(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 458: Ám kế chưa thành phản gặp nạn
Vân Mộc Dương thấy hắn nổi giận, sắc mặt hơi nghiêm nghị. Hắn cũng nghe ra, e rằng Cao Vụng Nghi đã đoạt mất bảo vật gì đó quý giá của Thời Phượng Vĩ, nên mới phẫn nộ đến mức như vậy. Hắn lập tức vung y phục dài, thân hóa kiếm hoàn lùi về phía sau một chút. Chợt lạnh lùng nhìn lại, khẽ búng ngón tay, hai đạo kiếm khí liền bắn ra, va chạm vào hai thanh bảo kiếm kia.
Hai thanh bảo kiếm khẽ run lên, liền đánh tan kiếm khí. Vân Mộc Dương thấy đối phương không hề phòng bị, biết người này tuy dùng bảo kiếm nhưng lại không phải kiếm tu chính tông. Hắn liền quát lớn một tiếng, Dương Kiếm Hoàn lập tức bay ra treo trên đỉnh đầu, phát ra kiếm hoa rực rỡ, thoáng chốc phân hóa, biến thành sáu viên kiếm mang theo từng dải lụa vàng óng ả chém giết ra ngoài.
"Thật là kiếm ly hợp?" Cao Vụng Nghi thấy kiếm hoàn này phân hóa lại chẳng chút kinh ngạc. Phàm là kẻ tu luyện kiếm hoàn chi đạo mà ngay cả công phu này cũng không có, thì đừng xưng là kiếm tu nữa. Hai thanh bảo kiếm của hắn vừa xuất hiện liền chém thẳng tới, không mong có thể gây thương tổn cho đối phương, chỉ muốn tạo ra chút phiền phức, thừa cơ bố trí thủ đoạn.
Vân Mộc Dương tay áo khẽ rung, sáu viên kiếm bay ra. Hắn khẽ điểm ngón tay, sáu viên kiếm lại chia thành ba hướng tấn công tới. Trong đó hai viên kiếm lập tức chém về phía hai thanh bảo kiếm kia, nhất thời tiếng kim loại va chạm không ngừng, tia lửa bắn ra, tựa như vô số tinh quang lấp lánh.
Cao Vụng Nghi thấy có hai đạo kiếm quang đánh tới, cũng không nhanh không chậm, chỉ cầm hũ nhỏ trong tay gõ nhẹ một cái, tức thì nghe được từng trận tiếng trầm đục tựa địa lôi nổ tung. Phía sau hũ nhỏ kia chợt bay lên, phun ra từng luồng hoàng quang, tựa như tơ bông bay lượn, trong chớp mắt, xung quanh trăm trượng đều là hoàng quang bay lượn này. Hắn đợi kiếm quang kia đã chém tới, liền cười hắc hắc, lắc nhẹ thân thể một cái, hoàng quang bay lượn kia đã bao phủ lại.
Chỉ một lát sau, lại nghe một tiếng "xoẹt" thật lớn, kiếm hoàn kia quả nhiên một mạch xé rách hoàng quang đang bay lượn, lại muốn đột nhập vào trong, quả thực là nhắm thẳng vào mặt hắn mà đến. Hắn chỉ cảm thấy trên mặt một đạo hàn quang lướt tới, dọa hắn mặt tái mét, lúc này vội vã thôi động pháp quyết, hũ nhỏ kia lại phun ra thêm chút hoàng quang nữa.
Hắn ban đầu thấy Vân Mộc Dương ngay cả môn phái của mình cũng không chịu nói ra, chỉ nói mình tu luyện bàng môn tả đạo, thật không đáng để hắn coi vào mắt. Dù hắn phân hóa sáu kiếm, Cao Vụng Nghi cũng chẳng hề để tâm. Bàng môn tán tu như thế sao có thể so sánh với đệ tử Côn Lôn đường đường chính chính như hắn?
Cũng là bởi hắn mang lòng khinh thường, nên nhất thời sơ ý. Lúc này kiếm mang đã đột nhập tới, tránh cũng không kịp, lập tức thần niệm khẽ động, một viên ngọc bội bên hông bay thẳng về phía kiếm khí kia. Ngọc bội kia tức thì phát ra một tiếng vỡ nát, linh quang liền tiêu tán, rơi vỡ trên mặt đất. Hắn lại nhìn cũng không nhìn, một tay nâng hũ nhỏ, trong miệng vội niệm pháp quyết, một tay khác thò vào trong tay áo lại rút ra một pháp bảo hình thoi.
Vân Mộc Dương thấy kiếm mang bị hoàng quang bay lượn kia bức lui một lần, cũng vẫn giữ vẻ thong dong. Chân bước nhẹ một bước, kiếm hoàn kia lại mang theo vô số kiếm mang tinh xảo chém qua. Kiếm quang hùng vĩ, sắc bén, lại nhanh nhẹn vô song, nhưng hoàng quang kia lại có độ dẻo dai vô cùng. Kiếm quang vừa chém vào liền bị hoàng quang kia bao bọc, kiếm quang cũng hơi trì trệ, không thể tiến lên.
Vân Mộc Dương nhìn thấy vậy, ánh mắt khẽ thu lại. Cao Vụng Nghi thi triển pháp bảo này dường như không tốn chút khí lực nào, có thể thấy được pháp bảo này phần lớn là dựa vào năng lực tự thân điều khiển. Hơn nữa người này cực kỳ cẩn thận, dù rất cuồng vọng nhưng trước khi chưa tra rõ nội tình của hắn, cũng không tùy tiện tiến lên tấn công, mà lấy phòng thủ làm chủ, tấn công bất ngờ làm phụ trợ. Nếu cứ thế mà chém kiếm thế xuống, nhất định sẽ tốn công vô ích, trái lại còn làm hao tổn pháp lực của mình. Nhưng trong chớp mắt, hắn lại nảy ra một ý nghĩ, nếu có thể thành công, ngược lại có thể một đòn phá vỡ phòng ngự của người này.
Pháp lực của hắn hùng hậu đến cực điểm, lại có Tam Sơn Đỉnh vô thượng bảo khí làm hậu thuẫn, pháp lực càng lúc càng hùng hậu tựa biển cả mênh mông, cuồn cuộn không dứt, dùng mãi không hết. Chỉ cần liên tục thi triển pháp môn về sau, chắc chắn sẽ khiến người này chủ động để lộ sơ hở.
Sau khi đã định ra chủ ý, kiếm quang liền vọt lên. Bỗng nhiên, thấy một đạo quang mang sắc bén kia chém tới. Hắn lông mày khẽ động, liền ngửa mặt lên tr���i quát một tiếng, lập tức chỉ kiếm, tung ra vạn đạo kiếm quang. Trong lúc nhất thời, cả không trung đều bị kiếm khí bao phủ.
Cao Vụng Nghi một bên điều khiển pháp bảo hình thoi kia tấn công Vân Mộc Dương, một bên lại nâng hũ nhỏ pháp bảo kia, nhanh chóng bay lùi ra xa. Hắn sẽ không ngu ngốc đến mức để vô số Kiếm Lãng của Vân Mộc Dương đánh trúng. Chỉ là hắn nhanh chóng sao bằng kiếm quang như sấm sét của Vân Mộc Dương? Vô số kiếm quang che phủ xuống, lập tức cắt trúng hoàng quang bay lượn, khiến nó lung lay muốn tan vỡ. Hắn kinh hô một tiếng, liền giơ tay vỗ hũ nhỏ kia, tức thì ánh sáng đại thịnh.
Vân Mộc Dương liếc mắt nhìn lại, đối với pháp bảo kia cũng cảm thấy kinh ngạc. Kiếm quang của hắn cực kỳ sắc bén, ngay cả pháp bảo tầm thường bị nó chém trúng cũng lập tức vỡ vụn, không thể dùng lại được nữa, thế nhưng hũ nhỏ này lại có độ dẻo dai mạnh mẽ đến kinh ngạc. Hắn toàn tâm ngự kiếm, thấy một pháp bảo hình thoi đánh tới, tâm thần khẽ động, phân ra một viên kiếm đón đỡ, lập tức lại dâng lên vô biên Kiếm Lãng không ngừng công kích tới.
Cao Vụng Nghi nâng hũ nhỏ pháp bảo trong tay cũng có chút không chịu nổi, bởi từng lớp Kiếm Lãng như thủy triều không ngừng nghỉ. Hắn nhìn thoáng qua pháp bảo trong tay, lại thấy có từng vết rạn tinh mịn, tựa như mạng nhện giăng trên đó. Hắn không khỏi lộ ra vẻ tiếc hận, liền lại thôi động pháp bảo.
Lúc này, trong tầm mắt hắn một vệt hào quang giảo hoạt lóe lên, liền thấy hắn nhấc tay triệu hồi pháp bảo hình thoi kia, dùng sức bóp mạnh, sau đó lại tụ lực đánh ra. Thế nhưng lúc này bảo quang trên người hắn lại rõ ràng ảm đạm đi, lại có mấy sợi kiếm quang xuyên thấu qua, chém rách nát áo bào của hắn.
Nguyên lai pháp bảo hình thoi kia của hắn kỳ thực chia làm hai phần hư và thực, một hư một thực. Hiện giờ hắn cố ý để lộ sơ hở, chính là muốn cùng pháp bảo thật thu hút sự chú ý của Vân Mộc Dương, lấy pháp bảo ảo đột kích ám sát Vân Mộc Dương. Hơn nữa, theo hắn thấy, Vân Mộc Dương liên tục thi triển kiếm thuật thần thông, phân hóa ra vô vàn kiếm quang ấy cũng cực kỳ tiêu hao pháp lực.
Vân Mộc Dương đứng trên không trung, dáng người thẳng tắp, đạo bào phấp phới trong gió lớn, thấy đối phương dưới trùng điệp Kiếm Lãng tấn công, bảo quang dần ảm đạm, bỗng nhiên lại để lộ một sơ hở lớn, không khỏi khẽ mỉm cười. Trò vặt này hắn đã không biết đã thấy bao nhiêu lần, sao có thể mắc lừa. Tuy nhiên đây cũng chính là điều hắn mong đợi, lúc này tương kế tựu kế, lập tức quát lớn một tiếng, mười mấy viên kiếm lập tức hợp thành một đạo kiếm quang rộng lớn vô cùng, từ trên cao chém xuống tựa như một làn sóng vàng óng cuộn trào.
Kiếm quang còn chưa chém tới trước mặt, Cao Vụng Nghi lại cảm thấy bản thân như đang đứng giữa dòng sông cuộn sóng dữ dội, thân hình cũng hơi lay động. Tuy nhiên hắn lại trong lòng kích động, đây nhất định là Vân Mộc Dương thi triển toàn lực để chém giết hắn. Như thế chính hợp ý hắn, chỉ cần đem pháp lực của Vân Mộc Dương hao hết, đến lúc đó sống chết của hắn chẳng phải do mình nắm giữ sao?
Hắn thấy Vân Mộc Dương đã điều khiển kiếm quang toàn lực chém tới, kích động trùng điệp sóng nước. Mặt nước vốn mênh mông lay động, nhất thời bị hơi nước kim quang che khuất hoàn toàn. Hắn thấy vậy lập tức vui mừng, pháp bảo hình thoi kia đã bị hắn đánh ra ngoài, pháp bảo thật tấn công chính diện, còn pháp bảo ảo lại giấu trong hơi nước. Hơn nữa, vì muốn cho pháp bảo ảo này lập công, tâm niệm vừa động, pháp bảo này liền lướt qua mặt nước, vẽ một đường cong loan nguyệt, tấn công từ phía sau lưng Vân Mộc Dương.
Hắn tự nhận chiêu đánh lén này phối hợp hoàn hảo không chê vào đâu được, lúc này giơ chưởng vỗ hũ nhỏ pháp bảo kia, lại phun ra một luồng yên khí bao phủ lấy nó, lập tức ánh sáng vàng tươi chói lọi tan đi. Nhưng ánh mắt và tâm niệm vẫn luôn chú ý pháp bảo hình thoi ảo kia. Lại tâm niệm điều khiển, hai thanh bảo kiếm lúc trước kia cũng cùng nhau chém về phía đỉnh đầu Vân Mộc Dương.
Vân Mộc Dương kiếm quang chém ra xong, hắn liền bước một bước tới trước, tay áo khẽ rung lên, lại phân ra hai viên kiếm để ngăn cản bảo kiếm kia. Trên thân bảo quang rung nhẹ, liền có trùng điệp hà vân bay lên. Lúc này hắn lại khẽ mỉm cười, liền cảm giác có một cây hàn châm muốn bắn tới, nhưng hắn lại như chưa hề hay biết, vẫn nhanh chân bước ra, kiếm quang đã chém xuống.
Cao Vụng Nghi nghiến răng khẽ cắn, liền khà khà cười lạnh. Nhưng khi kiếm quang đến trước mắt, sắc mặt hắn nhất thời cứng đờ. Vân Mộc Dương thấy hắn lộ sơ hở mà chẳng hề bận tâm, cứ thế xông tới, điều này cực kỳ không hợp lẽ thường. Hắn chưa kịp suy nghĩ nhiều, liền cầm hũ nhỏ trong tay ném ra, thân hình bắn lên, hóa thành một đạo hào quang vội vàng rút lui.
Nương theo tiếng "bang lang" vỡ nát, lại có một tiếng kêu thê lương thảm thiết thấu tận trời mây. Liền thấy nửa bên vai của Cao Vụng Nghi đã bị kiếm quang chém trúng, cả người cũng rơi xuống trong hồ.
Lại nói, Vân Mộc Dương đứng trên không trung, tâm niệm điều khiển kiếm. Ngũ sắc hà mây phun ra, dần dần bị khói trắng bao phủ. Hắn thi triển Ngũ Khí Tỏa Long Thủ, lập tức khóa chặt linh cơ trong vòng mấy chục trượng quanh thân. Liền cảm giác có một con cá đang bơi lội, chui ra chui vào trong Ngũ Khí Tỏa Long Thủ, chỉ một lát sau liền kiệt sức. Vân Mộc Dương cũng không để ý tới, hào quang quanh người cuốn lại, liền bao lấy pháp bảo hình thoi và hai thanh bảo kiếm, bắn vọt ra ngoài.
Cao Vụng Nghi miệng không ngừng ai oán kêu la, từ trên không rơi xuống, toàn thân đau đớn như bị xé rách. Lúc này hắn giật mình một cái, trong lòng liền hiểu ra, quả thực là bị bảo quang kia mê hoặc tâm hồn, khiến linh đài không rõ, làm ra chuyện xúc động. Chỉ là lúc này hối hận cũng là vô dụng. Hắn dốc hết khí lực, lật mình giữa không trung, lấy ra một bình bảo đan nuốt vào bụng, lập tức một tay che vai, liền muốn bỏ chạy như vậy.
Chỉ là liếc mắt một cái, đã thấy Vân Mộc Dương thân hóa thành một đạo kiếm quang tinh xảo, nhanh chóng lao tới. Hắn lập tức kinh hãi biến sắc, quát lớn: "Ta Cao Vụng Nghi chính là đệ tử Côn Lôn, ngươi dám giết ta?" Lời trong miệng còn chưa dứt, không biết hắn lấy đâu ra khí lực, vung ra một bình sứ, thân thể cũng bị một đạo khói xanh bao phủ, trong chớp mắt chìm vào trong nước.
Vân Mộc Dương thấy bình sứ kia đập về phía đỉnh đầu hắn, một đạo kiếm quang lướt qua, lập tức chém bình sứ kia thành hai nửa, tức thì một luồng khí nóng ập vào mặt. Hắn không khỏi lông mày run lên, trong miệng quát một tiếng, Kiếm Lãng đánh ra, lập tức càn quét sạch sẽ hỏa khí kia. Hắn đem kiếm quang dừng lại, trong mắt tinh quang bắn ra như điện chớp. Lần này cùng Cao Vụng Nghi của Côn Lôn đánh nhau sống chết, ngày sau gặp mặt sẽ không còn khả năng hòa giải nữa. Nếu để hắn sống sót thoát đi, sau này không biết sẽ thêm vào bao nhiêu phiền phức.
Hắn nhìn quanh mặt hồ một lát, lại không biết Cao Vụng Nghi đã trốn đi đâu. Hắn ngẫm nghĩ, liền khẽ búng ngón tay bắn ra mấy lá trận kỳ. Sau đó tay áo lại vung nhẹ một cái, liền thấy Điền Thương Hải từ trong tay áo của hắn lăn ra.
"Lão gia có gì phân phó?" Điền Thương Hải vốn đang mơ màng, đột nhiên xuất hiện, nhất thời khó thích nghi, chỉ nheo mắt cười hỏi.
"Điền đạo hữu, ngươi ở đây trông coi cẩn thận. Nếu có người xuất hiện trong nước, lập tức chém giết hắn, nguyên linh lẫn nhục thân, một chút cũng không được lưu lại." Vân Mộc Dương tay chỉ vào một góc hồ, liền bắn ra một đạo kiếm quang rực rỡ, lao thẳng vào trong nước.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được trau chuốt từng lời, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.