(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 273: Phạm văn phật âm chỉ tranh qua
Giọng nói hắn trong trẻo, vừa thốt ra đã vang vọng khắp biển trời.
Bấy nhiêu tu sĩ Nguyên Anh nghe vậy lại chẳng hề biến sắc. Trong lòng họ đều có tính toán riêng, đệ tử môn hạ đều sở hữu tu vi đạo hạnh và tu luyện chính tông pháp môn, tự cho rằng đám yêu tu tán nhân kia dù có tiến vào Vân Hải Phù Không cũng chẳng làm gì được. Bởi vậy, họ cứ mặc kệ cho đám người ấy đi vào. Tình cảnh hiện giờ, nếu có thể kéo dài và tránh được những biến cố phát sinh, e rằng cuộc tranh giành Tiên cung lần này sẽ có phần thắng cho họ.
Lạc Đô ngồi thẳng trên đài mây, pháp lực tỏa ra một màn sáng, che chở đệ tử trong môn. Lưu Anh tông đã phái bảy đệ tử Kim Đan tiến vào tranh đoạt Tiên cung, tự cho rằng những tán nhân kia chắc chắn không phải đối thủ. Bất quá, giờ khắc này trưởng lão của Vân Sinh Hải Lâu đang gọi hỏi, hắn cũng muốn suy nghĩ một lát. Hắn đang định ra tay thì đã thấy Thái Thượng trưởng lão Biên Dung Khắc của Cầm Phượng phái chân đạp cương phong mà tới. Quanh người ông ta có trăm nghìn kỳ điểu bay lượn, hót líu lo, một tay gảy bát huyền cầm, tiếng đàn nghe như đá vỡ xuyên phá màng tai, khiến người ta đau nhức tận xương.
"Không được, lúc này không thể mạo muội." Trong lòng hắn chợt rùng mình, nhưng công phu bề ngoài lại không thể thiếu, nếu không về sau sẽ không còn mặt mũi để giao thiệp với Vân Sinh Hải Lâu. Ngay lập tức, hắn thúc giục cương phong, ném ra một viên la bàn trong tay. Hào quang rực rỡ tỏa ra, hình thành một trận pháp bảo vệ môn nhân. Hắn tức thì quay về phía bốn yêu ở trên không mà quát lớn: "Yêu nghiệt chớ có càn rỡ, hãy xem ta Lạc Đô hàng phục các ngươi!" Tiếng nói vừa dứt, lại có mấy người khác cưỡi lên cương phong sóng đỏ, thẳng tiến đến.
Ngỗi Mộng Quân cùng ba người còn lại, trong lòng đều khẽ run.
Du nương tử nhíu chặt mày liễu, thanh quát một tiếng, Thủy Hoa cuồn cuộn ngược lại. Kẻ áo đen mang thuộc tính phong liền biến hóa thành hàng chục mẫu khói đen lớn nhỏ, cùng một thanh Huyền Thanh bảo kiếm mà chống chọi.
Ngỗi Mộng Quân rõ ràng có thêm năm vị tu sĩ Nguyên Anh nữa đang tấn công. Ban đầu hắn hơi kinh hãi, chợt lại trấn tĩnh. Hắn đã nhận ra mấy vị tu sĩ Nguyên Anh Nam vực này đều chỉ làm qua loa, không hề thật lòng muốn liều mạng, lúc này trong lòng liền cười gằn. Hắn bắn ra một viên bảo châu trong tay, châu bay lên ngàn tầng hào quang, ngăn cản tất cả giọt mưa đang bắn tới. Lập tức, hắn lại từ trong tay áo lấy ra một chiếc đào huân hình đầu trâu chín lỗ, đưa lên môi. Một luồng âm thanh ai oán sầu thảm từ chiếc đào huân v���ng ra, dường như có trăm nghìn chim muông gào thét, bi thảm khôn cùng, bay thẳng lên tận trời xanh.
Đào huân vừa cất tiếng nhạc, lập tức hải triều cuồn cuộn, những làn sóng Tuyên Mặc cao chồng chất lên nhau. Chợt, một tiếng gầm thét của cự thú vang lên, rồi sau đó là vạn ngàn tiếng thú rống bi thảm, kinh hoàng, khiến lòng người lạnh lẽo âm u. Mọi người nhất thời hoảng loạn, sợ hãi đến mức muốn bỏ chạy. Không ít Nguyên Anh chân nhân của các tông môn liền thi triển phép thuật, áp chế thú triều xuống. Chỉ có những môn phái nhỏ, giờ phút này kinh sợ khôn xiết, hoặc là tản ra mà chạy, hoặc là tìm kiếm sự che chở của các đại tông.
Hoa Đào Lệnh thoáng thấy Phiền Khoái Nhân vô cùng đắc ý, đang giao đấu với Du nương tử. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Độn pháp của Du nương tử huyền bí, mặc kệ Phiền Khoái Nhân pháp lực có cao cường đến mấy, nhất thời cũng khó mà bắt được. Chi bằng trước tiên loại trừ một người rồi tính kế sau." Trong lòng đã quyết, hắn liền hét lớn một tiếng, hóa thành cầu vồng khói tía lóe lên, lập tức thúc giục Càn Khôn Phục Ma quyển. Chỉ thấy Càn Khôn Phục Ma quyển từ một chia thành hai, hai chia thành bốn, bốn phân thành tám, trong chớp mắt đã sinh ra vô số, đến 1024 chiếc cương quyển. Những cương quyển này che kín trời, bóng tối tầng tầng lớp lớp, hư thực khó phân, đồng loạt đánh tới Nghiêm trưởng lão.
Nghiêm trưởng lão chau chặt hai hàng lông mày. Càn Khôn Phục Ma quyển này không phải vật tầm thường, hắn cũng không dám gắng sức chống đỡ, chỉ thi triển Thần Thông 'Vân Sơn Nghe Chung'. Một mặt, hắn lại lấy ra một viên huyền mộc như ý, hướng về chiếc cương quyển bay tới mà lắc một cái. Tiếng "leng keng leng keng" vang lên như ngọc bích vỡ vụn. Đột nhiên, hắn nghe tiếng đào huân tấu lên, chợt cảm thấy không ổn. Lại bất chợt nhìn rõ thú triều đang ập đến, hắn cũng nhíu mày. Thú triều này tuy hung mãnh, nhưng với hắn mà nói cũng chưa đủ để sợ hãi, chỉ cần cuốn một luồng cương phong là có thể bay vút lên trời. Bất quá, hắn lại nghĩ đến một vật, đồn rằng có thể triệu hoán và điều khiển vạn thú, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc.
Thế nhưng hiện tại hắn cũng không muốn suy nghĩ nhiều, bỏ quên ý nghĩ đó, cầm như ý trong tay, chuyên tâm ngăn địch. Chỉ là bỗng nhiên, một tia ánh vàng lóe lên trong con ngươi hắn, không khỏi kinh hãi kêu lên: "Phiền sư điệt, mau lui!" Hắn bên này vừa kêu sợ hãi, tay cũng không ngừng, nhanh chóng đánh ra một đạo âm lôi. Nhưng vừa ra tay, một chiếc cương quyển màu vàng đã đánh tới, lập tức khiến hắn không thể ngưng tụ tâm thần.
Hư thực biến ảo, những chiếc cương quyển màu vàng đen luân phiên. Lập tức, một chiếc cương quyển huyền sắc mang theo thế không thể đỡ, cùng với cương phong, đánh thẳng về phía Phiền Khoái Nhân.
Huyền Thủy Khôn Quyển đánh tan cương phong mây tía, sát ý mênh mông lạnh lẽo ngút trời. Cần phải trong nháy mắt dời mình tránh đi, nhưng trong khoảnh khắc, chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng. Phiền Khoái Nhân đã bị đánh nát bả vai, linh quang quanh thân ảm đạm, thân hình rơi thẳng xuống khỏi tầng mây.
Phiền Khoái Nhân vốn đang giao đấu với Du nương tử. Du nương tử tuy pháp lực không bằng hắn, nhưng độn pháp lại kỳ lạ huyền diệu, chỉ cần một tia hơi nước là có thể bỏ chạy. Hắn không có pháp thuật nào ở cấp độ có thể hoàn toàn phong tỏa linh cơ của nàng, mà trên biển này lại không có chút cơ hội nào để hắn lợi dụng. Hắn không khỏi sinh ra tức giận, pháp quyết trong tay không ngừng, Tử Lôi ào ạt giáng xuống, lại càng không chú ý đến Huyền Thủy Khôn Quyển đang đánh tới. Huống hồ, hắn tự cho rằng có Nghiêm trưởng lão đối phó Hoa Đào Lệnh, chắc chắn có thể ngăn cản được, nào ngờ lại có kết quả như vậy.
Du nương tử vừa thu lại Thủy Hoa, lập tức hóa thành một đạo hơi nước cuộn xuống. Chỉ thấy một con sứa khổng lồ với bóng mờ hồng nhạt, lấp lánh ánh bạc hiện ra, hiển nhiên muốn nuốt chửng Phiền Khoái Nhân vào trong Thủy Hoa.
"Yêu nghiệt, ngươi dám!" Ban Hằng Hiền nhíu chặt mày liễu, nhất thời giận tím mặt. Nàng ngón tay ngọc chỉ xuống, một đạo Tử Lôi ầm ầm bổ tới. Chỉ là nàng cũng biết Phiền Khoái Nhân chắc chắn gặp bất trắc, không khỏi hai mắt bốc lửa.
Mấy vị tu sĩ Nguyên Anh Nam vực cũng kinh sợ trong lòng, thầm than thở, không muốn mấy trăm năm tu đạo nhất thời trở thành công cốc. Chợt, họ chỉ lắc đầu, chuyên tâm bảo vệ bản thân.
Khi mọi người đều cho rằng Phiền Khoái Nhân chắc chắn gặp nạn, thì chỉ thấy một đạo bảo hoa đột nhiên xuất hiện, cuốn Phiền Khoái Nhân lên, trong nháy mắt xông thẳng lên trời xanh. Du nương tử vồ hụt, mày liễu nhíu chặt, trong lòng thầm hối tiếc.
Kế đó, một tràng phật âm vọng tới. Tiếng phật âm mênh mông như biển cả, gột rửa lòng người, lại có cả tiếng mõ thanh tịnh gõ đều, khiến người nghe tâm tình bình tĩnh, linh đài sáng suốt. Đến cả thú triều đang xao động phía dưới, khi nghe được âm thanh này cũng dần dần yên tĩnh mà rút lui.
Vân Mộc Dương mày kiếm khẽ rùng mình, chỉ thấy Di Phạm Tử trong tay bắn ra một đạo Thủy Hoa, bảo vệ tất cả đệ tử. Vân Mộc Dương nhất thời lắc mạnh đầu. Phật môn vốn có khả năng "mồm miệng nở hoa sen", tiếng phật âm này với người phàm tục mà nói chính là thánh âm, nhưng với Đạo môn Luyện Khí sĩ lại là ma đầu mê hoặc lòng người. Hắn cắn đầu lưỡi một cái, tiếng phật âm mênh mông vừa rồi lập tức tiêu tan khỏi tâm trí. Theo hướng tiếng phật âm truyền đến mà nhìn, liền thấy bảo quang cuốn Phiền Khoái Nhân bay thẳng lên trời.
Người đến cứu Phiền Khoái Nhân chính là kim liên trải biển di không, tựa hồ có một vài quyển kinh Phạn văn Phật môn đang trôi nổi trên biển trời. Từ xa, một nữ ni đầu trọc, mặc áo tăng bách nạp, chân đi đôi giày rơm, đạp nước mà đến. Trong tay nàng bưng một chiếc mõ, bên cạnh là vài nữ ni mười lăm, mười sáu tuổi với trang phục nhã nhặn, chắp tay, cúi đầu theo sau. Chỉ thấy nàng bước một bước là sinh ra hơn trăm đóa kim liên, xướng một tiếng niệm phật là vô số Phạn văn hiện lên, trên đỉnh đầu ba vòng bảo quang luân phiên, quả là dáng vẻ trang nghiêm.
Thoáng chốc, nữ ni ấy đã tới trên không trung. Nàng khuôn mặt từ bi, chắp hai tay lại, xướng một tiếng niệm phật: "Thiện tai thiện tai, Vô Lượng Thọ Phật! Chúng sinh biết bao vô tội, sao có thể gặp tai bay vạ gió thế này?" Phật hiệu nàng vừa dứt, vạn ngàn yêu thú trong thú triều phía dưới đều gào thét một tiếng rồi tự động chui xuống nước, rút lui xa xa.
Ban Hằng Hiền lập tức buông tha Ngỗi Mộng Quân, hóa thành một đạo mây tía mà đi. Chỉ thấy nàng từ xa hướng về nữ ni kia chắp tay, kính cẩn nói: "May nhờ Diễn Khổ sư bá ra tay giúp đỡ, Phiền sư đệ mới không đến nỗi gặp nạn. Hằng Hiền xin cảm tạ sư bá."
Mấy v��� Nguyên Anh chân nhân thấy vậy cũng dừng phép thuật, bay xuống trở về đài mây tía của tông môn mình. Bốn vị yêu ma lập tức hội hợp một chỗ, không khỏi nhìn nhau, trong mắt tràn đầy sự kiêng kỵ tột cùng.
"Chư vị Khải Hoàn, bần tăng xin có lễ." Nữ ni Diễn Khổ chắp hai tay, đáp lễ nói: "Bần tăng vừa từ Nam Hải trở về, chợt thấy nơi đây bảo khí trùng thiên, đoán rằng là Tiên phủ của một vị cao nhân ẩn mình ngày xưa xuất thế. Vốn không muốn đến đây dính líu đến chuyện của Huyền môn Đạo tông, chỉ là lại thấy sát khí ngút trời, tinh lực tràn ngập, rất sợ chúng sinh hữu linh gặp nạn, nên mới đến. Nếu có điều gì mạo phạm, mong chư vị cư sĩ thứ lỗi."
"Thánh tăng từ bi, tại hạ vô cùng kính ngưỡng." Tiếng nữ ni Diễn Khổ vừa dứt, Lạc Đô liền lên tiếng. Hắn cũng đã gần trăm năm chưa từng gặp tông chủ Khổ Thiền tông này, nào ngờ hôm nay gặp lại, tình hình đã khác xa. Tu vi của Diễn Khổ, hắn lại càng không thể nhìn thấu một chút nào.
Cảnh giới tu luyện của Phật môn và Đạo môn cực kỳ khác biệt. Phật môn cũng có năm cảnh giới: Túi Da Thân Thể, Manh Thức Sinh Tuệ, Xá Lợi Đại Thành, Tâm Như Pháp Tướng, Thuế Thể Kim Cương. Mỗi cảnh giới này đều tương ứng với năm đại cảnh giới tu luyện của Đạo môn. Tu vi của Diễn Khổ trăm năm trước đã tương đương với tu sĩ Đạo môn vượt qua Cửu Thiên Cương Phong kiếp.
"May mà thánh tăng trở về Nam vực, âm mưu của yêu nhân mới không thể thực hiện được." Biên Dung Khắc của Cầm Phượng phái hướng về Diễn Khổ chắp tay, trịnh trọng nói.
Diễn Khổ khẽ gật đầu, nói: "Biên cư sĩ quá khen rồi."
Chẳng bao lâu sau, một đám tu sĩ Nam vực đều chào hỏi vị tông chủ Phật môn này. Riêng Ngỗi Mộng Quân lại lạnh rên một tiếng, khinh thường nói: "Tại hạ nghe nói Khổ Thiền tông chính là truyền nhân chính tông của Phật môn thượng cổ, lấy việc độ chúng sinh thiên hạ thoát khỏi hồng trần làm đại thề nguyện, phụng thờ vạn vật chúng sinh đều bình đẳng. Thế mà hôm nay gặp mặt, lại chỉ là hữu danh vô thực."
"Chỉ là hạng người Phi Mao Đái Giác, có tư cách gì mà ở đây?" Tông chủ Thiên Mộc sơn tông, Hàng Nhạc Thư, liền châm chọc nói.
"Yêu tộc tai họa, cũng dám vọng tưởng chia sẻ Tiên phủ di tích thượng cổ của Nhân tộc ta?" Phiền Khoái Nhân sắc mặt trắng bệch, một tay che bả vai máu thịt be bét, âm thanh thê thảm quát lớn: "Mối thù hôm nay, ta Phiền Khoái Nhân quyết sẽ ghi nhớ với lũ yêu nghiệt các ngươi!"
"Kẻ bại dưới tay, còn dám hùng hồn gì nữa?" Kẻ áo đen mang thuộc tính phong không khỏi cười lạnh nói.
"Diễn Khổ, hôm nay ngươi nhất định muốn đứng về phe Vân Sinh Hải Lâu sao?" Ngỗi Mộng Quân quát lạnh một tiếng, ngón tay thẳng vào nữ ni Diễn Khổ mà mắng: "Đừng tưởng bản tọa không biết mấy trò bịp bợm của Phật môn các ngươi!"
Nữ ni Diễn Khổ nghe vậy nhưng vẻ mặt không chút biến đổi, chỉ khẽ ngẩng đầu nhìn về phía kẽ hở trên Vân Hải Phù Không. Chỉ nghe một tiếng vang vọng kinh thiên, một tấm phù thư liền bay ra từ khe hở đó.
Độc bản chuyển ngữ này, chân nguyên nơi nó hiện hữu là Truyen.Free.