Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 460: Thần nữ Phi Thiên Sinh Huyền nói

Hiền đệ e là không hay biết, chưởng môn ân sư năm đó cũng xuất thân từ Cửu Châu, sau này đắc đạo mới khai phái ở hải ngoại. Thời Phượng Vĩ nói về ân sư của mình, lập tức mặt mày nghiêm túc, cung kính nói: "Năm đó ân sư vốn là một tán tu, nhưng cơ duyên xảo hợp mà có được một bản đạo thư di sách. Bởi vậy, người cực kỳ tinh thông phép thôi diễn, có thể biết họa phúc cát hung, nên khi đó số người đến cầu xin không hề ít. Chỉ là, thuật sĩ bói toán dù có thể bói được cát hung của người khác, lại chẳng thể tính được cho chính mình."

"Lúc ấy, có một tên tặc nhân họ Võ, làm chức Tiết ở Ngũ Hoa Sơn cũng tìm đến. Người này khi ấy đã tu hành đến thời khắc mấu chốt, lại đúng vào lúc Ngũ Hoa Sơn đổi chưởng môn. Hắn đến cầu ân sư dĩ nhiên chẳng phải chuyện tốt lành gì, mà là cầu được gia sư bói toán chỉ điểm một con đường. Hắn nói nếu có thể giúp hắn đoạt được chức chưởng môn, sẽ lấy 'Phượng Lâm Quả' làm thù lao, hơn nữa còn dâng lên một môn công pháp tu luyện thượng thừa, và mời gia sư làm trưởng lão."

"Khi ấy, gia sư chưa từng được chân truyền đạo thống, tu hành đến cảnh giới Đan Sinh Cửu Khiếu đã là cực hạn. Quả 'Phượng Lâm Quả' này có thể giúp người thai nghén chân chủng, lại còn có công pháp thượng thừa, gia sư cũng có chút động lòng. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, người đã thay hắn bói toán."

Vân Mộc Dương nghe đến đây, đối với lựa chọn của Di Chân người cũng không hề lấy làm lạ. Di Chân người xuất thân tán tu, không có truyền thừa cao thâm, cũng chẳng có nội tình phong phú, rất khó mà không động lòng. Cho dù là bản thân hắn, nếu ở vào hoàn cảnh đó, e là cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy. Hắn vừa chăm chú lắng nghe, vừa nhen nhóm một cỗ nộ khí trong lòng.

"Gia sư trải qua lần suy tính này, hao phí mấy chục năm thọ nguyên, chỉ dẫn cho hắn một con đường sáng. Sau đó, người này quả thực chiếm được chức chưởng môn đại vị, thế nhưng lại đổi ý, không muốn dâng Phượng Lâm Quả và đạo thư tu hành, còn phái môn hạ truy sát thầy ta." Thời Phượng Vĩ nói đến đây, trong mắt toát ra khí thế hung ác bừng bừng, hai nắm đấm siết chặt, răng nghiến vào nhau ken két. "May mắn thay, nhờ được trời cao chiếu cố, thầy ta được người báo trước, nên mới kịp thời đi Đông Hải một bước."

"Kẻ vong ân phụ nghĩa như vậy nên chặt đầu, đoạn hồn nó đi!" Vân Mộc Dương nghe vậy cũng đầy căm phẫn, nhíu mày lạnh lẽo nói.

"Lần này vi huynh đến Cửu Châu nhất định phải đoạn tuyệt nhân quả này." Thời Phượng Vĩ siết chặt nắm đấm đến ken két, trong mắt càng lộ sát ý lẫm liệt. "Lúc trước vi huynh đến hái Phượng Lâm Quả kia, đây mới là bước đầu tiên. Tiếp theo đây, ta sẽ gây ra sóng gió, không để môn phái Ngũ Hoa Sơn được yên ổn."

"Thì ra là thế." Vân Mộc Dương chợt hiểu ra. Với tính cách của Thời Phượng Vĩ, y tuyệt đối sẽ không làm chuyện trộm cắp, hóa ra lại có tầng duyên cớ này. Hắn nói: "Chỉ là ta nghe nói tên Võ Tiết kia đã thành tựu Nguyên Anh, e rằng chuyện của đạo huynh sẽ không dễ giải quyết."

"Hắc hắc, lần này không thành thì còn có lần sau. Làm sao có thể để tên cẩu tặc vô tín vô nghĩa Võ Tiết kia sống yên ổn được?" Thời Phượng Vĩ nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Vân hiền đệ đợi đến khi vi huynh thành tựu Kim Đan sẽ đi mang gốc dị mộc 'Phượng Lâm Quả' kia tới. Dù không đến mức hủy căn cơ của hắn, nhưng cũng sẽ không để hắn có ngày tháng yên bình."

Vân Mộc Dương mỉm cười không đáp lời. Đây là thù hận giữa hai phái, tự có người trong cuộc đứng ra giải quyết. Chốc lát sau, lại nghe y hỏi: "Hiền đệ đã gặp qua Cao Vụng Nghi kia rồi chứ?"

Vân Mộc Dương khẽ gật đầu, đáp: "Người này đã bị ta đánh trọng thương, chỉ là không biết dùng thủ đoạn gì, hóa thành một làn khói xanh biến mất, ta cũng không tìm thấy."

"Cũng có điều hiền đệ không biết, ha ha." Thời Phượng Vĩ lập tức ngẩng đầu lên, đắc ý nói: "Thần thông này chính l�� xuất phát từ Cao thị Côn Lôn, danh xưng 'Khói Trong Giấu'. Một khi thi triển thần thông, liền ẩn mình vào hư không không thể tìm thấy. Bất quá, pháp này chỉ có thể ẩn thân chứ không thể bỏ chạy. Nếu gặp phải tu sĩ cao thâm tương đồng, chỉ cần bắt được linh cơ trong phạm vi trăm dặm, rồi dùng ** bức bách, nhất định có thể phá vỡ thần thông này."

Hai người tiếp tục đi về phía cung điện kia. Đến gần, họ thấy trên những cột trụ chạm rồng, lớp sơn son đã bong tróc, ánh sáng lấp lánh không còn. Những thạch thú cũng mang vẻ ủ rũ, chẳng còn chút uy phong nào. Cả hai ngẩng đầu nhìn lên, thấy phía trên cửa chính có một tấm bảng hiệu, đề mấy chữ 'Thượng Thiên Đại Xá Phong Huyền Thủy Nguyên Quân'. Chỉ là lớp mạ vàng đã bong tróc hết, gió thổi qua khiến bảng hiệu lung lay sắp đổ, bụi bặm rơi xuống.

Hai người nhìn nhau kinh ngạc. Thời Phượng Vĩ bĩu môi nói: "Lại là một nơi đáng tiếc, cảnh vật héo tàn, chẳng có sinh linh nào, chỉ còn vài cây hoa cây cảnh." Hai người hơi chần chừ rồi bước vào điện. Trong điện có một bệ thờ, và một pho tượng phi thiên thần nữ.

Pho tượng là một thiếu nữ phi thiên có dung mạo tĩnh uyển, đôi mắt ngậm sóng, thân hình khẽ lướt gió. Nàng để lộ một đoạn cánh tay trắng nõn như sương như tuyết, tay khẽ bóp đóa sen, đỡ lấy một mảnh huyền thủy. Trán nàng ngẩng nhìn trời, mái tóc xanh tung bay. Trên cánh tay, dải lụa bay lượn như mây, vạt váy lụa trôi theo dòng nước dập dềnh. Một bàn chân ngọc trần trụi, điểm nhẹ trên một tầng vân văn nước hoa, cổ chân đeo một sợi dây đỏ luồn chiếc chuông linh màu xanh biếc. Bàn chân còn lại hơi co lại, mang theo sóng biếc trùng điệp, tựa như muốn nâng dòng nước xanh lên tận trời cao.

"Vân hiền đệ, Linh Dược Tiên Cung có vô số điển tịch kinh thư, thế nhưng hiền đệ có biết cung điện này thờ phụng vị nào không? Nơi đây rốt cuộc là địa phương nào?" Thời Phượng Vĩ nhìn pho tượng thần nữ kia, hai mắt lúc kinh ngạc, lúc lại cảm thấy trong lòng thanh tịnh lạ thường. Không lâu sau, y liền khẽ giọng hỏi, e sợ làm kinh động thần linh như thường dân.

Vân Mộc Dương sắc mặt trầm tĩnh, một lúc lâu sau mới nghiêm nghị nói: "Đạo huynh có biết rằng, một vạn năm về trước, thế giới này vốn đã trải qua một đại kiếp nạn?"

"Xin được lắng tai nghe." Thời Phượng Vĩ đột nhiên giật mình, lập tức chắp tay thi lễ, nghiêm mặt hỏi.

"Đại kiếp này ập đến long trời lở đất, càn khôn đảo lộn, không thể nào tránh khỏi. Một vạn năm về trước, đại kiếp này khiến đạo mạch tiêu tán, thiên địa linh cơ hỗn loạn, càn khôn chẳng còn yên tĩnh. Từ đó, tai họa nhân gian càng thêm hoành hành, vô tận." Vân Mộc Dương thần sắc trang nghiêm nói: "Một vạn năm về trước, vô số đạo thống đã chôn vùi."

Thời Phượng Vĩ lập tức vểnh tai lắng nghe. Những bí văn này, nếu không phải môn phái có truyền thừa lâu đời thì gần như không thể biết được. Nay Vân Mộc Dương nguyện ý kể ra, y liền chăm chú lắng nghe, sau này có thể ghi vào điển tịch trong môn phái, truyền lại cho hậu nhân, đó cũng là một đại bảo tàng.

Tiếp đó, liền nghe Vân Mộc Dương nói: "Huyền môn Đạo Tông của ta cũng có đạo mạch chôn vùi, trong đó có một chủ mạch tên là Bồng Lai Đạo Cung đã di��t vong trong đại kiếp này. Bồng Lai Đạo Cung này còn được gọi là Thần Đạo, chưởng quản sinh tử luân hồi của vạn vật sinh linh trong thiên địa, tất cả sông núi mạch nước trong thiên địa đều nằm trong tay Thần Đạo."

Vân Mộc Dương nói đến đây, ngẩng đầu nhìn pho tượng thần nữ kia, nghiêm túc nói: "Vị Huyền Thủy Nguyên Quân này chính là tàn dư của Thần Đạo Bồng Lai Đạo Cung, nơi đây cũng nhất định là một thủy thần đạo trường."

"Thần Đạo?" Thời Phượng Vĩ gần như không dám tin vào tai mình. Y tuy từng nghe nói danh Thần Đạo, nhưng chưa bao giờ thấy qua, đột nhiên nghe vậy làm sao không kinh hãi? Y thu vai lại, nghiêng đầu kinh nghi nói: "Đây chính là đạo trường của Thần Đạo?"

Vân Mộc Dương khẽ gật đầu, việc này không thể giả được. Hắn bước về phía trước một bước, đi đến trước bệ thờ kia, nhìn kỹ mấy lần rồi nói: "Thần Đạo đã diệt vong một vạn năm, chẳng ngờ hôm nay lại được thấy chân dung Thần Đạo, đây cũng là một phúc duyên vậy."

"Chức trách của Thần Đạo là bảo hộ vạn dân, ta cùng những người luyện khí phàm tục kia, thì có liên quan gì đâu? Hiền đệ không cần phải có vẻ mặt như vậy." Thời Phượng Vĩ thấy thần sắc hắn, vẻ tiếc hận tột độ, không khỏi mở miệng nói: "Nghe nói chính là có Thần Đạo này, chiếm cứ sông núi mạch nước, động thiên phúc địa, từ đó mới cản trở con đường tu tiên của tu sĩ chúng ta. Vân hiền đệ, Thần Đạo này tuy cực kỳ thần diệu, nhưng đối với ta thì vô ích, có hay không cũng chẳng sao."

Vân Mộc Dương lại lắc đầu, thở dài một tiếng nói: "Thời đạo huynh, lời huynh nói e là nghe từ nơi khác đến, không hiểu vì sao Thần Đạo lại là Thần Đạo. Kỳ thực, Thần Đạo này là thứ không thể thiếu đối với một phương thế giới. Thiếu Thần Đạo chưởng quản vạn sự vạn vật giữa thiên địa, thiên địa ắt sẽ sinh ra yêu nghiệt. Huynh đừng nhìn hiện nay tiên đạo hưng thịnh, kỳ thực sát cơ đang ẩn tàng. Lúc trước, khi tiểu đệ du lịch Đông Hải, được Di Chân người truyền thụ thiên cơ, cho biết đại kiếp của tiên đạo sắp tái khởi."

"Thật là như vậy sao?" Thời Phượng Vĩ kinh hãi tột độ, điều này y chưa từng nghe thấy bao giờ. Y vội vàng nắm lấy ống tay áo Vân Mộc Dương, hỏi: "Lời hiền đệ nói là thật?"

"Há có thể là giả được? Thời đạo huynh, huynh hôm nay đến đây chính là do thiên cơ an bài, ngu đệ nên báo cho huynh biết." Vân Mộc Dương cũng chấn động trong lòng, sóng ngầm dâng trào, như có thiên cơ rơi vào thức hải, nhưng lại thoáng qua như chớp mắt. Hắn cũng kìm lòng không được mà nói ra lời này.

Mắt hắn tinh quang bắn ra, nhíu chặt lông mày nói: "Thời đạo huynh, tiên thần hai đạo này từ xưa vốn không phân biệt. Bởi vì đại kiếp một vạn năm về trước, Côn Lôn Đạo Cung vì độc chiếm thiên thời khí vận, đã tụ hội tất cả linh khí thiên địa, ngăn chặn con đường thông thiên, đẩy chúng sinh vào cảnh lầm than. Nay lại Hoàng Tuyền không còn, Thần Đạo không hiển hiện, muôn vàn hồn phách không còn nơi nương tựa."

Thời Phượng Vĩ tâm thần chấn động, thân thể không khỏi nghiêng về phía sau, suýt nữa ngã xuống. Chợt y thì thào nói: "Vân hiền đệ, Vân hiền đệ..." Nghe được việc này, y như bị sét đánh giữa tr��i quang, như gặp phải lôi cức, hồi lâu không thể cử động.

Vân Mộc Dương thấy vậy thở dài, không cần nói thêm gì nữa, chỉ đưa mắt nhìn về phía pho tượng thần nữ kia. Con đường của hắn đã ngày càng rõ ràng, trong lòng càng thêm thanh minh.

Lúc này, hắn thấy đôi mắt pho tượng thần nữ kia tuôn ra tinh lệ. Hắn trợn to hai mắt, kinh ngạc vô cùng. Một luồng hồng quang** bỗng nhiên bao phủ lấy hai người. Khi họ mở mắt ra, đã thấy mình đang ở Vân Đỉnh, nơi áng mây tràn ngập, cầu vồng lưu chuyển. Nhìn xa hơn, từng tầng Vân Hà trùng điệp tụ lại một chỗ, lại có một đầu Huyền Thủy Thiên Long đang lượn qua lượn lại trong Vân Hà.

Lúc này, lại một tiếng 'oanh' vang trời, sấm động. Một đạo phích lịch xẹt qua, rồi mưa lớn liền đổ xuống. Chỉ thấy trong mưa lớn lại có hương thơm bay ra, nếu nhìn kỹ có thể thấy từng tia từng tia như quỳnh tương rơi xuống. Chốc lát, trong cơn mưa ấy như có hoa tươi rơi rụng, rồi lại thấy một nữ tử phong thái yểu điệu, dải lụa bay lượn như mây, gót sen uyển chuyển mà đến. Đến khi nàng đi tới trước mặt hai người, đột nhiên biến đổi, kim sắc hồng quang lấp lánh, bay thẳng lên trời cao. Không lâu sau, một tờ phù chú màu vàng lơ lửng rơi xuống.

Vân Mộc Dương không khỏi vươn tay bắt lấy nó, lập tức cảm thấy như có sóng nước ngập trời đang cuộn trào trong lòng bàn tay. Hắn đứng trên mây, vô số Vân Hà bỗng nhiên bay động. Cả hai người cũng lung lay sắp đổ, tựa như đang đứng giữa sóng sông cuộn trào, gió sấm vô tận vang vọng bên tai.

Trôi qua một lát, Thời Phượng Vĩ tinh thần chấn động, trong lòng một trận huyền cơ cảm ngộ chảy qua. Y không khỏi cất tiếng nói: "Vân hiền đệ, đây là cơ hội trời cho! Vi huynh đã có cảm giác trong lòng, kỳ hạn ngưng kết Kim Đan đang ở ngay trước mắt."

Vân Mộc Dương nghe vậy lập tức vui mừng, nhưng phút chốc lại nhíu mày. Cơ duyên cảm ngộ trong ngày hôm nay không thể bỏ qua, hắn nói: "Nơi đây chính là đạo trường của Thần Đạo, linh cơ không hợp với ta. Ta phải nhanh chóng ra bên ngoài tìm một linh địa để đạo huynh tu hành." Nói xong, hắn đặt tờ phù chú màu vàng kia vào trong Tam Sơn Đỉnh, cuộn lên mây hà rồi bay xuống khỏi đám mây.

Phiên dịch phẩm này được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free