(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 596: Tà tu chỉ đường rơi Tử đảo
Ngôn Kỷ Đạo đang ôm một luồng tinh quang trong lòng, định mở miệng từ chối, nào ngờ chợt tỉnh giấc, mở mắt ra, mồ hôi trên trán túa ra như mưa.
Đinh Tuyên nhíu mày, bỗng nhiên hỏi: "Ngôn sư đệ, đệ làm sao vậy?"
"Sư huynh, quái sự! Quái sự!" Ngôn Kỷ Đạo toàn thân ướt đẫm, sờ vào ngực, một luồng khí mát mẻ truyền tới, bỗng nhiên đứng bật dậy, không kịp lau mồ hôi trán, vội vàng chạy lên tịnh thất trong khoang thuyền của ân sư mình. Hắn chờ giây lát, Vân Tứ dẫn hắn vào, lập tức quỳ xuống, miệng niệm: "Ân sư vạn thọ."
"Đồ nhi, con vội vã đến tìm vi sư có việc gì quan trọng?" Vân Mộc Dương ánh mắt thâm trầm, giọng nói ôn hòa.
"Khởi bẩm ân sư, khi mới tu hành, bên tai đệ tử luôn có tiếng kêu cứu, nên đã cùng Đinh sư huynh đến Nguyên Tẫn Châu để tu luyện. Dù vậy, đệ tử vẫn có thể bình tâm tĩnh khí, nhưng đệ tử tu luyện chưa được bao lâu thì đã mê man. Nào ngờ giấc ngủ này lại đưa đệ tử tới Cửu Thiên Ngân Hà, thấy đầy trời sao." Hắn không hề do dự, chỉ kể rành rọt từng chuyện trong mộng.
Vân Mộc Dương càng nghe, ánh mắt càng thâm trầm, hắn chưa từng phát giác có người dùng Nhập Mộng Chi Pháp xâm nhập vào đây, có thể thấy được đạo hạnh người kia cao thâm. Bất quá, đã dùng pháp này mà không trực tiếp đến gặp, e rằng người này đang bị nhốt ở nơi nào đó, không thoát thân được.
"Đệ tử gặp phải vị đạo nhân kia, người đó cưỡng ép giao cho đệ tử một phong thư, lời lẽ muốn đệ tử dâng lên ân sư." Ngôn Kỷ Đạo vỗ ngực một cái, liền có một luồng tinh mang óng ánh vân khí bay ra.
Vân Mộc Dương đưa tay ra nắm lấy, tóm lấy luồng tinh quang kia, pháp lực thúc giục, liền rút ra một phong thư. Hắn tỉ mỉ xem xét, ánh mắt thay đổi vài lần, nhíu mày hỏi: "Đồ nhi, chuyện này con đã từng nói với Đinh sư huynh chưa?"
Ngôn Kỷ Đạo ngẩng đầu lên, lắc đầu nói: "Đệ tử không biết nặng nhẹ, không dám nói bừa, liền lập tức tới báo cáo sư phụ."
Vân Mộc Dương mày kiếm khẽ động, liền nói: "Chuyện này con đừng nói ra ngoài."
Ngôn Kỷ Đạo trong lòng không khỏi có chút lo lắng, hỏi: "Ân sư, có phải đệ tử gây họa rồi không?"
"Cũng không phải." Vân Mộc Dương lắc đầu cười nhẹ nói: "Vị đạo trưởng kia sở dĩ tìm con, chính là vì con vẫn còn là phàm nhân, cũng không có gì trở ngại, về hảo hảo tu hành đi."
"Đệ tử cung kính lĩnh giáo lời dạy của ân sư." Ngôn Kỷ Đạo nghe được lời này, gánh nặng trong lòng liền được gỡ bỏ, liền thi lễ cáo lui.
Vân Mộc Dương trong tay nắm bức thư, trong mắt tinh quang lóe lên. Vị đạo nhân kia chính là một trong bảy vị Tinh Quân của Bắc Đẩu Thiên Cung, nhờ mình đưa thư tới Bắc Đẩu Thiên Cung của Bắc Đẩu Giới. Nếu người này không báo mộng cho đệ tử mình, thì nhân quả này hắn tuyệt đối sẽ không tiếp nhận.
Hơn nữa, người này trong thư có lời rằng: nếu có thể chống lại vô tận sương độc nơi đây, thì hãy đến phía tây bắc, gặp mặt dưới một tảng đá lớn trông như ông lão câu cá, tất sẽ có chỗ tốt cho mình. Hắn đọc đến đây liền cười lạnh một tiếng: "Tu vi của người này cao thâm như vậy, lại là một trong bảy vị Tinh Quân của Bắc Đẩu Thiên Cung, còn không thể tự cứu, mình tiến đến thì có thể làm được gì?"
Hắn nghĩ trong lòng một lát, liền thu thư lại, hắn cũng không có ý định tự mình đi tìm, nếu gặp phải môn hạ Bắc Đẩu Thiên Cung thì sẽ đưa thư ra. Nghĩ đến đây, hắn đứng dậy, đặt trận đồ lên khoảng không trung tâm bảo thuyền. Nếu có thủ đoạn lợi hại tương tự, cũng có thể làm một lời cảnh cáo ban đầu. Coi như chuyện này đã xong, hắn lại tiếp tục về tịnh thất nhắm mắt tu luyện.
Lại hơn nửa tháng sau, trên biển xuất hiện một con quái điểu ba đầu, toàn thân lông đen, cánh tựa như cánh dơi, chỉ có lông quăn xoắn bao quanh. Đầu nó như chó, nhưng lại sinh ra mặt người, vừa kêu chiêm chiếp liền có thể xuyên thủng đá ngầm. Quái điểu kia tìm linh khí mà đến, vừa thấy bảo thuyền liền liều mạng truy đuổi. Điền Thương Hải và Thanh Tước hai vị Yêu Vương tiến lên đấu pháp với nó, không ngờ quái điểu này lại có thể phun khói đen, đặc biệt là làm tổn thương linh khí, hơn nữa da cứng thịt dày, mặc cho bọn họ hành động thế nào cũng không thể làm gì.
Cuối cùng vẫn là Vân Mộc Dương một kiếm chém đầu nó, nhưng dù đã chém quái điểu, khi nó sắp chết, huyết khí bắn ra tứ phía, đúng là dẫn tới mười mấy con quái thú hình dạng khác biệt, hoặc từ trong biển lên, hoặc từ trên trời bay xuống. Những quái thú này đều đao thương khó nhập, quả thực khiến người đau đầu.
Vân Mộc Dương chỉ có thể ngự động bảo thuyền tạm tránh mũi nhọn, thế nhưng những dị thú này như đỉa bám xương, không đuổi đi được. Hắn cũng chỉ đành thúc giục bảo thuyền, phát động Ngũ Khí Tỏa Long Thủ trong cơn tức giận, tóm gọn mấy con quái điểu trên trời, đồng thời đưa vào Tam Sơn Đỉnh. Đối với những quái thú đuổi theo trong biển cũng làm như vậy.
Suốt chặng đường, không biết gặp bao nhiêu yêu thú tập kích, may mà Vân Mộc Dương pháp lực cực thịnh, ngược lại là bình an vô sự, mãi đến nửa năm sau rốt cục đã qua được độc biển.
Lúc này ngẩng đầu nhìn thấy vạn dặm trời xanh, mấy sợi phù vân nhàn nhạt, trong biển sóng lớn nhẹ nhàng vỗ, một màu biếc vô tận, gió mát thổi đến khiến lòng người vui vẻ, tinh thần sảng khoái. Mọi người đều không nhịn được ra khỏi khoang thuyền, lúc này chợt cảm thấy lòng dạ rộng mở, hơn nửa năm qua chỉ có thể trốn trong thuyền, không thấy sắc trời, lại thường xuyên bị yêu thú trên biển tập kích truy đuổi. Lúc này gặp được cảnh trí như vậy, ai nấy đều tâm tình thật tốt.
Nguyệt Tử Kiếm cùng một nhóm đồng môn đứng trên boong thuyền, mặc cho gió biển thổi tới, nụ cười rạng rỡ khắp khuôn mặt.
Ngôn Kỷ Đạo trên boong thuyền nhảy cẫng lên nói: "Cuối cùng cũng qua được độc biển, có thể thấy mặt trời rồi!" Hắn nói xong liền quay đầu hỏi Nguyệt Tử Kiếm: "Nguyệt sư bá, đợi đến gần bờ rồi, có thể lên đảo chơi đùa một chút không? Cả ngày không thấy sắc trời, chất nhi buồn bực đến phát rồ rồi."
Nguyệt Tử Kiếm hơi do dự một chút, không khỏi nhớ lại chuyện xưa Ngôn Kỷ Đạo bị người bắt đi, vẫn còn thấy tim đập nhanh. Bất quá, Ngôn Kỷ Đạo đã nói rõ là khó chịu, cũng không thể không để ý cảm thụ của nó, dù sao vẫn chỉ là thiếu niên, tâm tính chưa định, vẫn cần được dẫn dắt tốt. Vả lại, việc lên đảo du ngoạn cũng không phải chuyện lớn, không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ qua việc lớn.
Nàng nghĩ một lát, nghiêm nghị nói: "Chuyện này cũng không có gì đáng kể, bất quá con cần tỉ mỉ bẩm báo sư phụ con thì mới được, nếu không thì đừng nhắc lại nữa."
Ngôn Kỷ Đạo mắt xoay chuyển một cái, cười hì hì một tiếng, liền nói: "Chất nhi đã biết."
Trôi qua nửa canh giờ, liền thấy phía trước có thuyền đánh cá, lại thấy có vài người đang đánh bắt cá. Ngôn Kỷ Đạo lập tức vui mừng kêu lớn: "Đinh sư huynh, huynh nhìn kìa, nơi đây có người ra biển bắt cá, nghĩ đến cách hòn đảo đã không còn xa nữa rồi."
Sóng biển dập dềnh, nơi xa có một chiếc thuyền lớn dài trăm trượng, cao bốn tầng khoang thuyền, ba mặt cờ phướn giương cao, bên trên đều có một con Điêu Thú đỏ đang vỗ cánh bay lượn, đỉnh mũ quan như lửa, lông chim như lửa. Lại có một lá Hắc Viêm Đại Kỳ, viết bằng máu tươi. Mũi thuyền chính là một con Quỷ Xoa đầu người, nanh vuốt sắc nhọn. Hai bên thân thuyền, đều có trăm mái chèo, mười mảng thuyền trang trí. Xung quanh chiếc thuyền lớn kia, có mười mấy chiếc thuyền nhỏ ô bồng màu đỏ như ngựa bao quanh, trên thuyền đều có năm sáu gã đại hán da ngăm đen.
Lúc này, trên thuyền có mấy tu sĩ thân mang pháp bào bó sát người bước ra, người dẫn đầu tóc dài tới eo, chỉ dùng một sợi dây gai buộc tóc đen lên, trên áo bào hiện ra thủy quang nhàn nhạt. Trong mắt hắn một sợi tà quang lấp lóe, chỉ vào Ngọc Bích Kim Truy Bảo Thuyền phía trước mà nói: "Chiếc bảo thuyền này bảo quang chấn động, chủ thuyền ít nhất cũng là chân nhân nhất lưu."
Bên cạnh hắn, một tu sĩ mặt khô héo, môi rộng mũi tẹt cũng vô cùng lo lắng, hắn bỗng nhiên giật mình, kinh hãi nói: "Huống sư đệ, liệu có phải là người của Phái Đến Vũ Kiếm từ Đỉnh Lông Thần Châu phái tới không?"
"Không có khả năng." Một tu sĩ khác với đôi mắt lõm sâu trong lòng run lên, cố giữ trấn định nói: "Người của Phái Đến Vũ Kiếm phần lớn là cưỡi ngự phi kiếm, sao lại cưỡi bảo thuyền mà đến?"
Huống sư đệ lo lắng nói: "Hai vị sư huynh chớ có đa nghi, tạm thời hãy báo việc này cho chưởng môn đã."
"Được, ta lập tức đi ngay." Người mặt khô héo kia vội vàng lên tiếng, bước nhanh vào khoang thuyền.
Trên Ngọc Bích Kim Truy Bảo Thuyền, Đinh Tuyên cùng Ngôn Kỷ Đạo đứng ở lan can nhìn chiếc thuyền lớn đằng xa, bỗng nhiên nhíu mày nói: "Ngôn sư đệ, ta thấy các tu sĩ trên chiếc thuyền lớn kia e rằng không phải chính đạo."
"Vì sao vậy?" Ngôn Kỷ Đạo hình như không hiểu, nhìn một cái, giữa hai lông mày một điểm hào quang lóe lên, liền có chút hiểu ra nói: "Trên chiếc thuyền lớn kia hình như có tà khí bốc lên, có lẽ thật sự không phải chính đạo." Hắn nói rồi ngẩng đầu lên: "Sư huynh, đã như vậy, có cần đến hỏi đường không?"
"Đương nhiên phải đi." Đinh Tuyên cười hắc một tiếng, gật đầu nói: "Bất quá trước khi hỏi đường còn cần báo cáo V��n phong chủ đã."
Chốc lát sau, Vân Mộc Dương từ trong khoang thuyền bước ra, trên thân mây khói phiêu diêu, khí tức hùng hậu, cho người ta cảm giác uyên đình núi cao sừng sững. Ngôn Kỷ Đạo lập tức đại hỉ, vội vàng tiến lên thi lễ cúi đầu nói: "Đệ tử khấu kiến ân sư, chúc mừng ân sư xuất quan."
Vân Mộc Dương mỉm cười nói: "Đồ nhi, con có muốn thay sư phụ đi hỏi đường không?"
"Có thể vì ân sư phân ưu, đệ tử vạn lần chết không từ nan." Ngôn Kỷ Đạo kích động không thôi, cung kính nói.
"Vậy con đi đi, chỉ hỏi một chút Lạc Tử đảo ở đâu, còn lại đừng nói nhiều." Vân Mộc Dương phất tay áo xuống, liền ngồi ngay vào đám mây phù.
Ngôn Kỷ Đạo lại thi lễ, liền từ bên hông lấy ra một mảnh phi linh, há miệng thổi một hơi, lập tức cưỡi Phi Vũ bay về phía chiếc thuyền lớn kia.
Nguyệt Tử Kiếm từ khoang thuyền bước ra, mang theo vẻ lo lắng nói: "Vân sư đệ, ta thấy những người kia chính là tà tu, sư điệt tiến đến liệu có chút không ổn không?"
"Vô sự." Vân Mộc Dương lắc đầu cười một tiếng nói: "Nó từ trước đến nay đều hiếu động quen rồi, không thể câu thúc nó, cứ để nó giao thiệp nhiều với người khác, chung quy cũng có chỗ tốt. Sư tỷ cũng không cần lo lắng, ta thấy trên thuyền kia không có nhân vật lợi hại nào, vừa rồi ta đã phóng ra khí tức rồi, liệu họ cũng không dám làm khó."
Nguyệt Tử Kiếm nghe hắn nói vậy, trong lòng hơi thả lỏng, cười nhẹ một tiếng, liền ung dung đứng ở mũi thuyền.
Ngôn Kỷ Đạo ngồi trên một mảnh Phi Vũ, lướt qua trên mặt biển, lập tức gây ra sóng lớn, chốc lát đã đến không trung phía trên chiếc thuyền lớn kia, liền thấy hai tu sĩ nhanh chóng bay ra. Hai người nhìn hắn, ánh mắt đều âm tà, hơn nữa khí tức của bọn họ có chút u ám. Hắn không khỏi ánh mắt chợt lóe lên, lập tức lớn tiếng nói: "Tiểu đạo Ngôn Kỷ Đạo hữu lễ, tiểu đạo phụng mệnh gia sư, đến đây thỉnh giáo hai vị đồng đạo một chuyện."
Huống sư đệ lông mày dựng thẳng, vừa rồi đã cảm giác được một luồng áp lực cực lớn từ trên không ập xuống, lúc này lại nghe tiểu đạo nhân này hỏi như vậy, khuôn mặt căng thẳng, tự tiếu phi tiếu nói: "Không biết là vị chân nhân nào đến đây chỉ giáo?"
Ngôn Kỷ Đạo nghe lời hắn nói, tựa hồ rất có ý thăm dò, hắn lo lắng nói: "Hai vị đạo hữu, gia sư sai tiểu đạo hỏi phương vị Lạc Tử đảo xong lập tức phải trở về, nửa khắc cũng không dám trì hoãn, còn xin hai vị đạo hữu thông cảm cho."
Huống sư đệ nhất thời sắc mặt khó coi, đây là ngầm cảnh cáo hắn, nếu dám có ý đồ làm loạn, ân sư của đối phương sẽ dùng thủ đoạn sát phạt. Hơn nữa, khi nghe được ba chữ "Lạc Tử đảo", trong lòng hắn càng thêm sợ hãi, hắn lo lắng nói: "Đạo hữu nói đùa rồi, Lạc Tử đảo kia, đi về hướng tây nam khoảng một vạn tám ngàn dặm là tới."
"Đa tạ, cáo từ." Ngôn Kỷ Đạo chắp tay, liền điều khiển Phi Vũ bay về phía bảo thuyền.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ) Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, nguyện chỉ lưu truyền tại truyen.free.