(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 71: Thập lục cảnh trấn linh đăngspan
"Vị đạo hữu họ Đinh này quả nhiên là một người tốt." Vân Mộc Dương cười nói.
"Chẳng phải vậy sao? Nhìn vẻ nho nhã của hắn, ban đầu thiếp còn ngỡ là một thư sinh." Tề Phương tay cầm 'lục nương' lục thược, "khanh khách" cười duyên.
"Ha ha, xem ra quả thực không thể trông mặt mà bắt hình dong được!" Vân Mộc Dương trêu chọc nói.
"Ừm!" Tề Phương mày mặt giãn ra, lại nói: "Vài ngày trước thiếp có thu được vài món đồ, cũng chẳng mấy cần thiết. Vừa hay hôm nay phường thị đông người, không bằng đem chúng đi đổi lấy chút đan dược hay pháp khí thì hơn!"
"Cũng được!" Vân Mộc Dương phụ họa.
Hai người Vân Mộc Dương men theo con đường nhỏ đi hết nửa vòng, nhưng vẫn chưa đổi được món đồ nào ưng ý.
"Chuỗi châu liên này quả thật rất khác biệt." Vân Mộc Dương tại một quầy hàng nhặt lên một chuỗi châu liên. Trên chuỗi châu liên có mười sáu viên liên tử, mỗi viên đều khắc một bức tranh, mỗi bức lại không hề giống nhau: nào khe núi thanh tuyền, núi cao rừng rậm, đồi đất bình nguyên, trúc đình lầu tự, chim quý thú lạ, tất thảy đều sinh động như thật. "Kỳ lạ thay, chuỗi châu liên này cũng được xem là một pháp khí, nhưng vì sao lại khác biệt lớn đến thế so với pháp khí thông thường?"
"Đạo hữu thật có nhãn lực tinh tường." Chủ quầy là một lão giả chừng sáu mươi tuổi, nói năng hòa nhã. "Lão phu đặt tên cho chuỗi châu liên này là Thập Lục Cảnh, bởi lẽ đây là pháp khí của Thích Gia Phật môn, nên khác biệt rất nhiều so với huyền môn đạo gia chúng ta." Một tiểu cô nương sáu bảy tuổi nấp sau lưng ông, đôi mắt tinh anh sáng ngời nhìn chằm chằm lục thược trong tay Tề Phương. Tề Phương trông thấy cô bé, liền cảm thấy vô cùng đáng yêu.
"Thích Gia Phật môn?" Lòng Vân Mộc Dương không khỏi nghi hoặc, "Chẳng lẽ là hòa thượng sao?"
"Đúng vậy, chúng ta tu hành là để phi thăng thành tiên, còn Thích Gia Phật môn thì tu ngộ đạo thành Phật." Lão giả giải thích. "Sở dĩ đạo hữu ít khi thấy Phật tu, là bởi vì Phật môn Cửu Châu đều tập trung ở ba châu Yểm châu, Nhung châu và Thai châu. Pháp khí của Phật môn, người tu tiên bọn ta tuy có thể sử dụng, song lại hao tốn rất nhiều pháp lực, khi đối trận khắc địch khó có được thành tựu, vì thế ít người dùng đến." Lão giả cũng không sợ Vân Mộc Dương không mua, trái lại đem những khuyết điểm của pháp khí Phật môn kể ra từng li từng tí.
"Ồ, ta có chút hứng thú đấy, chẳng hay pháp khí này có được từ đâu vậy?" Vân Mộc Dương nghe xong bật cười lớn, lại còn có vẻ hưng phấn.
"Đạo hữu không cần lo lắng, pháp khí này là lão phu vô tình có được." Lão giả đáp. "Lúc ấy, cùng với nó còn nhặt được một món đồ khác, nhưng món đồ đó chỉ mang theo chút ít hỏa linh khí, không mấy trọng dụng nên đã cất đi. Nhưng cho dù đạo hữu có mua chuỗi châu liên này cũng chẳng mất mát gì, bởi mười sáu viên liên tử trên pháp khí này đều mang theo sinh cơ. Tuy lão phu không rõ mười sáu viên liên tử này ra sao, song nghĩ chắc hẳn không phải phàm vật."
"Ồ! Đạo hữu làm sao biết được liên tử này còn sống vậy?" Vân Mộc Dương dùng thần thức cảm ứng cũng chưa hề phát hiện, không khỏi nghi hoặc.
"Ha ha!" Lão giả khẽ vuốt chòm râu dài, đắc ý cười nói: "Đây là bí mật gia truyền của lão phu. Nhưng lão phu đảm bảo liên tử này chắc chắn còn sống, nếu có lời hư dối, cam nguyện chịu Ngũ Lôi Oanh Đỉnh chi phạt!"
"Ta tin!" Người tu tiên rất coi trọng lời thề, lão giả này đã nói vậy thì lẽ nào lại không tin? "Chuỗi châu liên này quả thực ta rất muốn, nhưng ta vẫn muốn xem thử món đồ được phát hiện cùng chuỗi hạt liên kia một chút, không biết có được không?"
"Nếu đạo hữu nguyện ý mua chuỗi châu liên này, thì lão hủ cầu còn chẳng được, món đồ kia lão hủ cũng có thể tặng cho người." Lão giả kia từ trong túi trữ vật lấy ra một vật. Món đồ ấy thoạt nhìn chỉ dài chừng một tấc, hình dạng như bầu dục, trên đó còn vương một tầng hỏa linh lực vô cùng nhạt.
"Ta vô cùng yêu thích chuỗi châu liên này, không biết đạo hữu cần vật gì để có thể nhượng lại nó?" Vân Mộc Dương nghiêm nghị hỏi.
"Sáu trăm linh thạch, đan dược cũng được!" Khóe miệng lão giả mang theo nụ cười, truyền âm nói.
Vân Mộc Dương nghe xong không chút do dự, lấy một chiếc túi đặt vào tay lão giả, nói: "Ta đặt cọc trước, lát nữa sẽ quay lại." Đoạn sau, chàng quay sang Tề Phương, nói: "Tề tỷ tỷ, nàng đợi ta ở đây một lát, ta đi một chút rồi trở lại ngay!" Vân Mộc Dương vừa dứt lời, thân ảnh đã vụt đi xa. Tề Phương nghe xong sửng sốt, lúc này mới nhớ ra, trên người Vân Mộc Dương không có bao nhiêu linh thạch đan dược, nghĩ chắc hẳn không đủ. Mà hắn lại thực sự muốn mua chuỗi châu liên này, không thể làm gì khác hơn là chạy đi bán pháp khí và tài sản trên người lấy tiền. Nàng tức thì cảm thấy khó chịu trong lòng, bèn hỏi lão giả kia, rồi đưa cho ông ấy hai trăm linh thạch.
Gần nửa nén hương sau, Vân Mộc Dương vội vã quay trở lại, lặng lẽ đưa cho lão giả một chiếc túi trữ vật. Trong túi có hai trăm linh thạch và đan dược tu hành trị giá bốn trăm linh thạch.
"Đạo hữu thật có phúc khi tìm được một vị đạo lữ tốt như vậy!" Lão giả hì hì cười một tiếng, sau khi kiểm tra rõ ràng đồ vật trong túi, ông lại cười nói, rồi trả chiếc túi lại cho Vân Mộc Dương, bên trong đã bỏ thêm hai trăm linh thạch vào. "Vị tiên tử này vừa rồi đã đưa rồi."
"Chúng ta là tỷ đệ!" Tề Phương dù sao cũng là nữ nhi, mặt nóng bừng lên, tuy trong lòng vui mừng khôn xiết, nhưng vẫn lên tiếng cải chính.
"Ha ha, vậy thì đa tạ đạo hữu!" Vân Mộc Dương mặt ửng đỏ, vội vàng nói. Lão giả kia thấy vậy nhưng vẫn thản nhiên, như cũ mỉm cười.
Trước khi đi, Tề Phương cầm vài lọ đan dược nhét vào tay cô bé, sắc mặt ửng hồng, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Lão giả kia thấy vậy không khỏi bật cười, tựa hồ nhớ lại chuyện thời trẻ, vỗ vỗ đầu nhỏ của tiểu nữ hài, rồi nhìn hai người hòa vào dòng người.
"Tên này thật chẳng phải người tốt, vô cớ làm ô danh tiếng của ta!" Tề Phương khẽ mím môi, trong lòng ngượng ngùng, thấp giọng nói. Vân Mộc Dương như thể chưa từng nghe thấy, đi đông đi tây, thỉnh thoảng còn nói vài câu đùa giỡn với Tề Phương.
"Đồ ngốc nghếch!" Tề Phương thầm bực hắn trong lòng, chỉ mong hắn đáp lại một câu, nhưng hắn lại chẳng hề có động tĩnh gì. Nàng không khỏi thở dài, nhất thời không còn tâm trí du ngoạn nữa, lộ ra vẻ mệt mỏi.
"Tề tỷ tỷ mệt mỏi rồi sao? Nếu mệt thì chúng ta trở về thôi!" Vân Mộc Dương thấy Tề Phương không yên lòng, bèn hỏi.
Tề Phương miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Ban đầu cảm thấy đông người cũng thú vị, nhưng đi dạo lâu lại thấy vô cùng ồn ào, nên có chút mệt mỏi."
"Nếu đã vậy, chúng ta trở về thôi!"
Chẳng mấy chốc, gần nửa canh giờ sau, hai người đã trở về tiểu viện.
"Tề tỷ tỷ, nàng đang thắc mắc vì sao ta lại muốn mua chuỗi châu liên này sao?" Vân Mộc Dương thấy Tề Phương vẫn còn vẻ uể oải, bèn lên tiếng dò hỏi.
"Chẳng lẽ bên trong ẩn giấu huyền cơ?" Tề Phương đặt lục thược trong phòng, sau đó lại đem Tiểu Hổ đặt ở đại sảnh, mặc cho nó tự do du ngoạn trong tiểu viện.
"Tỷ tỷ còn nhớ rõ tờ giấy vàng kia chứ?"
"Đương nhiên là nhớ!" Tề Phương nhớ tới tờ giấy vàng, không khỏi có chút lúng túng, rồi lại nghe Vân Mộc Dương nói: "Ta vừa thử Thập Lục Cảnh, phát hiện pháp lực vận chuyển của nó vô cùng tương tự với tờ giấy vàng kia. Ta đoán rằng giữa chúng ắt có chút liên hệ, vì thế mới mua Thập Lục Cảnh. Nhưng rất đáng tiếc, vừa rồi dọc đường đi ta cũng dùng tâm tư tìm hiểu, song không phát hiện ra điều gì. Vốn ta còn muốn có thể từ đó ngộ ra đạo pháp, chứng nhận cơ duyên cho tỷ tỷ, nào ngờ lại chẳng có thu hoạch gì."
Tề Phương nghe xong chợt cảm thấy trong lòng cảm động, mọi chuyện bực dọc vừa rồi đều tan biến hết. Nàng sẵng giọng: "Đó là Phật hiệu của ni cô Phật môn, chàng muốn ta đi làm ni cô hay sao?"
"Ồ? Cũng phải." Vân Mộc Dương dừng một chút, lại cười đùa nói: "Vậy tại sao lại có đạo cô gả cho người chứ?"
"Chàng thật là không đứng đắn!" Tề Phương cười mắng.
Hai người lại hàn huyên nửa ngày, trao đổi những điều chưa rõ trong khi tu luyện, cả hai đều có thu hoạch.
Cho đến buổi chiều, Vân Mộc Dương lại từ trong túi trữ vật lấy ra Thập Lục Cảnh cùng với món đồ không biết tên kia. Vân Mộc Dương khoanh chân tĩnh tọa, kết pháp ấn, dùng thần thức tra xét Thập Lục Cảnh, nhưng thủy chung vẫn không tìm thấy điều gì. Vân Mộc Dương đặt Thập Lục Cảnh xuống, đã có chút mệt mỏi. Chàng đứng dậy thắp một nén hương rồi lại ngồi xếp bằng.
"Liên tử, pháp khí Phật môn!" Vân Mộc Dương nghĩ đến đây, không khỏi vỗ gáy, vui vẻ nói: "Phật hiệu! Nếu đã là pháp khí Phật môn, sao có thể dùng phương pháp của Đạo gia được chứ?" Ngay lập tức, chàng muốn thử lại một lần nữa, nhưng chợt nhớ ra mình cũng không biết Phật hiệu. Đành phải thôi, chàng đả tọa để khôi phục thể lực.
Ước chừng một lúc lâu sau, Vân Mộc Dương từ trong nhập định tỉnh lại, lại nghĩ đến một phương pháp: "Trước đây ta từng đọc qua kinh Phật, không bằng thử một lần xem sao. Nếu không được, lại nghĩ cách khác." Ngay lập tức, chàng thầm niệm một trong những bộ kinh Phật được lưu truyền rộng rãi nhất th��� tục— «Kinh Hoa Nghiêm». Giây lát sau, Vân Mộc Dương chợt cảm thấy thân mình đang ở trong biển lửa, vội mở hai mắt ra, tức thì kinh hãi, chỉ vì chàng phát giác mình đang ở một nơi xa lạ. Nhìn quanh bốn phía, chàng phát hiện nơi này chính là một sa mạc rộng lớn vô tận, trên sa mạc bốc lên một biển lửa hừng hực. Vân Mộc Dương chỉ cảm thấy khắp thân mình nóng rực, đau đớn, khát khao đến khó nhọc, như thể đã trải qua cả trăm năm. Vân Mộc Dương thực sự sợ hãi không dứt, thử hỏi ai trong nháy mắt bị vây khốn ở nơi xa lạ lại vừa gặp phải cảnh khốn cùng như vậy mà không chịu nổi? Vân Mộc Dương đang tự mình vật lộn trong gian nan, đột nhiên sa mạc, nắng gắt, biển lửa thảy đều biến mất. Chàng chợt mở hai mắt, mới phát giác bản thân vẫn đang ở trong phòng, trong phòng một nén hương cũng vừa cháy đến tận cùng. Vân Mộc Dương tự mình suy xét lại chuyện vừa rồi, lúc này mới toát một thân mồ hôi lạnh. "Kinh thư tuy uyên bác ảo diệu nhưng không phải là pháp môn tu hành chân chính. Vừa rồi ta đánh bậy đánh bạ đụng vào Phật cảnh mới có được cảnh ngộ như vậy. Tuy nhiên, ảo cảnh vừa rồi chân thật như đúc, một hạt sen chính là một thế giới, cũng vẫn có thể xem là một pháp môn để tôi luyện bản thân, tìm hiểu huyền cơ. Xem ra sau này cần phải mượn Phật hiệu của Phật môn để thẩm định mới được."
Vân Mộc Dương chỉ cảm thấy pháp lực quanh thân khô cạn, không còn tâm trí để đánh giá những chuyện khác, lập tức lại đả tọa khôi phục. Cứ thế, lại qua nửa canh giờ. Sau khi tỉnh lại, chàng phun ra một ngụm trọc khí, rồi đem Thập Lục Cảnh thu vào trong Kim Ô Lăng. Vừa nhìn thoáng qua món đồ không biết tên kia, chẳng có đầu mối gì, chàng cũng nhét nó vào Kim Ô Lăng. Chợt, chàng cảm thấy thân thể chấn động, Kim Ô Lăng tựa hồ phát ra một tiếng gào thét. Vân Mộc Dương tức thì kinh hãi, vội vã mở áo ra, nhìn vào Kim Ô Lăng. Trên đó, hỏa linh khí vốn dĩ mờ nhạt như có như không giờ đã biến mất gần hết. Tam Túc Kim Ô trên Kim Ô Lăng u ám không sáng, hoàn toàn không còn thần thái chói lọi như mặt trời. Vân Mộc Dương không kịp nhìn kỹ, vội vàng lấy hết đồ vật trong Kim Ô Lăng ra. Chàng mới thở phào nhẹ nhõm, may mà pháp khí và đan thư trong Kim Ô Lăng đều không việc gì. Trong vòng một ngày mà gặp phải mấy chuyện lạ lùng như vậy, chàng làm sao có thể không kinh hãi cho được.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin quý vị tôn trọng bản quyền.