(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 647: Bình phong linh từ Vân Sơn nước biến
Hạ Câu vừa bị Vân Mộc Dương bắt giữ, thì ngay lúc này, bên ngoài Tử Lai điện, Đạm Đài chân nhân hai mắt bừng lên u quang rực rỡ, mặt hiện rõ vẻ giận dữ. Hắn khẽ động thân, lập tức từ đỉnh đầu nhảy ra một tiểu đồng da trắng bệch. Tiểu đồng này hai mắt đỏ tươi như máu, dưới khóe mắt, từng sợi gân xanh giật giật, trông tựa một con quái trùng màu xanh.
Đạm Đài chân nhân ra tay, há miệng phun ra một viên cầu xanh biếc. Hắn cầm viên cầu trên tay xem xét mấy lần, rồi ném cho tiểu đồng da trắng bệch kia, giọng âm khí bức người nói: "Hạ Câu đã bị người truy bắt đi rồi, ngươi mau đến phong tỏa mười hai tòa trận môn. Trừ phi là Nguyên Anh tu sĩ đồng cấp, kẻ nào khác đều phải tru sát hết."
Tiểu đồng kia há miệng nuốt viên cầu vào, bỗng nhiên hàn quang rực rỡ, biến hóa thành mười hai đồng tử da trắng bệch. Dung mạo mỗi đứa một vẻ, có đứa nhe nanh, có đứa không tròng mắt, lại có đứa không có mặt mũi, vô cùng đáng sợ.
Đứa cầm đầu với cặp mắt đỏ như máu cười lạnh nói: "Đạm Đài chân nhân, chuyện này đã định, đây là bản tọa giúp ngươi làm việc cuối cùng, cũng mong ngươi giữ lời hứa. Bản tọa đi đây."
Vừa dứt lời, mười hai đạo u quang vút lên, thoáng chốc biến mất không còn tăm hơi.
Hói đầu đạo nhân hắc hắc cười lạnh mấy tiếng, trong lòng thầm nhủ: "Chỉ là một con rối bị giật dây, một kẻ kéo dài hơi tàn, cũng dám đến uy hiếp bản tọa ư? Đợi đến khi công pháp của bản tọa đại thành, bắt được Tạ Ngao kia, chỉ bằng một tàn hồn thì ngươi còn làm sao mà phách lối?". Hắn phất tay áo một cái, ma vân ô điện keng keng chấn động, Tử Lai điện đã bị ma quang bao phủ.
Hắn khẽ lắc vai, trên đỉnh đầu liền nhảy ra mấy ma đầu với khuôn mặt cứng đờ, thần sắc khô khan. Hắn giơ tay điểm một cái, một giọt máu tươi từ đầu ngón tay hắn văng ra, xoáy tròn rồi rơi xuống đầu đám ma đầu kia. Tâm thần hắn khẽ động, trong mắt đám ma đầu kia lập tức dấy lên sóng gợn, rồi trở nên lanh lợi giảo hoạt: "Các ngươi nhanh chóng theo dấu vết của Hạ Câu, bắt tặc đạo kia về đây."
Đám ma đầu này líu ríu mấy tiếng, rồi hóa thành mấy chục đạo khói đen lướt đi.
Vân Mộc Dương bắt giữ Hạ Câu, ánh mắt vô cùng thâm trầm. Việc này một khi đã làm, liền không còn đường quay đầu nữa. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa. Lựa chọn tốt nhất là hiện tại lập tức rời khỏi Thiên Cương biệt phủ, ra ngoài tiên phủ, trời cao biển rộng, mặc cho Đạm Đài chân nhân kia pháp lực cao đến mấy cũng khó mà tìm thấy hắn.
Chỉ là, ma đầu kia có thể vượt qua Cửu Thiên Cương phong kiếp vốn đã bất phàm, mà lại biết rõ Hạ Câu kia xa xa không phải đối thủ của mình, vẫn dám phái người này đến đây, nhất định đã lưu lại một chiêu, sẽ không để mình tùy tiện rời khỏi tiên phủ này. Trong lòng hắn trầm ngâm một lát: "Nếu vậy cần phải suy nghĩ kỹ phương án ứng đối, nếu không rất có khả năng sẽ bị vây chết tại đây."
Sau một lát suy tư, hắn cũng cảm thấy có chút bất lực. Dưới thực lực tuyệt đối như thế, gần như không thể phản kháng. Ma đầu kia pháp lực cực thịnh, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt kiên quyết. Tâm niệm vừa động, dưới chân hắn gió mây nổi lên, tiếng sấm mùa xuân vang vọng không dứt, thoáng chốc đã bay xa trăm trượng.
Ra khỏi Kình Thiên khuyết, đi hơn trăm trượng, lướt qua một vườn hoa, hắn dừng lại chốc lát. Thấy hắn đưa tay phất nhẹ, giữa mi tâm một điểm kiếm quang bắn ra, liền thấy một viên kiếm hoàn óng ánh sáng long lanh rơi vào lòng bàn tay. Trong chốc lát, hắn điểm tay về bốn phương, thấy một ngọn giả sơn, nước chảy trong xanh, thanh tuyền róc rách. Hắn phất tay áo, kiếm hoàn kia vang lên tiếng "hưu" trong trẻo, rồi rơi vào trong suối nước.
Chỉ cần Dương Kiếm hoàn còn đó, hắn liền có thể ngự sử hư không kiếm độn, di chuyển giữa hư không. Chỉ là pháp lực hắn hiện nay có hạn, chỉ có thể di chuyển trong vòng mấy trăm trượng. Hơn nữa, nếu ma đầu kia quả thực muốn đến giết hắn, kiếm hoàn của mình dù sắc bén đến mấy cũng vô bổ. Chỉ có thể bố trí thật tốt những đường lui trùng trùng điệp điệp ngay lúc này.
Về phần kiếm hoàn ly thể, hắn cũng không lo lắng thật sự sẽ mất đi khi lưu lại nơi này. Hắn cùng Dương Kiếm hoàn sớm đã hợp làm một thể, chỉ cần còn một đoàn tinh khí trong tay, tùy thời đều có thể phân hóa ra. Kiếm hoàn thất lạc nơi đây, nếu trải qua thời gian dài không có tâm thần câu thông, cũng sẽ trở thành một đống phế vật, cuối cùng hóa thành linh cơ tiêu tán.
Hắn lại quan sát, nơi đây cách trận môn rất gần, chỉ cần ngự sử hư không kiếm độn, không cần một lát liền có thể mượn địa lợi này lần nữa thay đổi phương vị. Nơi đây cấm trận vô số, ma đầu kia cho dù pháp lực có thịnh đến mấy cũng khó mà tự do đi lại. Sau khi trong lòng lập kế hoạch, thân hình hắn lại chợt chuyển, đi tới tòa trận môn kế tiếp, tiếp tục hành động như vậy.
Mấy canh giờ trôi qua, hắn mới bố trí xong đường lui. Vòng đi vòng lại, hắn đến Lang Hoàn điện ở phía chính bắc. Tòa cung điện này có hình dạng tháp các bát bảo, lơ lửng giữa tầng mây. Hai bên mỗi bên có một Ly Long bằng ngọc thạch điêu khắc lơ lửng, miệng há rộng, phun ra một dòng suối. Chỉ là dòng suối kia từ trên chảy xuống nhưng lại không hề rơi xuống đất, chẳng rõ nó chảy về đâu, mà tiếng nước cuồn cuộn vẫn còn văng vẳng bên tai.
Hắn khẽ chau mày. Lang Hoàn điện này chính là nơi tàng thư, bên trong có một Si Vẫn trấn giữ. Với tu sĩ huyền công lấy chân hỏa làm chủ như hắn, pháp lực đến đây đều sẽ giảm đi rất nhiều, cho dù hắn tu hành «Ứng Nguyên chư thiên Ngọc Hành sách» cũng không thể chống cự. Chính vì lẽ đó, hắn cũng không muốn cân nhắc nhiều ở đây.
Hắn lập tức muốn rời đi, chỉ là tay áo hắn bỗng nhiên khẽ động, không khỏi cúi đầu nhìn xuống, thì ra con quỷ vượn kia đang không ngừng xoay vòng, tựa hồ đối với Lang Hoàn điện này c��c kỳ khát khao. Hắn khẽ lộ vẻ kinh ngạc. Con quỷ vượn này có thể khẳng định chính là hậu duệ huyết mạch của Viên chân nhân kia. Đã đến tiên phủ này, hưởng phúc lợi của Viên chân nhân, ngọc tinh cương anh bảo đan, cũng không thể câu thúc được con quỷ vượn này.
Lúc này, hắn phất tay áo một cái, con quỷ vượn kia trên mặt đất lăn một vòng, liền muốn chạy về phía Lang Hoàn điện. Chỉ là nó bỗng nhiên dừng bước, quỳ xuống dập đầu liên tục trước mặt Vân Mộc Dương, tiếng "phanh phanh" vang vọng. Sau ba lần quỳ lạy, nó đứng dậy, chân khẽ nhảy liền đạp lên mây cao. Tòa cung điện kia cũng lập tức rủ xuống một màn hào quang, cuộn lấy quỷ vượn bay về phía cung điện.
Vân Mộc Dương hơi khựng lại, bắn ra một đạo Vân Nghê xoay tròn giữa trời, phân biệt phương vị cấm trận rồi phút chốc bay xa. Hắn đi nửa canh giờ, từ xa đã thấy yêu vân bao phủ bầu trời, ma quang xoáy múa, cũng âm thầm chau mày. Chỉ là hắn không dừng lại lâu, từ trận môn nào tiến vào thì hắn sẽ từ trận môn đó mà ra.
Vì vậy hắn vẫn theo con đường mật đạo ban đầu mà đi. Chỉ là hắn đi chưa bao lâu, bỗng nhiên một tiếng vang lớn phát ra, Thiên Vân cung khuyết đều rung chuyển không ngừng. Vân Mộc Dương cũng mất thăng bằng, cảm giác trời đất quay cuồng. Hắn lập tức hơi nhún chân đạp mạnh, trên tấm Thanh Ngọc Thạch liền giẫm ra một dấu vết. Trên thân Bích Khí Vân Dương bào pháp lực cuồn cuộn, hô hô bay động, từng luồng bích khí bảo vệ hắn.
Trong chốc lát, hắn chợt điểm tay xem xét, đã thấy nơi đây cảnh sắc đại biến, mình vậy mà không còn ở chỗ đứng ban đầu. Chỉ thấy nơi đây là một đại điện trống rỗng. Trong điện có cột vàng Lưu Ly, trên cột điêu khắc vô số chim quý thú lạ, trông tựa như tùy thời đều có thể nhảy xuống từ cột. Trên đỉnh điện là tinh hà mênh mông, sương khói vô tận. Phía đông một vầng thái dương liệt hỏa đỏ rực như vẽ, phía tây ánh trăng như nước, nhật nguyệt cùng tồn tại, tinh thần bầu bạn.
Giữa đại điện có một bảo tọa được Long Phượng vây quanh, kim quang mờ mịt, tựa như được phủ bởi hơi nước. Phía trước bảo tọa là một cặp đỉnh lô tử kim hình tiên hạc. Phía sau bảo tọa là một tấm bình phong, trên đó hiện ra núi non trùng điệp, giang hà cuồn cuộn, lại có lầu cao cung khuyết. Chưa đến gần đã nghe thấy tiếng gió thông reo gào thét, lại có sóng triều bành trướng, mơ hồ còn nghe thấy tiếng ai đó gảy cổ cầm trong bức họa.
Bỗng nhiên, từ trong bức họa sơn thủy bay tới một chiếc thuyền nhỏ. Chiếc thuyền nhỏ này nương gió mà đi. Trên thuyền, một đạo nhân thân hình cao lớn anh tuấn, mặc huyền bào, trong tay xách một hồ lô, dưới chân ngồi xổm một con khỉ xám mắt thần linh động. Mây bay sương mù giăng lối, thân ảnh đạo nhân anh tuấn kia lúc ẩn lúc hiện, mờ mịt khó lường.
Vân Mộc Dương nhìn người trong bức họa kia một chút, bỗng nhiên dấy lên cảm giác ngưỡng mộ như núi cao. Khí cơ từ trong bức họa lộ ra trùng trùng điệp điệp. Hắn giật mình một lát, trên trán càng thêm ngưng trọng. Hắn lúc trước đến Cương Tướng đài cũng không thấy có bảo tọa như thế, càng không thấy chân dung này, có thể thấy được cung điện này chính là cơ mật chi địa.
Tình hình như vậy khiến hắn không khỏi chau mày. Thiên Cương biệt phủ này chính là động phủ của đại năng, biến hóa khôn lường, biến hóa này hẳn là do cơ quan tiên phủ khởi động. Qua vài hơi thở, ánh mắt hắn trầm lại. Trận thế đã biến đ���i, bố trí lúc trước tuy vẫn hữu dụng, nhưng lại khó mà tìm được vị trí trận môn, điều này cũng gần như là bị vây trong tử cục.
Qua một lát, hắn lại ngẩng đầu quan sát bốn phía. Bên tai vẫn là tiếng đàn không dứt, cùng âm thanh sơn thủy. Hắn cất bước, nhẹ nhàng sảng khoái tinh thần, liền đi đến trước bảo tọa kia. Gió núi mênh mông, thủy triều hô hô, cảm giác uy nghi lẫm liệt như núi cao sừng sững, khiến hắn không lý do sinh ra một cỗ sùng kính. Hắn lùi về sau một bước, trịnh trọng thi lễ.
Đúng lúc này, sơn thủy đột biến, mây sinh sương mù cuồn cuộn, người trong bức họa kia thoáng chốc hóa thành một sợi khói xanh lượn lờ rồi biến mất. Vân Mộc Dương ngẩng đầu lên, cũng thấy cảnh sắc sơn thủy trên bình phong biến hóa, như khói lượn lờ. Nhìn một lát, hắn cau mày đem bức tranh sơn thủy kia in sâu vào thức hải. Bức tranh sơn thủy này, hắn luôn cảm thấy như đã từng thấy ở đâu đó, nhưng hết lần này tới lần khác lại thấy mông lung.
Không lâu sau, hắn cũng không nghĩ nhiều nữa, mà đảo mắt xem xét, phát hiện trận cơ nơi đây đã có biến động, chỉ có từng bước tìm tòi, làm rõ biến hóa của trận cơ mới có thể rời khỏi đây. Hắn bước mấy bước, nắm bắt khí cơ để phân biệt, cũng không khỏi chau mày. Vị Viên chân nhân này trận đạo tu vi quả thực quá tuyệt diệu. Sau đó hắn liền ngồi xếp bằng xuống, lấy ký trù ra để tính toán phương vị lưu chuyển của khí cơ.
Gần nửa canh giờ trôi qua, trong mắt hắn bỗng nhiên tinh quang lóe lên, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng. Hắn xoay mình đứng dậy, chỉ tay một cái, một lá trận kỳ bay ra, lập tức định trụ một phương. Khoảnh khắc sau, trường bào hắn bay phất phới như mây, lá trận kỳ kia phút chốc run lên, liền thấy thân hình hắn nhảy vọt một cái, không trung tựa như một tờ giấy mỏng bị xé toạc ra, khiến hắn đã nhảy ra khỏi đại điện.
Hắn nhảy ra khỏi đại điện, chợt cảm thấy thể xác tinh thần sảng khoái. Quay đầu lại, chỉ thấy một tấm bảng hiệu kim quang tử khí bay lượn lơ lửng, treo cao trên cửa chính đại điện, trên đó khắc ba chữ: Tử Lai Điện.
"Là Tử Lai điện sao?". Trong mắt hắn hiện lên vẻ kỳ lạ. Xoay mình, lệ quang lại lóe lên. Hắn nâng tay áo, hất ra một đạo kiếm quang chém tới. Lúc này, liền thấy mấy chục đoàn khói đen yếu ớt quỷ kêu liên tục, nhanh chóng nhào tới chỗ Vân Mộc Dương.
Hắn chuyển hướng ánh kiếm, trong miệng khẽ quát một tiếng, bốn phía lập tức điện mang chớp động. Đám khói đen kia cũng không ngừng ngao ô, lại tách ra một đoàn khói đen nhào tới kiếm hoàn bảo khí sắc bén kia. Kiếm hoàn kia vang lên mấy tiếng, một đạo lợi quang nhảy vọt, tựa như tinh hỏa phi đạn. Nó bao trùm đám khói đen lại, hóa thành một vòng xoáy rồi biến thành một tấm lưới lớn, hoàn toàn bao phủ Vân Mộc Dương.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.