(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 185: Thượng pháp tụ linh hóa giới sinhspan
Vân Mộc Dương bước vào Phù Tuy thành, chỉ vì xuất trình ấn tín của Tiềm Chân Đảo mà vị thành chủ không hề dài dòng, thậm chí không cần nghiệm chứng, lập tức cấp ngay lộ dẫn cho hắn.
Du Đan một mặt mong cho hắn sớm đi khuất mắt, đừng làm ảnh hưởng việc làm ăn của mình, mặt khác lại ngầm nguyền rủa Vân Mộc Dương bị yêu thú hung hãn của Động Thủy Quốc nuốt chửng.
"Phù Tuy thành tuy không nằm trong lãnh thổ chính của Động Thủy Quốc, nhưng lại là một phần thuộc phạm vi ảnh hưởng của Động Thủy Quốc. Thành được lập đã hơn nghìn năm, kiên cố khó phá, mà đường ra vào Động Thủy Quốc cũng chỉ có duy nhất cửa này, bởi vậy các đạo hữu giữ cửa nơi đây cũng kiểm soát chặt chẽ hơn một chút." Du Đan vốn không muốn tiết lộ những thông tin này cho Vân Mộc Dương, muốn để hắn chịu thiệt thòi đôi chút. Thế nhưng vừa nghĩ đến thủ đoạn của Vân Mộc Dương, hắn lập tức dẹp bỏ ý định đó, bởi nếu Vân Mộc Dương lấy hắn ra làm nơi trút giận thì quả là không đáng chút nào.
"Đa tạ đạo hữu đã chỉ điểm." Vân Mộc Dương khẽ cười một tiếng, đoạn nói tiếp, "Bào huynh của đạo hữu đã đến, không biết là để đón khách hay tiễn khách đây?"
"Ngươi tặc đạo kia, lập tức thả đệ huynh của ta ra, nếu không, ta nhất định sẽ khiến ngươi thân tàn hồn phách tiêu tan!" Chỉ nghe một tiếng gầm thét, gió nổi lên cuồn cuộn, chớp mắt đã thấy hơn chục nam nữ hung thần ác sát đứng sừng sững phía trước, tất cả đều chửi rủa ầm ĩ. Chỉ một chút động tĩnh nhỏ đã lập tức thu hút vô số khách lữ dừng chân xem, họ chỉ trỏ, cười nói bàn tán, chỉ chờ xem trò hay mở màn.
"Ca ca tốt của ta ơi, hiểu lầm, hiểu lầm rồi!" Du Đan không khỏi kêu khổ, vội vàng chạy tới. Hiện giờ toàn thân tu vi của hắn không hiểu vì sao, dường như một tia pháp lực cũng không thể điều động, hắn chỉ nghĩ Vân Mộc Dương đã dùng thủ đoạn hèn hạ. Hắn chạy đến trước mặt mọi người, cười hì hì tạ tội, rồi lại lên tiếng cảm ơn, thấy mọi người cũng đã yên tĩnh trở lại, lúc này mới kéo bào huynh sang một bên để giãi bày.
Vân Mộc Dương ngẩng đầu đứng một bên, thần sắc bình tĩnh tự nhiên. Chốc lát sau, thấy huynh đệ Du Đan đi đến, hắn khẽ nhướng mày kiếm, thản nhiên hỏi: "Nếu là đón khách thì hãy chuẩn bị rượu, còn nếu là tiễn khách, vậy thì bần đạo sẽ múa kiếm trợ hứng vậy."
"Sao dám, sao dám chứ! Mỗ đây lập tức sẽ đi chuẩn bị yến tiệc rượu!" Huynh đệ Du Đan trấn an mọi người, cười hì hì nói.
"Thịnh tình của hiền huynh đệ, bần đạo xin tâm lĩnh. Chẳng qua bần đạo đã xuất hành lâu ngày, sớm đã nảy sinh lòng nhớ nhà." Vân Mộc Dương đâu nguyện ý dây dưa với bọn họ, giờ phút này hắn chỉ muốn sớm ngày xong việc để sớm trở về Cửu Châu.
Du Đan thở dài một hơi, nhất thời muốn mở miệng nhưng lại gắng sức kìm nén. Sau một hồi, hắn đưa Vân Mộc Dương đến Bắc Môn. Vân Mộc Dương giải trừ Phược Linh Pháp Ấn, mất đi một lọ Đại Nguyên Đan cùng với yêu thú giữ cửa, rồi hóa thành một đạo kiếm quang bay về phía Động Thủy Quốc. Du Đan nhìn thấy bóng dáng Vân Mộc Dương hóa kiếm bay đi, gánh nặng trong lòng lập tức được trút bỏ, linh cơ chân nguyên quanh thân cũng khôi phục như cũ, trên mặt hiện rõ vẻ vui mừng.
"Du Đại Lang, hôm nay các ngươi mời chúng ta đến đây, chẳng lẽ lại muốn ta tay không trở về sao?" Một cô gái với vẻ mặt đầy sát khí, ánh mắt sắc bén như chim ưng, hướng về phía huynh đệ Du Đan mà quát lớn.
"Phải đó, vừa rồi đã nể mặt các ngươi đến đây, vậy mà hôm nay lại để người này đi thoát, thật khó khiến ta cam tâm đi về tay không. Mau lấy đồ vật ra đây, ta nào có công phu mà lãng phí thời gian ở nơi này!" Lại có một người khác cười lạnh mấy tiếng rồi nói.
"Chư vị xin thứ tội, mọi người đều là chỗ quen biết cả, đã làm phiền chư vị phải đi về tay không một chuyến, ta nhất định sẽ không để các vị phải chịu thiệt thòi." Người đàn ông lông mày rậm, được gọi là Du Đại Lang, hắc hắc cười khan mấy tiếng, "Mời chư vị đến động phủ của ta, ta nhất định sẽ có hồi báo thỏa đáng."
"Nếu vậy thì tốt, tối nay giờ Tý gặp lại." Mọi người tự nhiên không sợ Du Đại Lang nói dối, bởi phàm là thần dân của Động Thủy Quốc sẽ không đi xa quá ngàn dặm ra khỏi quốc gia này, vì thế khi nghe xong, mọi người cũng tản ra từng nhóm hai ba người mà rút lui.
"Nhị Lang, vừa rồi là lỗi của vi huynh, vì huynh ích kỷ bỏ chạy mà suýt nữa đã khiến đệ nguy hiểm đến tính mạng." Du Đại Lang đầy mặt áy náy và xấu hổ, ngập ngừng nói.
"Đại huynh nói vậy là không phải rồi. Tên tặc đạo kia pháp lực mạnh mẽ, huynh đệ ta không phải đối thủ của hắn. Đại huynh nếu ở lại cũng chỉ tốn thêm một nhát kiếm của hắn mà thôi, chi bằng cứ bỏ chạy trước. Nếu tiểu đệ có mệnh hệ gì, đại ca cũng có thể đi tìm người báo thù cho tiểu đệ." Du Đan lắc đầu. Tình thế vừa rồi, nếu không bỏ trốn, Vân Mộc Dương chắc chắn sẽ chém một người để lập uy, chi bằng cứ chạy là hơn. Huynh trưởng hắn thiếu mưu lược, ở lại chỉ thêm hỏng việc, ngược lại không hay, hắn cũng không thể trách cứ. Huống hồ, bản thân hắn từ nhỏ đã được huynh trưởng chăm sóc nuôi lớn, càng không có lý do gì để trách mắng.
"Hắc hắc." Người đàn ông lông mày rậm mặt đỏ bừng, vừa oán hận nói: "Tên này đã khiến huynh đệ ta mất mặt, suýt nữa còn hại đến tính mạng của Nhị Lang, nhất định phải khiến hắn nếm mùi lợi hại, chớ tưởng người Động Thủy Quốc chúng ta là kẻ dễ bị bắt nạt!"
"Đại huynh, người này kiếm pháp sắc bén, chỉ e chưa qua mấy chiêu đã phải chịu thiệt rồi, Đại huynh vẫn là chớ nên suy nghĩ đến chuyện đó." Du Đan làm sao có thể không hận, nhưng hắn cũng biết mình không có thủ đoạn đối phó được.
"Nhị Lang từ trước đến nay thông minh, sao lại hồ đồ đến vậy? Ta đâu có nói mình sẽ ra tay đâu?" Du Đại Lang cười đắc ý, nói nhỏ.
"Hắc hắc, Đại huynh đừng vội, tiểu đệ tự có biện pháp. Cứ xem bọn chúng sẽ làm gì, lập tức sẽ chạy đi tìm phiền toái cho tên kia, để huynh đệ chúng ta trút một ngụm ác khí." Du Đan gật đầu cười gian, một vẻ đắc ý từ trong ánh mắt hắn lan tỏa ra.
Lại nói Vân Mộc Dương triển khai kiếm quang, rời khỏi Bắc Môn của Phù Tuy thành, bay đến biên giới Động Thủy Quốc. Một luồng linh khí trong lành mát mẻ ập vào mũi, trước mắt là những dãy núi xanh trùng điệp nối tiếp nhau, sương khói bốc hơi lãng đãng. Những cây cổ thụ xanh biếc vươn mình đón trời, mây trôi lững lờ, từng đàn yêu cầm bay lượn trên cao, cất tiếng kêu không ngừng. Hàng trăm dòng suối nhỏ chảy xiết, chằng chịt khắp nơi. Bên bờ, những cây cổ thụ cao chọc trời, càng làm tăng vẻ thanh u tĩnh mịch. Những dây leo già quấn quanh cầu như rắn nằm, lại có vẻ thưa thớt. Thường thấy phi thử và linh thú xuyên qua, nhô ra đùa giỡn.
"Quả là một vùng tiên linh cảnh giới tuyệt đẹp!" Vân Mộc Dương lập tức than thở. Động Thủy Quốc này vốn là một nơi linh địa, núi non trùng điệp liên miên bất tận, linh mạch và địa mạch không ngừng uốn lượn. Sau đó, có đại năng giả đã dùng đại pháp lực phong tỏa, khoanh vùng vạn dặm sông nước, đúc thành một tiểu giới độc đáo này, mang vẻ khác biệt hoàn toàn so với những nơi khác.
Nơi đây không có người dẫn đường, Vân Mộc Dương thu lại kiếm quang, không muốn tùy ý bay lượn, tránh gây ra những phiền toái không cần thiết. Hắn ngự phong chậm rãi mà đi, đi được hơn mười dặm, liền dừng lại dưới một gốc tùng cao gần trăm trượng, khoanh chân ngồi xuống thổ nạp linh khí. Chốc lát sau, hắn vươn người đứng dậy, phóng tầm mắt nhìn về phía xa nhưng lại bị núi xanh và sương mù che khuất tầm mắt. Hắn khẽ điểm tay, lấy ra bốn năm trương hoàng phù từ Kim Ô Lăng, bấm đạo pháp quyết. Hoàng phù bốc lên một làn khói vàng, nhưng một lát sau lại không có động tĩnh gì. Hắn thấy vậy cũng chẳng thèm để ý, lập tức vung tay áo, phất mở một tấm giấy màu xám, rồi lại muốn giá lên kiếm quang bay sâu vào Động Thủy Quốc.
Chợt nghe tiếng hạc kêu vang vọng, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một con chim lớn sải cánh rộng vài trượng đang sà xuống.
"Bần đạo đang cảm thấy không có sức lực để đi bộ, vậy mà ngươi lại tự đưa mình tới cửa rồi!" Hắn hắng giọng cười một tiếng, hóa thành một đạo kiếm quang tinh xảo phóng lên cao.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.