớn: "Lão tổ tông, lão tổ tông, Linh Dược Cung đã phái người đến phá trận rồi!"
Mọi người vừa nghe, càng thêm hoảng sợ, cùng nhau nhìn về phía ba cha con Cát Chiêm Nghĩa, thấy trên mặt họ cũng tràn đầy sợ hãi, không khỏi càng thêm tuyệt vọng. Trong chốc lát, một thanh niên nam tử vận huyền bào cẩm y xông vào từ cửa, vừa vào đã quỳ xuống trước mặt ba cha con Cát Chiêm Nghĩa: "Lão tổ tông, người phá trận đã đến ngoài đại trận rồi!" Người này chính là Cát Sùng Khả, đích tôn của Cát Chiêm Nghĩa, ba mươi tuổi đã ngưng nguyên Trúc Cơ. Giờ phút này hắn đang quỳ gối, trên mặt tràn đầy sợ hãi, hai mắt ảm đạm bi thương.
"Phụ thân, chúng ta không thể ngồi chờ chết được!" Cát Đình Anh cắn răng, gần như khản cả giọng mà hô lên.
"Đúng vậy, phụ thân, bọn họ bây giờ vẫn chưa phá trận, chúng ta có thể nhân cơ hội này xông ra, nếu không được thì cũng phải đưa mấy hậu bối ra ngoài, chúng ta mới có cơ hội Đông Sơn tái khởi chứ." Cát Đình Huân hai mắt đầy vẻ cầu khẩn.
"Được, chúng ta lập tức rời núi. Đình Huân, ngươi đã sắp xếp ổn thỏa cho mấy hậu bối đó chưa?" Cát Chiêm Nghĩa đương gia hơn trăm năm, cũng là người rất có quyết đoán, chỉ là ban đầu trong lòng ôm hy vọng vào Phi Linh Phái nên mới án binh bất động. Sau đó đột nhiên nghe tin Phi Linh Phái bị ngăn chặn, nhất thời tuyệt vọng hoảng hốt, tâm trí hỗn loạn, thi���u mất sự quyết đoán.
"Đã ổn thỏa rồi!" Cát Đình Huân nói chắc như đinh đóng cột. Trong lòng hắn cũng biết bản thân khó thoát khỏi cái chết, chỉ cầu có thể đưa Cát Sùng Khả ra ngoài an toàn.
"Sùng Khả, con từ nhỏ đã nhìn rõ thời cơ, lần này nhất định phải xông ra." Cát Chiêm Nghĩa quát lên một tiếng đứt quãng, giọng điệu chân thành.
Cát Sùng Khả đau khổ rơi lệ, tại chỗ dập đầu ba cái.
Cát Chiêm Nghĩa phất tay áo, dẫn mọi người lóe mình rời đi.
Vân Mộc Dương phóng lên kiếm quang, bay về phía lầu các nơi tộc nhân Cát thị ở trên đỉnh núi Cổ Đãng. Tuy chỉ trong vòng ba bốn dặm, nhưng hắn không dám xem thường, vẫn luôn ngưng thần cảnh giác. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Cát thị đã ở nơi này mấy trăm năm, e rằng họ đã ẩn giấu không ít ám chiêu." Dọc đường không chút trở ngại, đến trước môn hộ của pháp trận, hắn vẫn không dám khinh suất, trong tay dẫn mấy đạo pháp quyết công kích về phía trước, xác định không có gì mới bắt đầu bay vòng quanh pháp trận.
"Nếu nói thì trận pháp này cũng không quá phức tạp, chẳng qua là các pháp trận bên trong liên kết khắc sâu, lại được bảo vệ lâu ngày, bố trí đa diện, dù chưa từng liên kết với linh mạch địa mạch, nhưng muốn phá giải cũng khá khó khăn." Vân Mộc Dương thầm đánh giá, chốc lát sau, hắn lại ngự kiếm quang bay vòng quanh pháp trận cẩn thận dò xét, tìm kiếm cơ hội phá trận. Bỗng nhiên, hắn thấy vài bóng người chớp động bên trong pháp trận, không khỏi trong lòng âm thầm đề phòng.
"Phụ thân, đó là tiểu bối Vân Mộc Dương!" Cát Đình Huân xuyên qua pháp trận, từ xa đã thấy Vân Mộc Dương, không khỏi kinh hô. Hắn đương nhiên không nhận ra Vân Mộc Dương, chẳng qua lần trước Nhạc Thanh Bình thu đồ, sợ đệ tử trong tộc lỡ không cẩn thận chọc tới người này, nên hắn đặc biệt sai người vẽ bức họa của Vân Mộc Dương.
"Là người này sao?" Cát Chiêm Nghĩa trong lòng âm thầm tính toán. Vừa rồi hắn cũng nghe nói người này họ Vân, nhưng vì danh tiếng của Nhạc Thanh Bình mà nhất thời quên mất. "Người này ngưng nguyên Trúc Cơ chưa được mấy tháng, cũng có thể lợi dụng một phen." Trong lòng hắn tính toán đôi chút, đã có chủ ý: "Đình Anh, Đình Huân, Sùng Khả, ba con hãy cùng ta lập tức xông ra bắt sống tiểu bối này!"
"Vâng!" Ba người vừa nghe đã hiểu ra, nhất thời lòng nặng trĩu tan đi hơn nửa.
"Khoan đã!" Cát Chiêm Nghĩa bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, thấy ba người đã hăm hở muốn thử sức, liền quát lớn. Ba người Cát Đình Huân không hiểu ra sao, giờ phút này rõ ràng là cơ hội tốt, nếu bỏ lỡ thì sẽ không còn thuận tiện như vậy nữa.
"Không biết Linh Dược Cung có bao nhiêu người ở đây, Trần Khác Minh và những người khác cách đây không quá mấy dặm. Chúng ta tùy tiện xông ra e rằng không khôn ngoan, nếu họ vây quanh, đến lúc đó sẽ không còn một chút khoan nhượng nào." Cát Chiêm Nghĩa suy nghĩ một chút rồi nói.
"Phụ thân, để con ra ngoài thử một lần." Cát Đình Anh không kịp suy nghĩ đã vội vàng mở miệng.
Cát Chiêm Nghĩa hơi chút cân nhắc, liền gật đầu về phía hắn. Chuyện này đúng là hắn là người thích hợp nhất, tu vi ngưng nguyên Trúc Cơ nhị trọng, hơn hẳn con trai cả một chút. Nếu hắn ra ngoài hạ chiến thư với Vân Mộc Dương, tuy có chút mất mặt, nhưng Trần Khác Minh và những người khác vì giữ thể diện, nhất định sẽ không ra tay. Chuyện này không cần do dự.
Cát Đình Anh vọt lên một đạo quang hoa, bay ra ngoài trận.
Vân Mộc Dương thấy Cát Đình Anh lao ra, cũng không hoảng hốt, sắc mặt vẫn lạnh nhạt, chỉ là mũi chân khẽ chạm đất, nhẹ nhàng lùi về phía sau.
"Vân Mộc Dương, nghe nói ngươi là đệ tử của Nhạc chân nhân Nguyên Trận phong, không biết có bằng lòng cùng ta đánh một trận không?" Cát Đình Anh hướng thẳng tới, dưới chân đạp một con ngọc khuê, đứng lơ lửng giữa không trung, đoạn giọng quát: "Nếu ngươi nhát gan, nhận thua là được, ta cũng sẽ không cười chê ngươi."
Vân Mộc Dương phất ống tay áo, liếc hắn một cái, cười lạnh một tiếng: "Cát đạo hữu khách sáo rồi."
"Đừng có giả bộ, ngươi tên tiểu bối nhát gan này, nếu không dám, thì mau chóng nhận thua đi!" Cát Đình Anh giận dữ xông thẳng tới, đôi mắt hổ lạnh lùng nhìn chằm chằm Vân Mộc Dương.
"Có gì mà không dám?" Vân Mộc Dương hơi chút cân nhắc. Từ khi Trúc Cơ đến nay, hắn chưa từng đấu pháp với tu sĩ cùng cảnh giới. Lúc trước hắn còn nghĩ lần này không thể so sánh tầm thường, nhưng thấy Trần Khác Minh không có ý ngăn cản, lập tức liền nảy sinh ý muốn thử sức bản thân.
"Sư huynh, người này đang tính toán chủ ý gì vậy?" Diêu Chiêm Phương nhíu mày hỏi.
"Cứ xem thì biết!" Trần Khác Minh thần sắc nhàn nhạt. Trong lòng hắn đương nhiên hiểu rõ, Diêu Chiêm Phương cũng không phải là không rõ lắm.
"Nhưng Vân sư đệ Trúc Cơ chưa lâu, nhỡ đâu bị thương, e rằng sẽ không tốt để giải thích." Diêu Chiêm Phương trầm tư một lát rồi lại mở miệng nói.
"Hừ, nếu hắn ngay cả tính mạng cũng không giữ được, thì còn mặt mũi nào nói là đệ tử chân truyền của Linh Dược Cung?" Trần Khác Minh khóe miệng khẽ nhếch: "Sau này còn nói gì đến việc hiệu lực cho ta? Bất quá sau đó nếu Vân sư đệ có nguy hiểm, ngươi cũng có thể ra tay cứu giúp."
Diêu Chiêm Phương nhíu mày suy nghĩ, chốc lát sau cũng nở một nụ cười.
"Vân Mộc Dương, năm tháng ta tu đạo lâu hơn ngươi nhiều, lần này để ngươi ra tay trước vậy." Cát Đình Anh hắc hắc cười lạnh.
"Chỉ dựa vào đạo hạnh của đạo hữu thì không cần nhường ta đâu." Vân Mộc Dương cười một tiếng. Người này nhìn có vẻ thô lỗ, nhưng thực chất lại vô cùng cẩn thận, trong lời nói cũng ẩn chứa sắc bén. Hắn nói vậy là để ám chỉ công lực của mình thâm sâu hơn, nhằm khiến Vân Mộc Dương sinh lòng e ngại.
"Tiểu bối cuồng vọng!" Cát Đình Anh từ trong lòng dâng lên cơn giận dữ, hai mắt lộ rõ sát khí. Hắn không biết từ đâu rút ra một thanh Kim Đao, phi thân nhảy lên, bổ thẳng về phía Vân Mộc Dương.
Vân Mộc Dương nhìn thấy một đạo đao mang màu vàng kim phá không bổ tới, thần sắc ngưng trọng. Hắn thầm nghĩ đao mang thế tới hung hãn, không thể đỡ trực diện. Nhất thời, hắn tay kết pháp quyết, ngự kiếm vọt lên, tránh khỏi đạo đao mang. Hắn ngự linh kiếm, bay ngang chéo lên, né tránh thêm mấy đạo đao mang nữa. Đầu ngón tay vừa động, Xích Hồng linh kiếm như sao băng kéo lửa, lao thẳng về phía Cát Đình Anh.
Cát Đình Anh thấy đao mang bị tránh né, cũng không nóng nảy, lại bổ ra hai đạo kim mang. Nhưng ngay sau đó, hắn thấy Vân Mộc Dương lại dùng linh kiếm tấn công, không khỏi mừng thầm. Trong tay hắn âm thầm nắm một nắm cát đen, loại cát này đen như mực, tà khí âm u, có thể làm ô uế linh kiếm pháp khí của người khác. Đây là thứ hắn vô tình có được khi ra ngoài, nhớ ngày đó hắn cũng từng vì thứ này mà phá hủy một linh khí. Hắn nhìn thanh linh kiếm đỏ rực, bao phủ liệt hỏa đang đâm tới, đúng lúc liền nhấn tay xuống một cái, cát đen trong tay nhất tề tỏa ra. Nhưng bất ngờ, thanh linh kiếm này lại đột ngột chìm xuống, đâm chéo một cái, khiến hắn tóm hụt. Thì ra là Vân Mộc Dương thấy đối phương đứng yên bất động, như thể vô cùng nắm chắc, trong lòng hắn cũng không thực sự muốn một kiếm lập công, chỉ là muốn thăm dò đôi chút, xem đối phương có đạo thuật gì, cho nên trong bụng sớm có chuẩn bị, bấm đúng thời cơ điều khiển linh kiếm né tránh.
Cát Đình Anh giật mình, thấy cát đen không phát huy tác dụng, cũng không lấy làm phiền lòng, điều này lại khiến hắn thấy rõ Vân Mộc Dương cũng là một đối thủ khó đối phó. Xích Hồng linh kiếm đâm chéo một cái, bay xa ba năm trượng rồi tự động bay trở về, mắt thấy sắp đâm trúng Cát Đình Anh, lại thấy Cát Đình Anh đầu ngón tay điểm quyết, ngọc khuê dưới chân bay lên, lớn gần một trượng, lao thẳng về phía linh kiếm đang bay tới mà đập một cái.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.