Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 37: Hi vọng phá trận mà raspan

"Có người đến!" Vân Mộc Dương vừa định nghỉ ngơi hồi phục, đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng la hét. "Kim đại ca liệu có gặp nguy hiểm không?" Vân Mộc Dương kéo chiếc bào trắng khoác lên người, nói: "Vân đại ca, huynh cứ ở đây ẩn náu! Ta sẽ ra ngoài dẫn dụ bọn chúng rời đi!" Chưa đợi Vân Tiêu kịp đáp lời, Vân Mộc Dương đã phóng lên nóc ngôi miếu đổ nát.

Mọi tác phẩm do Tàng Thư Viện dịch giả thể hiện đều mong được bạn đọc đón nhận nồng nhiệt.

Dưới ánh trăng, bốn người Cư Hoàn Sơn nhìn thấy một bóng người lướt qua trên nóc ngôi miếu đổ nát, ngỡ đó là Vân Tiêu nên lập tức hô to một tiếng, dẫn ba người kia đuổi theo. Vân Mộc Dương vừa nhảy lên nóc nhà, mượn ánh trăng nhìn thấy bốn người đang tiến về phía ngôi miếu đổ nát. Chàng lập tức không màn pháp lực trong người chỉ còn một thành, không quay đầu lại, chọn một hướng rồi ngự phong bay đi. Bốn người phía sau thấy Vân Mộc Dương mặc bạch y, không hề nghĩ đến việc nhận lầm người, chỉ đinh ninh đó là Vân Tiêu nên liền đuổi sát theo sau.

Đừng bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn khác, độc quyền trên thư viện truyện của chúng tôi.

Vân Mộc Dương ngự phong bay vút lên, lúc bình thường chỉ cần tùy ý cũng có thể cắt đuôi được bọn họ. Chẳng qua hôm nay pháp lực chân nguyên trong cơ thể chàng chưa đầy một thành, vừa nãy lại hao tổn rất nhiều tinh lực để đả thông kinh mạch cho Vân Tiêu. Lúc này chàng đã kiệt sức. Ngoảnh đầu lại thấy bốn người kia vẫn bám sát không rời. Thấy sắp bị đuổi kịp, chàng khẩn trương trong lòng, bất chấp thân thể kinh mạch bị hao tổn, ép khô pháp lực chân nguyên trong cơ thể, dốc toàn lực ngự phong phi hành.

Phiên bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Bành lão đại thấy rằng bốn người mình sắp đuổi kịp, nhưng không hiểu sao tiểu tử kia lại như được tiếp thêm sức lực. Chỉ trong chốc lát, bóng người phía trước đã ẩn vào màn đêm, khiến cả bốn người mất dấu tung tích. Hắn đành phải hô lớn: "Cư Tông chủ, người này khinh công kỳ lạ cao tuyệt như vậy, sợ rằng chúng ta không thể đuổi kịp!" Cư Hoàn Sơn cũng biết chuyện hôm nay không thể tiếp tục, liền dừng lại, nói: "Lý Trưởng lão, ngươi mau truyền lệnh xuống, phái đệ tử dưới chân núi vây kín khu vực phương viên năm mươi dặm. Dù là một con muỗi bay ra cũng phải bẩm báo cho bổn tọa!" Cư Hoàn Sơn giận dữ, vỗ một chưởng vào gốc tùng gần đó, rồi lạnh lùng nói tiếp. Lý Trưởng lão bên cạnh cung kính đáp lời, khom lưng lùi ba bước, rồi lập tức xoay người chạy nhanh xuống chân núi.

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về đội ngũ dịch giả của trang truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

"Bổn tọa không tin ngươi còn có thể bay lên tận trời mà thoát được!" Cư Hoàn Sơn nghiến răng oán hận nhìn về hướng Vân Mộc Dương biến mất. Bành lão đại mặt không ��ổi sắc nói: "Cư Tông chủ, ngài cũng thấy đấy, huynh muội bốn người chúng ta đã dốc hết sức rồi, người cũng đã giúp ngài tìm thấy..." Cư Hoàn Sơn nghe vậy chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi giơ tay ném ra một bình sứ. Bành lão đại lập tức bắt lấy bình sứ, sau đó chắp tay về phía Cư Hoàn Sơn nói: "Đa tạ Cư Tông chủ, huynh muội bốn người chúng ta còn cần theo Tông chủ vài ngày nữa, mong Tông chủ đừng ghét bỏ!" Cư Hoàn Sơn chỉ cười lạnh: "Hừ, coi như ngươi thức thời!"

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, rất mong nhận được sự quan tâm từ quý vị.

Vân Mộc Dương bất chấp kinh mạch bị thương tổn, dốc cạn toàn bộ pháp lực còn lại trong cơ thể để cắt đuôi bốn người kia, nhưng chàng vẫn không dám lơ là. Vừa ngự phong bay được hơn mười dặm, định hạ xuống, nào ngờ chân nguyên trong cơ thể đã hoàn toàn cạn kiệt, nhất thời thân bất do kỷ, cứ thế từ không trung rơi thẳng xuống. Vân Mộc Dương không cách nào tránh khỏi, nhắm nghiền hai mắt. Sau một tiếng "phanh" nặng nề, chàng liền bất tỉnh nhân sự.

Mỗi dòng chữ này đều mang dấu ấn của người dịch tại truyen.free, kính mời bạn đọc khám phá.

Vân Mộc Dương chìm vào giấc ngủ suốt ba canh giờ. Chàng chậm rãi mở mắt, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, đôi mắt cũng bị ánh mặt trời chói vào mà đau rát, đành phải nhắm mắt lại. Chàng thầm nghĩ: "Không ngờ lại không ngã chết!" Bị ánh mặt trời chiếu vào, Vân Mộc Dương nhất thời hắng giọng cười lớn, rồi lập tức cố sức bò dậy, khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt, tay kết ấn liên hoa, vận chuyển huyền công.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể đọc được phiên bản dịch chất lượng này.

Một canh giờ nữa trôi qua, Vân Mộc Dương mở mắt ra, tự nhủ: "May mà kinh mạch chỉ bị tổn thương nhẹ, nếu không e rằng đường tu hành sẽ bị đoạn tuyệt. Bất quá, linh khí nơi đây dường như nồng đậm hơn những nơi khác một chút. Chỉ chưa đầy một canh giờ mà pháp lực chân nguyên trong cơ thể đã khôi phục bảy thành." Vân Mộc Dương thu hồi huyền công, lúc này mới có thời gian tỉ mỉ đánh giá xung quanh. Chỉ thấy nơi đây là một rừng trúc xanh biếc rộng lớn, một dòng suối nhỏ róc rách chảy qua giữa rừng, và Vân Mộc Dương vừa vặn rơi xuống cạnh dòng suối.

Đọc truyện hay, thưởng thức bản dịch tinh tế chỉ có ở truyen.free.

"Chẳng qua giờ đã sắp hết đông rồi, dù là xuân về cũng không phải cảnh tượng như thế này a!" Thấy cảnh tượng này, Vân Mộc Dương cũng kinh ngạc trong lòng. "Bất kể những điều này, không biết Vân đại ca và Kim đại ca ra sao rồi, tốt nhất là mau chóng rời khỏi đây!" Cảnh sắc nơi đây tuy đẹp như tranh vẽ, nhưng Vân Mộc Dương lại không có tâm trạng thưởng thức, chàng ngự phong bay lên.

Hãy cùng truyen.free dệt nên những trang truyện kỳ ảo, đầy mê hoặc.

"Lạ thật, rừng trúc này sao lại lớn đến vậy? Ta đã bay nửa canh giờ rồi mà vẫn chưa thấy được lối ra. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây?" Vân Mộc Dương hạ xuống mặt đất, không khỏi nhìn quanh. "Chẳng lẽ rừng trúc này thật sự lớn đến vậy? Không đúng, đêm qua ta chỉ mất gần nửa canh giờ đã đến được đây, mà hôm nay ta lại đang bay theo hướng ngược lại với hướng đến tối qua!" Vân Mộc Dương không khỏi trầm tư. Một lúc sau, chàng nhón mũi chân, bay lên không trung theo dọc rừng trúc. Một khắc đồng hồ sau, Vân Mộc Dương lại kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Những cây trúc này thoạt nhìn cao chưa đầy ba trượng, vậy mà chàng đã bay một khắc đồng hồ rồi vẫn chưa thấy được điểm cuối. Làm sao có thể không khiến Vân Mộc Dương kinh hãi?

Sự đầu tư vào từng câu chữ của truyen.free, mong bạn đọc cảm nhận trọn vẹn.

"Đây... rốt cuộc là nơi quái quỷ gì?" Vân Mộc Dương vẫn kinh hãi, vừa bay về phía trước, một khắc đồng hồ sau lại vẫn như lúc ban đầu. Trong lòng chàng nôn nóng nhưng lại không có cách nào khác, đành phải hạ xuống mặt đất. "Làm sao bây giờ?" Vân Mộc Dương đành phải đi dọc theo dòng suối nhỏ, xuôi theo hướng nước chảy. "Cách này cũng không phải là biện pháp hay. Chi bằng trước hết hãy khôi phục toàn bộ pháp lực chân nguyên, rồi sau đó tìm cách rời đi!" Vân Mộc Dương đành tìm một khối đá lớn, khoanh chân đả tọa hồi phục chân nguyên.

Mỗi bản dịch đều là độc quyền của truyen.free, chúng tôi cam kết chất lượng.

Đợi đến khi chân nguyên trong cơ thể hồi phục, Vân Mộc Dương lại lần nữa đứng dậy. "Rốt cuộc đây là nơi nào đây? À! Đúng rồi, chẳng lẽ đây là trận pháp mà sư phụ đã nhắc đến?" Nghĩ đến đây, Vân Mộc Dương lại thấy nghi ngờ: "Sư phụ nói người cũng chưa từng gặp qua trận pháp, chỉ là du ngoạn giang hồ nghe nói qua mà thôi! Ai!" Vân Mộc Dương vỗ vào thân trúc bên cạnh. "Ơ! Cây trúc này sao lại khác biệt so với những cây khác?" Thì ra, khi Vân Mộc Dương vừa vỗ vào, cây trúc này chợt lóe lên một đạo tử quang. Dù chỉ thoáng qua rồi biến mất, Vân Mộc Dương vẫn nhìn thấy rất rõ ràng. Vân Mộc Dương suy nghĩ một lát, vận chuyển Linh Mục Khuy Thần Thuật, quan sát khắp bốn phía. Chàng thấy trong rừng trúc có vài chục gốc cây trúc khác biệt so với những cây còn lại. Vừa nhìn sang một gốc cây bên cạnh, chàng thấy tử sắc quang hoa lưu chuyển trên đó. Tâm niệm vừa động, chàng liền giơ tay phải, vận dụng pháp lực chân nguyên nhẹ nhàng vỗ lên cây trúc này, quả nhiên lại lóe lên một đạo tử quang. Chàng thử vỗ một cây trúc khác bên cạnh thì lại không hề có chút biến hóa nào. Lập tức, Vân Mộc Dương không khỏi mừng rỡ trong lòng: "Chẳng lẽ đây thật sự là trận pháp?"

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới được trải nghiệm những bản dịch truyện tuyệt vời như thế này.

Vân Mộc Dương cũng không khỏi chần chừ. Chàng vốn định chặt đứt cây trúc này, nhưng lại lo lắng nếu phá hủy nó sẽ sinh ra hậu hoạn khôn lường, lập tức liền do dự không quyết. "Tạm thời không quản, là phúc hay họa cứ do trời định đi!" Vân Mộc Dương nói xong liền lùi lại một bước, giơ tay phải lên, chân nguyên trong lòng bàn tay ngưng tụ, thẳng tắp đánh vào cây trúc kia. Vân Mộc Dương một chưởng bổ xuống, chợt cây trúc này trong nháy mắt tử sắc quang hoa lưu chuyển, trông vô cùng đẹp mắt. Nhưng chỉ chốc lát sau, tử quang tản đi, cây trúc vốn xanh biếc chuyển sang màu tím nhạt. Ngay sau đó, một tiếng "ba" giòn tan vang lên, cây trúc màu tím vỡ vụn từng khúc, âm thanh tựa ngọc vỡ. Lúc này, khí tức xung quanh cũng theo đó trở nên lạnh lẽo, cảnh vật vốn như ngày xuân chợt trở nên ảm đạm.

Hãy đến với truyen.free để tận hưởng những bản dịch truyện chất lượng nhất.

Lúc này Vân Mộc Dương vẫn chưa biết trận pháp đã bị phá, chàng nhất thời vui mừng nhướng mày, nhón mũi chân nhẹ, bay lên ngọn trúc. "Tử Trúc Mê Lâm trận lại bị phá!" Tại một sơn trang bên bờ Vạn Lục Hồ, một lão giả chừng sáu mươi tuổi, giữa đôi lông mày lộ rõ sát khí nghiến răng bóp nát chén ngọc trong tay, cười lạnh nói. Người này chính là Phong Sát Tử lừng danh trong chốn giang hồ. Nhìn vẻ mặt hắn lúc này, vừa hận vừa mừng khôn xiết. Phong Sát Tử lập tức đứng dậy, trong khoảnh khắc đã biến mất không còn dấu vết.

Từng trang truyện được truyen.free chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.

Vân Mộc Dương bay lên ngọn trúc, nhất thời bị cảnh sắc trước mắt làm cho ngẩn ngơ. Rừng trúc rộng lớn như biển, gió rét thổi qua, sóng xanh gợn nhẹ, tạo nên ngàn lớp sóng trúc xanh mướt. Xa xa phía trước, cách mấy trăm trượng là một hồ nước xanh biếc như ngọc. Hơi nước lượn lờ, sương khói bốc lên, khiến mặt hồ xanh biếc ẩn hiện, rừng trúc chập chờn, tựa như tiên cảnh. Vân Mộc Dương vừa nhìn đã ngẩn ngơ. Một làn gió lạnh thổi qua, chàng mới bừng tỉnh, nhưng điều khiến chàng ngạc nhiên hơn là, nơi hồ nước này lại phảng phất toát ra linh khí nhè nhẹ. Vân Mộc Dương đứng trên ngọn trúc, cố gắng kìm nén ý muốn tìm tòi rốt ráo mọi chuyện. Dù sao hôm nay sinh tử của Vân Tiêu và Kim đại ca vẫn còn chưa rõ, nếu Cư Hoàn Sơn cùng bọn hắn bắt được họ thì chàng còn phải đi cứu viện. Đang định ngự phong rời đi, bỗng nhiên một tiếng quát lớn từ trong đó vọng đến. Gió lạnh cũng theo đó hơi chững lại: "Đạo chích phương nào, dám tự tiện xông vào Vạn Lục Sơn trang của ta!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ bạn đọc.

Vân Mộc Dương nghe vậy cũng giật mình, thầm nghĩ: "Người này võ công chắc chắn cao xa hơn Cư Hoàn Sơn nhiều, rốt cuộc là ai? Tử Dương Chân Nhân? Hay Phong Sát Tử?" Hàng loạt ý niệm chợt lóe lên trong đầu Vân Mộc Dương. Chàng còn chưa kịp suy nghĩ rõ ràng thì đối phương đã xuất hiện cách đó mười trượng. "Tiểu tử này là thần thánh phương nào? Lại có cả khí tức Tiên Thiên, chẳng lẽ là..." Phong Sát Tử nhìn thấy thiếu niên tuấn dật mặc bạch bào rộng rãi, chắp tay đứng trên ngọn trúc, tay áo theo gió lay động, mơ hồ toát lên vẻ siêu nhiên, ý niệm trong lòng hắn xoay chuyển. Chợt hắn đảo mắt, thi triển khinh công trong chốc lát đã đứng cách Vân Mộc Dương ba bốn trượng. Trong lòng Vân Mộc Dương căng thẳng, bỗng nhiên chàng đã lùi về phía sau bốn năm trượng. Vân Mộc Dương vừa lùi khiến Phong Sát Tử cũng giật mình, nhưng lập tức hắn lại càng mừng rỡ, mở miệng nói: "Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc nhạc hồ! Bần đạo Lưu Chính Cát, không biết tiểu đạo hữu từ tiên hương mà đến, không thể nghênh đón từ xa, còn mong lượng thứ!"

Truyện chỉ có tại truyen.free với chất lượng dịch thuật hoàn hảo nhất.

"Khách khí quá! Khách khí quá!" Vân Mộc Dương nghe thấy lời nói cổ quái của người này, lại thấy hắn không mặc đạo bào mà vẫn xưng "bần đạo" nên trong lòng hồ nghi. Huống hồ trên trán hắn còn mơ hồ lộ ra sát khí vô tận, càng khiến người ta không dám lại gần.

Xin cảm ơn bạn đã lựa chọn truyen.free để thưởng thức những câu chuyện tuyệt vời này.

Phong Sát Tử Lưu Chính Cát không đợi Vân Mộc Dương nói thêm, liền tiếp lời: "Năm xưa bần đạo từng tòng quân, trấn thủ biên cương, chinh chiến sa trường, giết địch vô số. Sau đó, bần đạo gặp được cơ duyên, ẩn cư tại phúc địa này bốn mươi năm, một lòng khổ tu, mong cầu đại đạo. Hôm nay thấy đạo hữu phá được Tử Trúc Mê Lâm trận, mới biết đạo hữu chính là người cùng đạo. Không biết có thể mời tiểu đạo hữu vào phủ ta tâm sự một phen hay không?" Phong Sát Tử nói xong, phất ống tay áo, liền hạ xuống mặt đất. Vân Mộc Dương cũng nhẹ nhàng rơi vào trong rừng trúc.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ.

Kỳ thực, Phong Sát Tử thấy Vân Mộc Dương còn trẻ, nên lời nói của hắn chín phần giả một phần thật. Năm đó, Phong Sát Tử từng lấy việc giết người mà danh chấn giang hồ, tạo nên vô số nợ máu. Bất kể là giới hắc đạo hay bạch đạo đều căm hận hắn vô cùng, nhưng chẳng thể làm gì được vì võ công của người này đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, ít ai có thể kiềm chế. Sau này, hắn bị Tử Dương Chân Nhân của Phi Vân Kiếm phái đánh trọng thương rồi bỏ trốn, từ đó trong giang hồ suốt hai mươi năm không còn nghe thấy tên tuổi của hắn. Người trong giang hồ đều cho rằng hắn đã chết. Thế nhưng, hôm đó Phong Sát Tử trọng thương bỏ trốn, lại vô tình xông vào Tử Trúc Mê Lâm trận. Sau đó, hắn tiến vào Vạn Lục Sơn trang, gặp được cơ duyên tiên nhân lưu lại, nhờ đó biết được giới này vẫn còn tiên nhân tồn tại. Từ đó, võ công của Lưu Chính Cát tiến thêm một tầng. Tuy nhiên, dù đã đọc kỹ từng cuốn sách tiên nhân để lại, nhưng hắn vẫn không thể tu luyện đến cảnh giới phá trận như trong sách nói, không nắm được pháp môn, nên bị Tử Trúc Mê Lâm trận giam cầm gần hai mươi năm. Chỉ đến hôm nay, khi Vân Mộc Dương phá trận, hắn mới có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng. Thoát khỏi cảnh khốn cùng có thể nói là vừa mừng vừa sợ vừa giận. Sợ hãi vì mê trận bị phá, vui mừng vì rốt cuộc đã thoát ra sau hai mươi năm, còn giận dữ vì nơi này vốn đã do hắn độc chiếm, không thể chịu được người khác nhúng chàm.

Tác phẩm dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free