(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 431: Phần thiên chử hải độ 4 nước
Vân Mộc Dương thi triển Hạo Dương Thần Thông, khắp nơi trong phạm vi mười mấy dặm đều là biển lửa cuồn cuộn, Xích Long bay lượn. Biển lửa trào xuống đâu chỉ như sóng lớn vỡ đê, hải triều lật ngược, hỏa mang nóng bỏng quét sạch u khí bên dưới. Hàng trăm cột nước cũng bị liệt hỏa thiêu đốt, khí vụ bốc hơi nghi ngút, hơi nóng phả vào mặt, khiến vùng nước xung quanh biến thành một nồi nước sôi sùng sục. Vô số tôm cá rùa ba ba đều từ trong nước nhảy chồm chồm, gào thét không ngừng, chẳng mấy chốc đã hiện ra vô số thi thể.
Hoàng Phủ Phủ chủ chỉ cảm thấy sóng nhiệt ập vào mặt, một trận bỏng rát, liền kinh hãi biến sắc, gầm lên một tiếng: "Lục Lang còn không mau mau thỉnh pháp bảo ra?" Hắn nào ngờ có thần thông như vậy, lúc ấy sắc mặt trắng bệch. Rất nhiều yêu cầm yêu thú bốn phía cũng bị dọa cho chạy tán loạn, những kẻ tới gần hoặc bị liệt hỏa đốt thành một đống tro tàn, hoặc toàn thân bốc cháy mà rơi xuống như sao băng. Hắn run rẩy môi răng, chỉ xuống phía dưới hoảng sợ mắng: "Quy động chủ vì sao còn không dẫn hết u khí ra? Cho dù vạn linh đều tận diệt, bổn phủ cũng dốc sức gánh vác!"
Mấy vị yêu vương khác cũng sợ đến chết khiếp, đều vội vàng phóng vân quang chống lên bảo vật bảo vệ quanh thân, dưới chân không ngừng lùi nhanh về phía sau. Lúc này nghe được lời của Hoàng Phủ Phủ chủ, lập tức đều quát mắng không ngừng: "Lão ô quy ngươi tìm đường chết, còn không thả u khí ra?" Chỉ cần u khí dưới lòng đất tuôn ra hết, trong vòng phương viên mấy trăm dặm cũng sẽ bị u khí này ăn mòn. Lúc này vẫn còn một canh giờ nữa mới đến thời cơ quyết chiến mà hai quân đã hẹn, nếu không ngăn được Huyền môn kia, Linh tộc chắc chắn sẽ lâm vào bị động.
Hoàng Phủ Phủ chủ thấy phía dưới vẫn không có phản ứng, càng nộ khí ngút trời, vội vàng lại ném một tấm lệnh bài vào nước. Bỗng nhiên lại cảm giác uy thế sóng nhiệt trên đỉnh đầu dần dần yếu bớt, vội vã ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy hai vầng Kim Dương quang kia thu lại chút ít, lập tức lại hóa thành hai điểm kim quang nhảy vào giữa mi tâm Vân Mộc Dương. Hắn thấy thế lập tức đại hỉ, khuôn mặt dữ tợn, vung tay hô lớn: "Vân đạo nhân kia pháp lực đã hao hết, chống đỡ không được bao lâu, Linh tộc ta nắm chắc thắng lợi trong tay!"
Hơi nóng vừa tan, hắn chỉ cảm thấy như từ địa ngục lên thiên đường, các vị yêu vương cũng nhao nhao nhìn lại, đều đại hỉ. Vừa rồi một đạo thần thông của Vân Mộc Dương đã bức cho trận thế của bọn họ đại loạn, giờ đây đều ngự động bảo vật tiến lên trên mặt nước mà bố trí.
Vân Mộc Dương vừa thu thần thông, cũng cảm thấy khí tức ngưng trệ, pháp lực không thông suốt. Hắn lúc này bấm pháp quyết, liền tại mây xanh tọa thiền, quanh người châm chút hỏa mang nhấp nháy, ẩn hiện một đầu Xích Hỏa đại long với vảy và lông tóc chớp lóe mờ ảo, quấn quanh người hắn. Bỗng nhiên nghe được lời của Hoàng Phủ Phủ chủ, không khỏi khẽ cười một tiếng, nuốt một viên đan dược hồi phục thần khí, lại vận chuyển huyền công, cùng khí tức ba ngọn núi hòa làm một thể, rồi khép hờ hai mắt.
Lạc Kỳ Sâm một đạo kiếm quang vọt lên, mười sáu viên kiếm bay ra, bày ra ngàn trùng kiếm quang. Chốc lát liền thấy hắn từ trong kiếm quang bước ra, thần thái khoan thai, nhưng sát cơ ngút trời, nhìn bộ dạng hắn chỉ cần Yêu tộc khẽ động liền muốn đại khai sát giới.
Hoàng Phủ Phủ chủ chỉ cảm thấy lúc này chính là thời cơ tốt nhất, dưới chân khói vàng mịt mù tràn ra, giận dữ hô một tiếng khiến đất vàng rung chuyển. Nhưng khi ánh mắt hắn nhìn xuống phía dưới, đã thấy xoáy nước trùng điệp, không thấy Quy động chủ có động tác gì. Hắn thấy lửa giận trong lòng đã nóng bỏng, lại ném một tấm lệnh bài vào nước, quát mắng: "Quy! Đồ đần! Ngay cả ngươi cũng dám kháng lệnh?"
Chốc lát liền thấy xoáy nước kia bỗng nhiên khẽ động, mấy đạo quang mang bắn ra. Hoàng Phủ Phủ chủ thấy thế, sắc mặt đột nhiên biến đổi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta, Tích Ngọc Sơn, quả nhiên không có phản đồ!"
"Hoàng Nghĩa ở đây, trảm địch ly nước, Lý Trí cũng ở đây, kính cẩn thỉnh Vân chân nhân tọa trấn bốn bể!" Mấy đạo quang mang kia vừa rời khỏi mặt nước, liền thẳng tắp vọt lên trời. Chẳng mấy chốc đã thấy trên mây, Hoàng Yêu Vương và Kỳ Yêu Vương mỗi người xách một đầu quái thú, bước ra, trên thân áo bào cũng rách rưới. Lại xem xét phía sau, một vệt chớp tím bắn ra, liền nghe được một người cười to sảng khoái: "Lão gia, tiểu nhân may mắn không làm nhục mệnh!" Lời chưa dứt liền thấy một con cá chình điện màu tím bay ngang qua bầu trời, trong tay ôm một viên cầu nhỏ tỏa ra khí lạnh dày đặc.
Hoàng Phủ Phủ chủ nghe được lời ấy, tràn ngập vẻ không tin, thân thể không ngừng lùi về phía sau, suýt nữa ngã trên đám mây, tay chỉ Hoàng Yêu Vương, Kỳ Yêu Vương lắc đầu run rẩy nói: "Ngươi… các ngươi… các ngươi. . ."
"Phản tặc! Tốt ngươi cái phản tặc!" Vô Mi đạo nhân tức giận đến mức máu dồn lên não, hai vai run động không ngừng, càng cảm thấy răng môi lạnh run.
"Nghịch tặc!" Hồ Nương Tử hô một tiếng, liền lùi về phía sau.
Bên kia Hoàng Phủ Lục Lang hai mắt đỏ ngầu, lửa giận hừng hực, nghiêm nghị răn mắng: "Tốt ngươi cái phản tặc, xem ta đến trảm ngươi!" Hắn tiếng nói vừa dứt, bỗng nhiên có âm thanh vang dội. Trong tay hắn chỉ một cái, dưới chân lập tức khói vàng cuồn cuộn, bốc thẳng lên như khói cô độc giữa sa mạc. Xa xa nghe một tiếng gầm động đất, liền thấy một đạo tinh quang hùng tráng tuyệt luân đột nhiên tuôn ra, từ trời ngang qua, chém thẳng xuống vùng nước phía trên. Kim quang sắc bén bức người, lướt qua trên không trung liền đi xa hơn mười trượng, lập tức hóa thành một thanh 'thanh mâu Long văn điểm thủ', đâm xuyên mây trời, liền có một âm thanh chói tai khiến màng nhĩ người ta đau nhói.
Hoàng Yêu Vương, Kỳ Yêu Vương tay cầm đầu yêu vương, độn quang bay nhanh. Nghe người khác quát mắng càng mặt đỏ tía tai, xấu hổ khôn cùng. Họ vội vàng cuốn vân quang về phía bảo thuyền kia mà độn đi. Điền Thương Hải lại đầy mặt đắc ý, vui vẻ khôn tả. Lần này hắn chẳng những đã chém giết con xà yêu kia, còn trọng thương Quy động chủ, khiến nó phải độn vào hố sâu u khí dưới lòng đất. Hắn ưỡn ngực, dẫm lên tử vân, nghênh ngang bước lên bảo thuyền. Bỗng nhiên trong tai truyền đến một âm thanh xé rách trời, hắn không khỏi quay đầu lại, liền thấy một đạo hàn mang phóng tới, hắn lập tức cảm thấy bị một cỗ sát cơ khổng lồ bao phủ, toàn thân không thể động đậy, dọa đến mặt xám như tro tàn.
Vân Mộc Dương vốn đang nhắm mắt điều tức, lúc này cảm thấy pháp lực trong thân thể đã hồi phục hơn phân nửa, lập tức cảm nhận được một cỗ sát cơ hừng hực ập đến. Hắn lập tức nhíu mày, hai mắt đột nhiên mở ra, ánh mắt bắn thẳng ra, vận chuyển pháp quyết đẩy ra linh cơ, thân hình khẽ động, phất tay áo, quyển Càn Khôn Phục Ma liền đột nhiên bay ra, hóa thành vòng sóng huyền thủy kim quang ngàn lớp. Một vòng qua lại liền bảo vệ Điền Thương Hải. Đang định cuốn hắn về, đã thấy một đóa sen xanh chẳng biết từ lúc nào đã cản được thanh mâu kia.
Đóa sen xanh kia nhẹ nhàng gõ một cái lên thanh mâu, thanh mâu kêu gào một tiếng, liền nhanh chóng bay ngược lên trời, biến mất không còn tăm hơi. Lúc này ngoài mấy chục dặm, Trương Dĩnh Thanh chân nhân, bàn tay ngọc ngà cầm một đóa Thanh Liên, từ xa chắp tay, giọng nói trong trẻo nói: "Bần đạo xin thỉnh giáo một phen." Nàng nói xong lại hành lễ, chấn thanh nói: "Hoàng Phủ Sơn Chủ, chuyện của tiểu bối sao lại nhúng tay? Nếu Hoàng Phủ Sơn Chủ ngứa ngáy chân tay, bần đạo xin được phụng bồi!"
Lời Trương chân nhân chưa dứt, chân trời vang lên một tiếng nói hùng hậu tang thương: "Trương chân nhân nghĩ nhiều rồi. Mặc dù ngày sau có thể sẽ gặp sinh tử, nhưng lần này còn chưa phải thời điểm ngươi ta tranh chấp. Vật kia đúng là thứ sơn nhân năm đó lưu lại, chẳng ngờ hậu bối đệ tử bất hiếu, lại mang ra dùng ở đây, sơn nhân thất lễ rồi."
Trương chân nhân nghe được lời ấy, vung tay, một đạo Thanh Hồng lướt qua, rực rỡ như cầu vồng trên trời, bước đi sen nở, phiêu nhiên trở về Đan Hà bay cung.
Hoàng Phủ Lục Lang mắt thấy pháp bảo bị dọa chạy mất, cũng cả kinh, bất quá hắn lại không còn để ý vật này, vội vàng gạt bỏ tâm tư đó sang một bên. Vật này là mượn được, có thì tốt nhất, không có cũng chẳng sao, tựa như trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Hắn muốn toàn lực đấu một trận, cũng để Huyền môn biết được rằng không phải chỉ có Huyền môn mới có truyền thừa xa xăm cao thâm, Linh tộc bọn họ cũng không tầm thường. Hơn nữa, hắn còn có một thủ đoạn khác, cho dù Nguyên Anh chân nhân đối mặt cũng phải nhượng bộ.
Hắn nghĩ đến đây, trong lòng dấy lên hào khí. Lúc này đang định thi triển đạo thuật khác để hủy bảo thuyền kia, bỗng nhiên nghe tiếng kiếm minh, một luồng hàn khí từ cổ xông lên. Hắn lập tức giật mình, dùng sức dậm chân, khói vàng dưới chân cuốn lấy thân hình hắn kéo xuống, vừa vặn tránh thoát được đạo kiếm mang kia. Hắn vội vàng liếc mắt, thấy trên thân áo bào đã bị kiếm quang chém xuống một mảnh, trán không khỏi toát mồ hôi lạnh. Lập tức lại nghe trong tai truyền đến tiếng oanh minh ầm ầm, nghiêng mắt xem xét, tòa bảo thuyền kia đã xuyên qua mặt nước, cách bờ chỉ còn mười d���m.
Hoàng Phủ Phủ chủ nghiến răng nghiến lợi, vung cánh tay lên, phẫn nộ nói với mười mấy vị yêu vương: "Bổn phủ đã lập huyết thệ, bây giờ chỉ còn chưa đầy một canh giờ, ta phải giữ vững bờ sông, không thể để bọn họ chạy tới!" Hắn nói đến đây, giọng hắn cũng có chút bất lực. Trước kia hắn tưởng rằng chỉ cần dẫn ra được u linh khí dưới lòng đất, cho dù hủy hoại địa mạch cũng không tiếc, như thế chắc chắn có thể ngăn cản Huyền môn qua sông, ít nhất có thể kéo dài thêm ba canh giờ.
Ai ngờ Vân Mộc Dương đã có mưu đồ từ trước, phá vỡ trước cục diện này. Hiện giờ hy vọng cuối cùng chính là dựa vào mười mấy vị yêu vương bên cạnh cùng nhau ra sức, kỳ vọng ngăn được một canh giờ, đến lúc đó cường viện tới, sẽ trục xuất Huyền môn, bảo vệ an ninh cho Yêu Linh Sơn.
Các vị yêu vương cũng biết lúc này đã bị dồn đến bờ vực, không khỏi đều có chút trách móc Hoàng Phủ Phủ chủ vô năng lại dám lập huyết thệ, chỉ khiến bọn họ những yêu vương này phải làm tiên phong. Bất quá ván đã đóng thuyền, không thể thay đổi nữa, chỉ có dũng cảm tiến lên, ngăn Huyền môn nhân lại trong sông. Bọn họ nhao nhao nói: "Phủ chủ yên tâm, chúng ta thề sống chết đi theo!"
Hoàng Phủ Phủ chủ nghe vậy như muốn rơi lệ, vẫy cờ lệnh trong tay. Các vị yêu vương đã nhổm người bay lên. Sau đó, hắn đối Vô Mi đạo nhân thấp giọng nói: "Thúc phụ mau chóng đưa Lục Lang đi, nhất định không thể để hắn ở đây!"
Vô Mi đạo nhân khóe mắt giật giật, lại ngưng mắt bất mãn nói: "Lục Lang trời sinh tính bướng bỉnh, nhưng pháp lực cao cường, lão hủ cũng không phải đối thủ của hắn. Hơn nữa, bây giờ thêm một người chính là thêm một phần hy vọng, lúc này phái Lục Lang đi, rất không ổn." Hắn nắm tay buông xuống, kêu lên một tiếng đau đớn, liền bắn lên một đạo bảo quang vàng mênh mông bay ra ngoài.
Hoàng Phủ Phủ chủ thấy thế lại thở dài một tiếng: "Thiên ý đã thế, Lục Lang kiếp nạn này e là khó thoát." Người tu đạo đã tin số mệnh lại không tin, năm đó khi Hoàng Phủ Sơn Chủ luận mệnh, hắn cũng ở tại chỗ, việc này hắn lại tin tưởng không nghi ngờ. Hắn nói xong, vào chỗ ngồi, tự mình ôm lấy cái trống da người kia, lấy tay làm dùi, thùng thùng đánh trống, tiếng trống vang trời.
Vân Mộc Dương đứng trên hư không, cong ngón tay búng ra, kiếm quang nổ tung, lập tức phân thành hơn trăm đạo. Lập tức đạo bào một cuốn, Điền Thương Hải ở trên mây lăn một vòng, vẫn còn chưa hết sợ hãi, liền nói: "Đa tạ lão gia cứu giúp."
"Điền đạo hữu hãy dẫn Hoàng đạo hữu, Kỳ đạo hữu vào bảo thuyền nghỉ ngơi một chút." Vân Mộc Dương khẽ cười một tiếng, đột nhiên sắc mày chợt lạnh, nói: "Vừa vặn Tích Ngọc Sơn có ý muốn cùng Huyền môn chúng ta quyết một trận sống mái ở đây, điều này cũng hợp ý ta!" Hắn nói xong, liền có mấy đạo kiếm quang hóa thành cầu vồng đỏ uốn lượn, mang theo khí thế mà đi.
Điền Thương Hải sắc mặt nghiêm túc, chắp tay hành lễ. Đây cũng là Vân Mộc Dương nể mặt hắn, lập tức liền dẫm lên tử vân, như điện chớp nhập vào bảo thuyền.
Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.