(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 128: Tụ tán vui mừng lo ngày dài (2)span
Kinh Hề Hà vừa nghe những lời này, chỉ cảm thấy lời nói của đối phương đầu đuôi không ăn khớp. Nàng khẽ ngẫm nghĩ một chút, đã hiểu ra. Dung nhan như ngọc khẽ nở nụ cười, nàng khom người nói: "Thiếp thân thấy Tề đạo hữu thông minh mẫn tiệp, tính cách thanh cao kiêu ngạo, rất có phong thái của bậc danh gia, chỉ là không thích ứng đối với những kẻ tầm thường mà thôi."
Vân Mộc Dương vốn dĩ hiểu rõ tính cách của Tề Phương, nghe vậy chỉ khẽ cười một tiếng, rồi mở lời hỏi: "Không biết động phủ tu luyện của sư điệt hiện nay ở đâu?"
"Kính bẩm sư thúc, động phủ sơ sài của Hề Hà nằm ở phía Tây Ngọa Thiềm sơn, tại 'Kiến Hà cốc'. Nếu sư thúc ngự giá đến thăm, thì khắp thung lũng hoa cỏ đều sẽ rạng rỡ vinh quang!" Kinh Hề Hà dịu dàng đáp lời.
"Động phủ của sư điệt vừa mới được dựng, chắc hẳn còn thiếu thốn nhiều vật dụng trang trí. Ở chỗ ta vừa vặn có khá nhiều, lát nữa ta sẽ sai người mang tới cho ngươi."
"Đa tạ sư thúc ban thưởng." Kinh Hề Hà dịu dàng cúi mình hành lễ, nàng đã hiểu Vân Mộc Dương có ý tiễn khách, nhưng ngay sau đó nàng liền mở lời: "Trong động phủ của sư điệt còn có vài việc cần xử lý, xin sư điệt cáo lui trước."
Vân Mộc Dương gật đầu, thấy nàng đã rời khỏi phủ, liền gọi Mộc Lâm đến, sai nàng mang chút vật trang trí động phủ, khí cụ, linh tài, hoa cỏ cảnh đi Kiến Hà cốc. Sau khi dặn dò xong, hắn liền hóa thành một đạo hồng quang bay về phía Mục Hoài Sơn.
"Mục sư huynh, tiểu đệ quấy rầy, liệu có được hoan nghênh chăng?" Vân Mộc Dương lặng lẽ hạ kiếm quang, thần thức dò xét, thấy Mục Hoài Sơn đang ngồi tu hành, liền đứng chờ ở một bên. Qua nửa canh giờ, đợi khi Mục Hoài Sơn thu công, hắn mới hắng giọng gọi.
Mục Hoài Sơn nghe được tiếng thì nhất thời vui mừng, nhảy bật dậy, vội vàng lao ra cửa, vui vẻ kêu lên: "Vân hiền đệ, trước kia ta nghe nói ngươi theo chân nhân bế quan, không ngờ hôm nay ngươi đã xuất quan!" Mục Hoài Sơn lập tức đón Vân Mộc Dương vào nhà.
"Nửa năm không gặp, sư huynh xem ra đã 'phá rồi lại lập' a. Hôm nay vừa nhìn, công lực sư huynh đã sâu dày, chắc hẳn không quá hai năm sư huynh sẽ thử phá quan." Vân Mộc Dương đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, không khỏi mở lời nói.
"Mượn lời vàng ý ngọc của hiền đệ, mượn lời vàng ý ngọc." Mục Hoài Sơn cười hì hì: "Hiền đệ đã đi thăm Tề sư muội rồi chứ?"
"Chưa từng. Lần này xuất quan tiểu đệ đã đến tìm sư huynh trước." Vân Mộc Dương nghe hắn nhắc tới Tề Phương, sắc mặt không hề biến đổi, vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi.
Mục Hoài Sơn nghe vậy không khỏi có chút lúng túng, nhưng thấy Vân Mộc Dương dường như cũng không để tâm, hắn liền cười hì hì: "Không biết hiền đệ có chuyện gì muốn ta giúp sức chăng?"
"Người hiểu ta, chính là sư huynh vậy." Vân Mộc Dương cười ha ha một tiếng, lát sau liền mở lời: "Lần này tiểu đệ đến đây, quả thực là có việc muốn sư huynh tương trợ."
"Không biết là chuyện gì?" Mục Hoài Sơn thấy sắc mặt hắn nghiêm túc, cũng thu lại nụ cười mà hỏi.
"Việc này nếu giao cho người khác, tiểu đệ quả thực không yên lòng, chỉ có sư huynh là tiểu đệ tin tưởng được." Vân Mộc Dương chậm rãi nói: "Ta cũng không giấu sư huynh, lần này ta xuất quan chỉ có hai ngày rảnh rỗi, sau đó còn phải tiếp tục bế quan cùng chân nhân. Thời gian bế quan sẽ rất dài, ba năm năm năm có lẽ vẫn còn là nói ít."
"Chân nhân muốn tham huyền ngộ đạo thì việc bế quan mười năm cũng là chuyện thường tình. Hiền đệ không cần lo lắng cho Tề sư muội." Mục Hoài Sơn trầm ngâm một lát, liền đã hiểu ý Vân Mộc Dương.
"Tề tỷ tỷ tính tình có chút vọng động bướng bỉnh, khi còn nhỏ từng sống ở phàm tục, lại được nuông chiều từ bé." Vân Mộc Dương bất đắc dĩ nói: "Kính xin sư huynh chiếu cố nhiều hơn."
"Tề sư muội chẳng phải là sư muội của ta, chẳng phải là chí giao của ta sao? Ta dù tu vi kém hơn một chút, nhưng cũng lăn lộn mấy chục năm rồi, ta hiểu rõ." Mục Hoài Sơn vỗ ngực, tràn đầy tự tin nói.
"Ta tự nhiên tin tưởng sư huynh, nếu không đã chẳng dám đặt việc này lên vai sư huynh." Vân Mộc Dương cười hì hì, lát sau lại từ trong tay áo lấy ra một quyển ngọc sách, trịnh trọng mở lời: "Mục sư huynh, hai năm nữa có lẽ huynh sẽ ngưng nguyên Trúc Cơ. Khi đó ta có thể vẫn chưa xuất quan, đây là chút cảm ngộ của ta lúc ngưng nguyên Trúc Cơ. Về phần pháp môn thì ta không thể chia sẻ với huynh được. Nhưng sư huynh cũng đừng nản lòng. Ta ở chỗ ân sư đã nhận được rất nhiều ghi chú của các tiền bối tu sĩ, cũng đã tổng kết ��ược vài bộ. Sư huynh cứ cầm lấy mà tìm hiểu, sau này cũng có thể để lại truyền cho hậu bối."
Mục Hoài Sơn biến sắc, đây quả là một phần đại lễ vô cùng quý giá. Hắn do dự một lát rồi dùng hai tay nhận lấy, sắc mặt nghiêm nghị.
Vân Mộc Dương thấy hắn đã nhận thì khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Ngưng nguyên Trúc Cơ tốt nhất là ở Ngọa Thiềm sơn, huyền cơ bên trong ta không tiện nói nhiều với huynh. Ngày sau sư huynh cứ cầm bài phù đệ tử chân truyền của ta mà đi, Ngọa Thiềm sơn thuộc về Nguyên Trận phong của chúng ta, các chấp sự đạo nhân cũng phải nể mặt chân nhân một chút."
"Vân hiền đệ, phần hậu lễ này ta đành phải mặt dày mà nhận vậy." Mục Hoài Sơn thần sắc hơi có chút kích động, giờ phút này nói thêm những lời khác cũng là dư thừa.
"Sư huynh nếu ở trong Linh Dược Cung gặp phải phiền toái có thể tìm mấy người. Một là Kinh Hề Hà ở 'Kiến Hà cốc', ta và nàng có chút giao tình, nếu huynh tìm nàng cầu trợ, nàng tất nhiên sẽ ra tay giúp đỡ. Thứ hai, sư huynh có thể đến Trường Sinh phủ tìm Nhạc sư huynh, Nhạc sư huynh là người hào sảng, tất nhiên sẽ không từ chối. Còn nếu sư huynh đã rời Linh Dược Cung mà gặp phải phiền toái, có thể đến Hoàng Sơn đưa bái thiếp của ta. Tần, Minh hai nhà ở Hoàng Sơn chính là thân tộc của các sư huynh sư tỷ đồng môn ta, họ cũng nhất định sẽ nể mặt ta."
"Vân hiền đệ, ta đã ghi nhớ từng điều một." Mục Hoài Sơn đã hiểu ra, lần này Vân Mộc Dương phải đi bế quan cùng Nhạc chân nhân và ba đệ tử mới thu của ngài.
"Sư huynh làm việc chững chạc, đại khí, tâm tư lại cẩn mật, tiểu đệ từ trước đến nay luôn bội phục." Vân Mộc Dương nghe hắn nói như vậy, trong lòng cũng hơi an tâm, nhưng ngay sau đó lại nói: "Tiểu đệ có gửi vài viên thuốc ở chỗ Nhạc sư huynh. Nếu sau này Tề tỷ tỷ, Lương sư đệ, cùng cả sư huynh đến giai đoạn tu hành quan trọng, cũng có thể đến đó lấy dùng."
Mục Hoài Sơn ngẫm nghĩ một lát, không khỏi kinh ngạc. Đối với Tề Phương mà nói, phải sáu bảy năm nữa, thậm chí mười năm sau mới có thể dùng đến, lại không ngờ Vân Mộc Dương đã an bài chu đáo đến vậy. Ngay sau đó, hắn suy nghĩ một hồi, đã đoán được Vân Mộc Dương bế quan nhất định là mười năm trở lên. Ngay sau đó hắn trịnh trọng gật đầu: "Vân sư đệ cứ yên tâm, ta nhất định sẽ không phụ sự tin tưởng của đệ."
Vân Mộc Dương nghe hắn đổi cách xưng hô thì không khỏi trong lòng an tâm hẳn, hiển nhiên tin rằng mình đã không chọn sai người.
"Sư huynh, hôm nay tiểu đệ vừa xuất quan, đã từ chỗ ân sư lấy được hơn mười loại linh tửu quý hiếm. Hay là hôm nay chúng ta cùng Tề tỷ tỷ và Lương sư đệ cùng nhau uống một bữa vui vẻ, cũng có thể nhân cơ hội này, cùng nhau luận bàn cảm ngộ tu hành, đối chiếu con đường tu luyện của mỗi người, sư huynh thấy thế nào?" Vân Mộc Dương trong lòng vui vẻ, cười lớn hỏi Mục Hoài Sơn.
"Phải, chính là như vậy, chính là như vậy!" Mục Hoài Sơn cũng cười lớn nói: "Nếu là rượu ngon mà chân nhân cất giữ, nhất định là phi thường!"
"Nếu đã vậy, không bằng tiểu đệ đưa sư huynh một đoạn đường?" Vân Mộc Dương vừa dứt lời, đã phóng ra một thanh linh kiếm, kéo Mục Hoài Sơn cùng ngự kiếm bay lên không.
Vân Mộc Dương ngự kiếm bay đi, ngay sau đó đánh ra một đạo phù thư. Đạo phù thư được pháp lực thúc giục, l���p tức bay về phía Tắc Dương phủ.
Không lâu sau, hai người Vân Mộc Dương đã đến ngọn núi mà Tề Phương và Lương Thành tu hành. Hắn hạ kiếm quang, đáp xuống một khối núi đá, thấy khắp núi xanh um cây cỏ, trong lòng không khỏi khẽ than thở.
Tề Phương thấy Vân Mộc Dương đến, nhất thời tim đập loạn xạ không ngừng, kích động khó tả. Vân Mộc Dương cũng vui mừng, bốn người tìm một chỗ rồi khoanh chân ngồi luận đạo với nhau. Vừa qua hơn nửa canh giờ, bên ngoài cư xá bay tới hai con linh hạc. Hóa ra là hai đạo đồng Tùng Diệp, Tùng Quả của Tắc Dương phủ, sau khi nhận được phù thư đã lập tức hái rất nhiều linh quả từ trong đình viện mang tới.
Bốn người trò chuyện vô cùng vui vẻ, cho đến ba canh giờ Dậu ngày hôm sau, lúc này mới từ biệt.
"Ngày mai ta sẽ cùng ân sư bế quan, rất nhiều bảo vật đan dược trên người ta sẽ không dùng đến nữa. Chi bằng vậy, trước tiên tạm đưa cho các ngươi dùng." Vân Mộc Dương cười nói, lấy ra rất nhiều đan dược: "Những linh đan này đều là dùng cho Luyện Khí kỳ. Hôm nay ta không dùng đến nữa. Nếu các ngươi không nhận, ta thật không biết còn có bao nhiêu người có thể có giao tình như ta và các ngươi đây." Vân Mộc Dương thấy mấy người đều còn đang do dự, không khỏi nửa đùa nửa thật nói.
"Hợp hợp tan tan, vui vui lo lo, hà tất phải bận lòng quá nhiều?" Vân Mộc Dương cười lớn một tiếng: "Nếu trường sinh trong tay, hà cớ gì phải buồn bã khóc khi ly biệt, hà cớ gì phải vui mừng khi gặp gỡ? Khi đó thiên trường địa cửu, nơi đâu mà chẳng tiêu dao?" Vân Mộc Dương vừa nói dứt lời, quay đầu lại chắp tay thi lễ với mọi người, ngay sau đó thân hình hóa thành một đạo kiếm cầu vồng xông thẳng lên tầng mây.
Tề Phương chỉ nắm chặt ống tay áo, đôi mắt đẹp như đọng sương mưa, cứ ngơ ngẩn đứng nhìn đạo hồng quang, rất lâu cũng không nỡ rời đi.
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện, hân hạnh kính tặng quý độc giả.