(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 88: Mục lang đổi hạc hoa rơi hữu ýspan
"Vân đạo hữu quả nhiên có phong thái danh môn!" Liêu Kỳ Ngao chắp tay thi lễ, trên mặt tỏ vẻ xin lỗi, "Chỉ là tàn cuốn của ta còn đang ở Liêu trang, không mang theo bên mình, cho nên..."
"Nga?" Vân Mộc Dương nhìn Liêu Kỳ Ngao một cái, nói, "Không sao, chỗ ta có ba bình Dưỡng Nguyên Đan, tổng cộng một trăm lẻ tám viên. Nếu đạo hữu cảm thấy chưa đủ, ta sẽ thêm một ít linh thạch nữa!" Vân Mộc Dương cũng không thấy đau lòng, những thứ này đều là thu hoạch ở Vụ Ly Cốc hôm đó.
"Đạo hữu thật rộng rãi!" Liêu Kỳ Ngao trong lòng thầm nghĩ, chỉ là tàn cuốn, lại thuộc Phật môn, có thể đổi được thứ này đã là không tồi rồi, liền lập tức quyết định. "Nếu đã vậy, nửa tháng sau ta sẽ để gia tỷ đưa đến Nguyên Trận Phong giao cho đạo hữu, được chứ?"
Vân Mộc Dương nghe vậy, trong lòng bật cười. Liêu Kỳ Ngao nói vậy đã ngầm ám chỉ rằng sau cuộc tỉ thí, hắn chắc chắn bận rộn, không thể cùng đoàn người Vân Mộc Dương quay về Liêu trang. Nhưng ngay sau đó, hắn liền lật tay phải lấy ra ba bình đan dược, rồi nói: "Như thế cũng tốt. Dưỡng Nguyên Đan này, đạo hữu hãy nhận trước!"
Liêu Kỳ Ngao nhìn hắn sảng khoái dứt khoát, cũng lấy làm vui vẻ, một tay nhận lấy. Lúc này, một lão giả mặc áo bào màu chàm đứng giữa Thính Phong Các, nói: "Hôm nay do lão hủ chủ trì thay, nếu chư vị không có dị nghị, vậy xin bắt đầu!"
Vân Mộc Dương cảm thấy vô vị, nói là luận đạo, nhưng mấy người chỉ nói chuyện phiếm, chẳng liên quan gì đến đạo lý. Nửa canh giờ sau, lão giả ấy lại nói: "Luận pháp hôm nay xin tạm dừng tại đây!" Nói xong, lão giả liền tự tìm một chỗ ngồi xuống. Vừa lúc ấy, Kim Thập Cửu Lang bước ra một bước, trong các nhất thời tĩnh lặng. "Mấy ngày trước ta có được vài bảo vật tốt, nguyện cùng mọi người cùng thưởng thức. Nếu chư vị thích, cũng có thể trao đổi với ta, chỉ cần ta cảm thấy hài lòng!" Lời của Kim Cửu Lang tự nhiên là nói với Mạnh thị và Liêu thị.
Vân Mộc Dương cùng những người khác nghe vậy không khỏi cười nhạt, nhưng trên mặt lại không có biểu cảm gì. Liêu Kỳ Ngao yên lặng ngồi xuống, cũng không nói chuyện. Thấy không khí sắp trở nên trầm lắng, Mạnh Hoa Anh cười duyên một tiếng, nói: "Kim thế huynh, đừng che giấu nữa, mau mau lấy ra để tiểu muội cùng mọi người chiêm ngưỡng!"
Kim Thập Cửu Lang chỉ cảm thấy mất hết thể diện, trong lòng hừ lạnh, nhưng tay thì không chậm trễ, lập tức lấy ra hơn mười món pháp khí và hộp ngọc! Vân Mộc Dư��ng thấy không có hứng thú, chẳng qua cũng chỉ là vật phẩm trao đổi của đám tiểu bối tu sĩ ba gia tộc, quả thực không có gì đáng để ý. Chừng nửa khắc đồng hồ sau, những thứ đó mới bị đệ tử Mạnh thị và Liêu thị đổi đi.
"Kim đạo hữu xuất thân từ đại thế gia mấy trăm năm, hẳn là còn có thể cho chúng ta mở mang tầm mắt chứ!" Mục Hoài Sơn thấy vậy, không hề buồn cười, đột nhiên chen vào một câu.
"Phải, những thứ ấy tuy không lọt vào mắt xanh của Kim gia, nhưng đối với những tu sĩ không có căn cơ như chúng ta mà nói, thì quả là phi thường! Bọn ta xin được rửa mắt chờ xem." Lương Thành không biết từ lúc nào đã quay đầu lại, nghe Mục Hoài Sơn nói vậy cũng chen vào một câu.
Kim Thập Cửu Lang nghe vậy, nhất thời đỏ bừng mặt. Hắn vốn là người cực kỳ sĩ diện, không khỏi hung hăng trừng mắt nhìn bốn người Mục Hoài Sơn một cái, cắn răng, lấy ra một cái bình ngọc, tức giận nói: "Ở đây có hai viên Sinh Nguyên Đan, vị nào muốn thì hãy ra giá!"
Khi đan dược bị đổi đi, Kim Thập Cửu Lang nói với giọng điệu quái gở: "Mấy vị cũng là đệ tử Linh Dược Cung, hẳn là sẽ không khiến chúng ta thất vọng chứ?"
Mục Hoài Sơn hắng giọng cười một tiếng, liếc nhìn Vân Mộc Dương một cái, thấy hắn không nói gì, lúc này mới lên tiếng: "Đồ vật trong tay chúng ta cũng chẳng coi là trân quý, nếu Kim đạo hữu đã nói trước như vậy, Mục mỗ không thể không tranh đoạt một phen." Mục Hoài Sơn vừa nói, vừa lấy ra rất nhiều phù lục, mấy bình đan dược cùng sáu bảy thanh pháp kiếm. Phẩm cấp pháp kiếm cũng đều là thượng giai, Liêu Kỳ Ngao nhìn thấy cũng phải thèm thuồng.
Mục Hoài Sơn cũng không muốn nói nhiều, chỉ nói: "... Đồ vật này, vị nào ưng ý thì cứ lên thương thảo một hai, nếu phù hợp thì định đoạt." Mục Hoài Sơn vừa dứt lời, một khắc đồng hồ sau, hắn liền lần lượt thu hồi các loại linh tài, bảo vật, linh thạch đã đổi được, rồi chắp tay thi lễ nói: "Trong tay Mục mỗ còn có một món đồ vật, chư vị không ngại thưởng thức." Mục Hoài Sơn nói xong, đệ tử ba gia tộc đều nhìn về phía hắn. Mục Hoài Sơn vung tay lên, lập tức trên mặt đất xuất hiện một đôi bạch hạc thần tuấn. Hai con bạch hạc cao hơn sáu thước, toàn thân lông vũ trắng như tuyết, không một chút tỳ vết, mỏ màu son, đôi mắt lấp lánh hữu thần, linh động dị thường, hai móng như ngọc đen, cứng cáp và đầy sức lực.
Liêu Kỳ Ngao vừa nhìn thấy hai con bạch hạc này, không khỏi kinh ngạc. Hai con linh điểu này trước kia vẫn được ký gửi nuôi ở Liêu trang, hắn cũng biết chúng chỉ là chim bình thường mà thôi. Nghĩ vậy, hắn nhìn về phía Mục Hoài Sơn, thấy vẻ mặt tươi cười, rồi lại nhìn sang đám người Mạnh thị, Kim thị, chỉ thấy mọi người đều không ngừng hâm mộ, nhất thời trong lòng hắn liền sáng tỏ.
Kim Thập Cửu Lang cũng từng gặp qua rất nhiều linh điểu, nhưng chưa từng thấy linh điểu nào thần tuấn như thế, không khỏi trong lòng yêu thích, chỉ là nhìn về phía Mục Hoài Sơn lại tỏ ra lạnh nhạt.
"Hai con linh hạc này ta nuôi từ nhỏ, cũng yêu thích vô cùng. Chẳng qua gần đây ta vừa thu được hộ pháp linh thú mới, thật sự không thể nuôi nổi linh điểu nữa. Bởi vậy mới phải đem hai con linh điểu này ra trao đổi, ta thực sự không nỡ, nhưng cũng không còn cách nào khác!" Mục Hoài Sơn vừa nói, trên mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối.
"Thì ra là vậy." Liêu Kỳ Ngao đầy mặt tiếc nuối, rồi nói: "Ta rất yêu thích hai con linh điểu của Mục đạo hữu, nguyện ý nuôi dưỡng chúng. Nếu đạo hữu ngày sau nhàn rỗi, cũng có thể đến Liêu trang thăm." Liêu Kỳ Ngao liếc nhìn Kim Thập Cửu Lang một cái, trong lòng đã có kế hoạch, vừa nói vừa chuyển nét mặt thành vui mừng, không ngừng đánh giá hai con linh điểu.
"Mạnh gia chúng ta cũng nuôi bốn năm mươi con linh điểu để phi hành, có lẽ không được thần tuấn như thế này, cho nên ta cũng rất ưng ý. Liêu thế huynh cần phải nhường cho ta một hai chứ!" Mạnh Hoa Anh khúc khích cười một tiếng, nhìn Liêu Kỳ Ngao. Hai người ánh mắt giao nhau mấy khắc.
Liêu Kỳ Ngao hắng giọng, thành khẩn nói: "Thân gia Liêu mỗ cũng không dư dả, chỉ dám đưa ra giá một ngàn linh thạch. Chắc chắn sẽ thay đạo hữu chăm sóc chúng thật tốt!"
"Liêu thế huynh, như vậy không hay chút nào! Hay là mỗi người một con?" Mạnh Hoa Anh nâng đôi mắt lên, ngưng thần nhìn ngắm.
"Linh hạc vốn là một đôi, sư muội lại muốn chúng chia ly, Mục đạo hữu tất nhiên cũng sẽ không chấp thuận!" Liêu Kỳ Ngao lắc đầu. Hai người lại giằng co một phen, rồi lại nâng giá thêm hai trăm (linh thạch).
"Hừ, chẳng qua chỉ là hai con chim bay, đáng để các ngươi tranh giành đến mức mất thể diện vậy sao? Một ngàn năm (linh thạch), ta mua! Các ngươi đừng nói đi nói lại nữa, nghe thật phiền lòng." Kim Thập Cửu Lang đã sớm động lòng, hôm nay nghe bọn họ tranh giành, không khỏi giận quát một tiếng. Mạnh Hoa Anh cùng người kia lòng đầy không cam lòng, oán hận nhìn chằm chằm, lập tức Mạnh Hoa Anh vung tay áo, quay đầu đi chỗ khác.
Mục Hoài Sơn thấy Mạnh Hoa Anh và người kia diễn kịch quá vụng về, lại thấy Liêu Kỳ Ngao còn muốn nói thêm, không muốn bọn họ dây dưa mãi, bèn nói: "Nếu Kim đạo hữu đã nói vậy rồi, nếu còn tranh cãi nữa thì là lỗi của Mục mỗ! Đại Bạch, Tiểu Bạch liền giao cho đạo hữu." Mục Hoài Sơn đi tới vuốt ve lông vũ của hai con linh hạc, sắc mặt ưu thương, thở dài một tiếng rồi thu linh hạc lại, giao cho Kim Thập Cửu Lang. Kim Thập Cửu Lang nhận lấy, xoay người rút linh thạch ném cho Mục Hoài Sơn, liền không thèm nhìn lấy một cái, quay người ngồi xuống. Ở một góc xa, mấy vị tu sĩ lâu năm chứng kiến trò khôi hài này, sắc mặt ai nấy khác nhau, nhưng đều không ai ra mặt ngăn cản.
Mục Hoài Sơn nhận lấy linh thạch, tìm một cái cớ, liền dẫn ba người cưỡi linh điểu phóng lên trời. Mặc dù ánh trăng rất đẹp, nhưng Mục Hoài Sơn vẫn cầm một viên Dạ Minh Châu to lớn trong tay, chiếu sáng con đường phía trước. Bốn người trong nhóm đã sớm cười vang rực rỡ.
"Mục sư huynh, sau này huynh cũng sẽ bị Kim gia ghi hận rồi!" Vân Mộc Dương thoải mái cười nói.
"Chỉ mong có vài vị cô nương Kim gia nhớ thương thì tốt biết mấy!" Mục Hoài Sơn vuốt ống tay áo, hắng giọng cười lớn.
"Hắc hắc, Mục sư huynh, làm sao huynh có thể chắc chắn Kim Thập Cửu Lang sẽ mắc mưu chứ? Thân ca ca của hắn là Kim Cửu Lang, chính là chấp sự Hạc Linh Phong mà." Lương Thành cười toe toét miệng, hỏi.
"Ta cũng không thể chắc chắn, ban đầu chỉ muốn trêu chọc hắn một chút, nào ngờ lại thật sự lừa được h���n." Mục Hoài Sơn đáp: "Chỉ là Kim Cửu Lang là chấp sự Hạc Linh Phong, còn Kim Thập Cửu Lang thì không phải."
"Lương sư đệ, nếu đệ chỉ muốn chuyện hôm nay dừng lại ở việc buồn cười và hả giận, mà không thu được gì, vậy thì đệ đã phụ lòng một phen tâm ý của Mục sư huynh rồi." Vân Mộc Dương thấy Lương Thành vẻ mặt đắc ý, không khỏi lên tiếng nhắc nhở.
"Đây là ý gì?" Lương Thành nghe vậy, nụ cười trên môi tắt hẳn, nghi ngờ không hiểu.
"Lương sư đệ, chuyến này vốn dĩ là để trả linh hạc, xong chuyện là thôi, hoàn toàn không cần có cuộc hành trình tối nay. Mục sư huynh sở dĩ làm vậy, thứ nhất là để chúng ta kiến thức sắc mặt, bản lĩnh của thế gia, thứ hai là để chúng ta nhận thức nhân tâm, biết được lòng người hiểm ác, không nên dễ dàng tin tưởng, khi gặp chuyện cũng cần phải suy nghĩ thật kỹ. Lấy chuyện của Kim Thập Cửu Lang vừa rồi mà nói, nếu như ban đầu hắn không xấc láo, khiến người ta khó chịu, không coi ai ra gì, thì Mục sư huynh làm sao sẽ dạy dỗ hắn một phen? Cho dù dạy dỗ hắn, chỉ cần hắn lưu tâm và suy nghĩ kỹ hơn một chút, thì cũng quyết không thể bị Mạnh Hoa Anh cùng người kia diễn kịch đùa bỡn trong tay. Chuyện tối nay còn chưa đủ để khiến đệ trong ngày thường tinh ý hơn một chút, và thường xuyên giữ vững khiêm tốn cẩn thận hay sao?" Tề Phương là người chung đụng với Lương Thành nhiều nhất, thấy hắn vẫn còn vẻ hồ đồ như vậy, không khỏi thở dài một hơi. Lương Thành nghe vậy, mặt đỏ tới mang tai, chỉ liên tục gật đầu xác nhận.
"Liêu Kỳ Ngao này tâm thuật bất chính, dám cả gan tính toán chúng ta, lần này cũng phải để hắn tự gánh chịu hậu quả." Mục Hoài Sơn trong lòng mỉm cười, đã có kế hoạch. Lại thấy Lương Thành đã tận tâm tiếp thu lời của Tề Phương, trong lòng cảm thấy thoải mái, cười nói: "Hôm nay có được một món hời ngoài ý muốn, đương nhiên là ai thấy cũng có phần. Các sư đệ sư muội, trở về rồi chúng ta sẽ chia đều, được chứ?"
"Vậy thì sư muội xin cảm tạ Mục sư huynh trước." Tề Phương hơi mỉm cười nói.
Bốn người vỗ nhẹ linh điểu, linh điểu tuân lệnh, lập tức bay nhanh về hướng Linh Dược Cung. Đến khi bốn người trở về Linh Dược Cung, trời đã sáng. Mấy người đều trân trọng những ngày tháng gặp gỡ này. Bốn người đều đem những vấn đề gặp phải trong quá trình tu luyện của mình hỏi ra, cùng nhau thảo luận, cũng lần lượt nói ra những nhận thức của riêng mình trong khi tu luyện, để cùng xác minh. Trong bốn người, Vân Mộc Dương có tu vi cao nhất, cho nên phần lớn thời gian đều là hắn chia sẻ tâm đắc tu luyện, giải thích nghi hoặc cho ba người kia.
"Vân đệ, là Nhạc sư thúc muốn đệ bế quan sao?" Mấy ngày nay Tề Phương vui mừng khôn tả, vốn nghĩ từ sau hôm nay có thể thường xuyên gặp Vân Mộc Dương, nhưng lại nghe nói ngày mai Vân Mộc Dương phải đi bái kiến Nhạc Trường Sinh, cùng nhau đi tìm Cô Phương Đình, không khỏi trong lòng cảm thấy khổ sở. Vốn dĩ nàng cũng muốn bái nhập Nguyên Trận Phong, nhưng bất đắc dĩ, thạch trận của Nguyên Trận Phong thiên biến vạn hóa, dù Vân Mộc Dương trước đó đã báo cho nàng những huyền diệu trong đó, nàng cũng không thể vượt qua. Cứ thế sau ba năm lần thử, nàng đã từ bỏ ý định này.
"Tề sư tỷ, tỷ phải vui mừng mới đúng chứ. Vân sư huynh được Nhạc sư thúc nhìn trúng, nói không chừng Nhạc sư thúc còn muốn thu Vân sư huynh làm đệ tử. Đến lúc đó sư huynh có thể Ngưng Nguyên Trúc Cơ, người Kim gia cũng không dám tùy ý khi dễ chúng ta nữa. Sư tỷ chẳng phải nên vui mừng sao?" Lương Thành nhìn Tề Phương mắt lệ nhòa, thần sắc ưu thương, chỉ cảm thấy trong lòng chua xót khôn tả.
"Đúng vậy! Tề sư muội, nói không chừng lần sau gặp lại Vân sư đệ, hắn đã Ngưng Nguyên Trúc Cơ rồi, chẳng phải nên cảm thấy vui mừng sao?" Mục Hoài Sơn từ khi quen biết Vân Mộc Dương và Tề Phương đến nay, đã sớm biết lòng Tề Phương có chỗ gửi gắm, nhưng chỉ là hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình. Vân Mộc Dương đối với nàng từ trước đến nay chỉ có lòng kính trọng, chưa từng có ý niệm nào khác. Mục Hoài Sơn không khỏi trong lòng thở dài, chữ tình này quả thực khó tả.
Vân Mộc Dương đứng chắp tay, vẻ mặt nhàn nhạt, ngẩng mắt nhìn lên bầu trời bao la bát ngát: "Ly hợp tụ tán, như mây đến mây đi, chỉ thản nhiên cười nhìn!"
"Vân sư đệ nói rất đúng, cười nhìn tụ tán ly hợp, chỉ một lòng tìm đạo, để một ngày bỏ đi trói buộc, như mây trời trôi tự tại." Mục Hoài Sơn thấy không khí dần dần có chút ngưng trọng, dù trong lòng cũng không thoát khỏi nỗi buồn, nhưng cũng không thể cứ mãi như vậy, liền lên tiếng khuyên nhủ.
Tề Phương lời đến miệng lại không thể nói ra, đôi bàn tay trắng nõn không ngừng vặn vẹo vạt áo.
"Tề sư muội, Lương sư đệ, ba ngày qua Vân sư đệ không hề nghỉ ngơi. Ngày mai sáng sớm lại phải đi bái kiến Cô sư thúc tổ, để tránh ngày mai khi ra mắt, Vân sư đệ linh tức không đều, dẫn đến thất lễ, chi bằng chúng ta hãy để Vân sư đệ về chỗ ở trước, điều tức tu dưỡng một đêm, dưỡng đủ tinh khí thần." Mục Hoài Sơn thở dài một hơi, nói với hai người kia, rồi ngay sau đó lại nói với Vân Mộc Dương: "Vân sư đệ, chi bằng đệ hãy về trước dưỡng tinh thần đi. May mà huynh đệ chúng ta bốn người đều ở Linh Dược Cung, ngày sau cũng không thiếu cơ hội gặp nhau."
Vân Mộc Dương trong lòng cũng buồn bã, hắn còn trẻ, cũng không biết nên giải quyết chuyện này ra sao. Chỉ là phất tay áo, nói lời từ biệt, rồi đi về chỗ ở.
Tề Phương thấy Vân Mộc Dương như vậy, tim như bị dao cắt, nhìn Vân Mộc Dương đi xa dần, trong lòng tơ vương vấn, đau khổ khôn tả, chỉ còn biết rưng rưng cúi đầu.
Nội dung này được Truyen.Free toàn quyền phiên dịch, nghiêm cấm lan truyền khi chưa được cho phép.