Thanh minh ôm trọn sơn hà nguyệt phủ, mấy độ xuân thu trôi qua? Vật đổi sao dời, nước chảy mây trôi tựa lan ý.

Bên bờ sông nhà dân nối dài, nghiêng mình ngủ say trong gió, mơ màng trôi dạt, mang theo biển Đông xa xôi đến cõi trời đất.

Vân Mộc Dương đứng tựa vào gió giữa tầng mây, trên chiếc bè mây, Vân Phù quỳ ngồi một bên. Phía trước có bàn trà, tất cả đều do khói mây biến thành, lại có rượu hoa quế lâu năm, hương thơm lan xa thanh thoát. Năm tháng trôi dần, tiên tư của Mai Huyền Trinh càng thêm phần thoát tục, trong ánh mắt nàng toát lên phong thái cao ngạo. Chỉ thấy nàng ôm cây đàn ngọc tố mai, trên cánh tay dải lụa trắng nhẹ nhàng bay lượn như nước chảy, ngồi xếp bằng trên mây, đôi mắt sáng như sao nhìn về phía xa, sơn hà vạn dặm vắng lặng, đèn đuốc hai bờ An Giang đều tắt, chỉ còn lại những đốm sáng tinh tú phản chiếu trong sông, cùng vầng trăng khuyết mờ ảo, lờ mờ chốn hoàng hôn.

"Lão gia, giờ Dần đã qua, lão thái thái sắp tỉnh, liệu người có muốn trở về quốc công phủ không ạ?" Vân Phù thu lại ấm rượu. Hắn đã đến thế gian sáu năm, học được nhiều lễ nghi nhân gian, biết Lão gia nhà mình mỗi khi đến giờ Dần đều muốn đợi trước mặt lão thái thái, giờ phút này liền cất tiếng hỏi.

Vân Mộc Dương khẽ gật đầu, nói: "Đã chiêm ngưỡng đủ mỹ cảnh, về thôi." Nói rồi, hắn vung tay áo một cái, cuốn lấy vân quang bay thẳng về quốc công phủ.

Giữa mùa hạ năm ấy, mưa như trút nước kéo dài hơn hai mươi ngày, nước sông An Giang dâng cao ba trượng, sóng lớn cuồn cuộn, suýt chút nhấn chìm cả hai bờ sông. Dông tố không ngớt, hồng thủy cuồn cuộn, đê vỡ ngàn dặm, nhà cửa sụp đổ vô số, khiến người ta kinh hãi.

Đông Mai và hai bà đỡ cùng lão thái thái nhìn ra ngoài cửa, thấy nước bên ngoài đã ngập lút, dường như muốn tràn vào trong phòng. Tuy nhiên, hai người họ không hề lo lắng, vì bên trong có pháp trận do Vân Mộc Dương bố trí, trong phòng cũng khô ráo ấm áp, không sợ bị ảnh hưởng.

Lão thái thái lại chẳng vui vẻ chút nào, nét sầu muộn giăng đầy mặt, không khỏi nói: "Tháng ngày đang yên đang lành sao cũng nổi hồng thủy? Dân làng chịu khổ thế này phải làm sao? Hôm qua ta đã sai các ngươi đưa người trong phủ ra ngoài giúp đỡ, liệu có ai đi chưa? Cứ gấp rút, phàm là chỗ nào có thể tránh mưa thì hãy nhường ra, lúc này còn quản gì quy củ nữa?" Làn nước mưa này cũng chẳng biết là thứ quái vật gì, mỗi giọt mưa rơi xuống còn nặng hơn nước mưa bình thường gấp mấy lần, trước đó đã có không ít người bị nước mưa bắn trúng đầu mà chết.

"Lão thái thái từ bi, hôm qua Nhị lão gia đã sai người đến rồi ạ, canh gừng trong phòng bếp cũng đã được đưa đi không lâu. Lão thái thái cứ ngồi yên bên trong, đừng để bị gió lùa thì hơn." Đông Mai vội vàng khuyên nhủ, nếu lão thái thái có bề gì, cả phủ đều không sống nổi.

Lão thái thái trong lòng đau khổ, tình cảnh như thế trăm năm hiếm gặp. Nàng cũng muốn để Vân Mộc Dương thi triển thần thông, nhưng lại nghĩ đến nhiều vở kịch bi thảm, chỉ sợ con trai mình phạm phải thiên điều. Nàng do dự mãi, rồi nói: "Đại lão gia đang ở đâu?"

"Thưa lão thái thái, Đại lão gia vừa mới ra ngoài. Lão nô sẽ đi gọi Đại lão gia đến ngay ạ." Một bà lão sắc mặt căng thẳng, cúi chào rồi vội vã lui ra gian ngoài.

Chốc lát sau, Vân Mộc Dương bước vào, lão thái thái vội vàng nói: "Con ta, trận đại hồng thủy này thoáng cái đã hơn hai mươi ngày rồi, không có lấy một phút giây yên tĩnh. Con ta, liệu con có cách nào không?"

"Mẹ, hài nhi đã nghĩ ra cách rồi." Hai mươi mấy ngày trước, con đã sớm phát hiện thiên tượng biến đổi dị thường, chỉ là tu vi còn hữu hạn, không thể dò xét được thiên cơ. Đến khi đại hồng thủy xối xả suốt ba ngày, con bay lên tầng mây trên trời cao thì thấy một đoàn mây đen rộng đến ngàn dặm, tựa như một dãy núi nặng trĩu sụp đổ, muốn đè ép xuống. Một màu đen kịt u ám, kèm theo vô số tiếng sấm sét gầm thét, chứa đựng sức mạnh vô cùng to lớn. Với tu vi hiện tại của con, không thể bay lên tận cực trời, cũng không thể lại gần. Con cũng lấy làm kỳ lạ, nơi đây chẳng qua là phàm tục, kể từ sau đại kiếp nạn thì chưa từng có dị tượng như vậy xuất hiện.

Trước đây, con cứ ngỡ nơi đây có đại yêu quấy phá, nhưng lâu đến vậy cũng chẳng thấy Côn Luân có động tĩnh gì, nên lại phủ nhận suy đoán đó. Nếu là dị bảo xuất thế thì cũng có thể có dị tượng lần này, nhưng cho đến nay các đạo tu sĩ đều vắng bóng. Với dị tượng kia, con cũng chẳng thể làm gì, chỉ có thể cứu vớt những người gặp nạn khi hồng thủy bùng phát, thế nhưng sức người cuối cùng cũng có hạn, chỉ dựa vào thầy trò huynh muội chúng con thì không thể làm xuể. Bởi vậy, hơn hai mươi ngày qua đã có không dưới hai trăm người chết trong cơn hồng thủy tàn phá.

May mắn thay, hôm qua khi con bay lên trời mây lần nữa, đoàn mây đen kia trong khoảnh khắc đã biến mất hơn nửa, đúng như con dự liệu, hôm nay e rằng có thể bình định được trận mưa này.

"Thật sao? Có làm tổn hại đến con không?" Lão thái thái chẳng biết nên vui hay nên lo, kéo tay áo hắn lại, trong lòng tràn đầy không nỡ.

"Mẹ yên tâm, mọi chuyện đều ổn cả." Hắn nắm lấy hai tay lão thái thái, ôn tồn khuyên nhủ: "Hài nhi đi đây, mẹ đừng đợi lâu."

Lão thái thái khẽ thở dài, nói: "Mọi việc cẩn thận một chút, đừng quá liều mình."

Vân Mộc Dương khẽ gật đầu, ra gian ngoài hóa thành một đạo kiếm hồng bay thẳng vào tầng mây, phá tan từng lớp màn mưa, chốc lát đã đứng trên đám mây. Hắn khẽ giơ tay, chỉ thấy mây đen cuộn xoáy, một luồng uy thế vô biên đè ép xuống. Hắn khẽ vận khí, tay chỉ một điểm, trước mắt lập tức hiện ra một chiếc đỉnh ba chân nhỏ, hoa văn trăm vẻ, nhật nguyệt sơn hà đều khắc họa trong đó. Đây chính là Tam Sơn Đỉnh, với tu vi hiện tại của hắn, tuy việc ngự dụng bảo vật này không phải thuận buồm xuôi gió, nhưng cũng không hề tệ. Vào giờ phút này, hắn cũng không có cách nào thu lấy hết nước mưa đầy trời, chỉ có thể lấy không gian vô tận của Tam Sơn Đỉnh làm cơ sở, hút cơn hồng thủy này vào trong đó. Trước đây hắn cũng đã làm như vậy, bằng không tai hại này sao chỉ vẻn vẹn có thế?

Nhưng điều này cũng chỉ có thể tạm thời giảm bớt tai họa hồng thủy, chỉ có đánh tan tầng mây nặng nề đang bao phủ cực trời kia mới là phương pháp trị tận gốc. Tâm thần hắn khẽ chìm vào Tam Sơn Đỉnh, bên trong, ngoài vị trí ba ngọn núi trước kia, lại có thêm một hồ nước mới, rộng lớn đến trăm dặm, mặt hồ phẳng lặng như gương.

Chốc lát sau, hắn lấy ra Thanh Cương Lôi Châu, vật này là do Di Phạm Tử chân nhân tặng, ngay cả Nguyên Anh chân nhân tầm thường cũng có thể bị thương. Chỉ là giờ đây, nếu muốn đẩy lùi tầng mây nặng nề kia thì không thể không dùng đến vật này. Hắn không chút do dự, kết pháp quyết rồi cùng mấy viên bùa chú hợp với Thanh Cương Lôi Châu, phân thành mấy hướng lao thẳng tới tầng mây cực trời. Chốc lát, một tiếng vang dội hùng vĩ chấn động khiến tầng mây cực trời không ngừng rung chuyển, rồi ngay sau đó đánh ra mấy lỗ hổng to lớn, nước mưa chợt dừng.

Nhưng sau khi làm xong việc này, hắn gần như muốn xụi lơ trên mây. Cực trời quả thực không phải nơi hắn có thể vươn tới, nếu không phải nhờ một bảo vật, Tam Sơn Đỉnh căn bản không thể nào làm được. Mà lúc này, chân nguyên pháp lực trong Tam Sơn Đỉnh cũng đã bị rút đi một nửa. Chốc lát sau, hắn ngồi xếp bằng trên mây, khẽ thổ nạp. Mai Huyền Trinh tung một đạo linh quang tới, quỳ xuống nói: "Ân sư, tầng mây sắp tan rồi ạ."

Vân Mộc Dương khẽ gật đầu. Sau mấy khắc, hắn mở mắt, đưa một pháp bảo hình như phi toa vào tay Mai Huyền Trinh, nói: "Vật này chính là chí bảo của Huyền Tiêu Tiên Phủ, con hãy giữ gìn cẩn thận."

"Đệ tử đã hiểu." Mai Huyền Trinh nhận lấy phi toa. Không lâu sau, Chung Tư Dương cưỡi linh chim bay đến trên mây, thấy Mai Huyền Trinh liền vui vẻ nói: "Đại huynh, mưa đã tạnh rồi!" Nàng vốn lòng tràn đầy vui mừng, bởi lẽ nơi đây là nơi nàng sinh ra lớn lên, thấy cảnh thảm thương như vậy mà bất lực cũng khiến nàng đau lòng. Bỗng nhiên, nàng nhìn thấy sắc mặt của Đại huynh mình, không khỏi căng thẳng hỏi: "Anh, anh sao vậy?"

"Ta không sao cả, dông tố đã ngừng rồi, em hãy đi cứu người đi." Gặp phải thiên tai như thế, hắn đương nhiên không có lý lẽ gì để khoanh tay đứng nhìn. Một lát sau, tâm thần hắn khẽ động, Tam Sơn Đỉnh hóa thành một đạo ánh sáng màu xanh vọt lên giữa không trung, hào quang tỏa khắp, hút toàn bộ nước mưa trong vòng mười dặm quanh đó vào trong. Nhưng chỉ sau nửa canh giờ, sắc mặt Vân Mộc Dương liền hơi trắng bệch.

"Ân sư, không thể miễn cưỡng thi pháp!" Mai Huyền Trinh trong lòng chợt lóe lên linh quang, thấy vậy không khỏi sốt ruột nói.

Vân Mộc Dương khẽ thở dài, làm được đến mức này đã không hổ thẹn. Không lâu sau, hắn thu Tam Sơn Đỉnh về đan điền, uống mấy viên đan dược, rồi ngửa đầu thổ nạp. Sau nửa khắc, lông mày hắn bỗng nhiên nhíu lại, lập tức đứng dậy, chỉ thấy một đoàn khói mây đỏ lửa đang phóng nhanh đến. Chốc lát đã thấy một đạo cô mày kiếm bay lượn trên mây, chỉ nghe nàng sang sảng cười nói: "Bần đạo từ ngàn dặm xa xôi đến đây vì thấy tình huống dị thường, cứ tưởng có kẻ ngoại nhân ở đây thi triển thần thông nhiễu loạn phàm tục, không ngờ lại là Vân đạo hữu."

"Vưu đạo hữu hữu lễ," Vân Mộc Dương sắc mặt đã khôi phục, chắp tay thi lễ, nói: "Nơi này chính là cố hương của bần đạo, vừa có thiên tai dị tượng, há có thể ngồi yên không màng đến?"

"Thì ra là như vậy." Nàng khẽ gật đầu, liếc mắt nhìn thấy Mai Huyền Trinh với vẻ kinh diễm hiện rõ trong mắt, chốc lát lại nói: "Thần Đạo đã diệt, Hoàng Tuyền không còn, phàm tục lại không được thần linh che chở. Tổ sư Côn Luân cảm niệm điều này, vì vậy định ra pháp lệnh. Bần đạo vừa hay là tuần tra sứ của Côn Luân, hôm nay có mặt ở đây, cũng nên tận lực giúp đỡ." Kỳ thực, nàng từ lâu đã nhận ra tình huống dị thường ở đây, chỉ là báo việc này về sư môn thì lại không quá quan trọng. Nhưng hôm nay đến được đây, nàng lại cảm thấy không uổng công chuyến này.

"Đạo hữu chính là học trò giỏi của Côn Luân, pháp lực huyền diệu, nhất định sẽ ngăn cơn sóng dữ, cứu bách tính quận An Phong thoát khỏi cảnh sinh tử hiểm nghèo." Vân Mộc Dương chắp tay, trịnh trọng nói.

"Đạo hữu quá lời rồi." Vưu Dật cũng vừa nhìn đã nhận ra chân nguyên của Vân Mộc Dương hao tổn quá lớn, sức lực đã không còn nhiều. Lúc này, nàng thi triển phép thuật lấy ra Chu Dương Thiên Điểu Kính, hóa thành một đoàn Xích Hỏa cuồn cuộn, rồi cũng xông lên phía chân trời. Chợt chỉ thấy một vòng Liệt Hỏa Kim Dương hiện ra trên bầu trời mây, lại có một con chim lửa màu son vỗ cánh bay lượn, mang theo hỏa diễm từ đông sang tây. Chim hồng tước bay qua đâu, hồng thủy lập tức bị đánh tan hơn nửa.

Lúc này, vô số bách tính dưới mây thấy một con chim lửa hồng tước bay lượn, mưa như trút nước lập tức tạnh, thiên quang tỏa sáng, vạn dặm trời quang mây tạnh, nhất thời hô vang không ngớt, lũ lượt quỳ xuống dập đầu không thôi.

Lại qua nửa khắc, Vưu Dật thu lại thần thông phép thuật, chắp tay rồi lên đường, nói: "Bần đạo xin cáo từ."

Vân Mộc Dương đáp lễ lại, thì thấy nàng đã hóa thành một đạo hỏa mang lướt vào tầng mây.

Chung Tư Dương cưỡi linh điểu bay lên, chợt thấy bách tính dưới mây làm như vậy, liền rất bất bình, nói: "Rõ ràng là Đại huynh bất chấp an nguy mà trị thủy, cứu vớt bách tính, sao lại thành ra thế này? Không được, muội phải đi phân trần với họ!"

"Câm miệng! Đạo pháp tùy tâm, cái chúng ta theo đuổi há lại là những chuyện như thế này?" Vân Mộc Dương không khỏi khẽ quát một tiếng. Hắn vốn chẳng để tâm đến những hư danh này, hơn nữa, đúng là Vưu Dật đã ra tay giúp đỡ mới có thể ngăn chặn hồng thủy.

Ba ngày sau, hồng thủy rút đi, chỉ để lại cảnh đổ nát thê lương, cát đá bùn đất chất đầy bờ sông, đường phố. Nước sông vẩn đục cuồn cuộn chảy qua, hai bên bờ sông không ít người mặc áo xô trắng đang đốt vàng mã, tiếng khóc than vang vọng đến thấu trời đất.

Vân Mộc Dương trong tay cầm một hồ lô đan dược, ánh mắt nhìn về phía xa. Dù trời quang mây tạnh, nhưng nơi đây lòng người đều mang cảnh bi thảm. Hắn giơ hồ lô lên, niệm vài câu pháp quyết, đan dược trong hồ lô liền hóa thành vô số bột phấn, rồi vương ra, biến thành một đoàn Thanh Vân, hương thơm lan tỏa. Chốc lát, hắn chỉ một điểm, những bột phấn đan dược này liền bay xuống. Lúc này, hồng thủy vừa qua đi, rất có thể sẽ dẫn tới dịch bệnh, hắn làm vậy cũng là để phòng ngừa hậu hoạn.

"Anh, trong thành quận đều đã xây một tòa Chu Tước thần điện rồi, mà Đại huynh vẫn còn ở đây thi pháp, ai sẽ nhớ đến công đức của anh chứ?" Chung Tư Dương cực kỳ bất mãn, không ngừng lầm bầm.

"Tâm tính của muội không đủ, là do ta quản giáo không nghiêm. Muội bây giờ hãy trở về chép (Thái Thượng Thanh Tâm Kinh) ba ngàn lần." Vân Mộc Dương khẽ quay đầu lại, nhàn nhạt nói.

"Anh!" Chung Tư Dương nhất thời cuống quýt, chỉ dám khẽ gọi.

Vân Mộc Dương khẽ lắc đầu, đang định nói gì đó, lại chợt nghĩ: "Lẽ nào trong môn phái có đại sự xảy ra?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.