(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 101: Dẫn bạo cả nước 【 ba 】
Sau tám giờ tối, đa số công ty tại thành phố Hoa Thông đã tan làm, nhưng ở Nhà xuất bản Võ Hiệp, tất cả nhân viên vẫn còn ở lại, không thiếu một ai.
Cố Thanh Nguyên cùng các đồng nghiệp vây quanh vài chiếc máy tính, trên mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Tính đến thời điểm hiện tại, đã một ngày trôi qua kể từ khi Xạ Điêu được lên kệ. Thế nhưng, những thành tích mà Xạ Điêu đạt được cho đến lúc này đã vượt xa mọi dự đoán của tất cả mọi người, kể cả toàn bộ nhân viên Nhà xuất bản Võ Hiệp. Không ai ngờ rằng Xạ Điêu lại có sức tiêu thụ cuồng nhiệt đến vậy.
“Mặc dù tôi biết Xạ Điêu sẽ đạt thành tích tiêu thụ bản cứng rất tốt, nhưng lại không thể ngờ thành tích của nó lại kinh người đến thế,” nhân viên thống kê Măng Hương Thiến nói.
“Ai mà nghĩ ra được chứ! Lượng tiêu thụ này đơn giản là như một con ngựa hoang thoát cương, căn bản khó mà kiểm soát. Đặc biệt là bây giờ trên internet, khắp nơi đều ngập tràn những bài viết về Xạ Điêu,” biên tập viên Sở Du thêm vào.
“Từ anh trai tôi, tôi được biết lượng tiêu thụ của Xạ Điêu gần bằng tổng số lượng bán ra của cả Đao Thiết Hán và Truy Sát Thị Huyết Đạo của Nhà xuất bản Hiệp Khách cộng lại,” Tôn Tư Nhã tiết lộ.
“Tôn Tư Mạc sao? Hai anh em cô cũng thật là, đều làm việc trong nhà xuất bản mà một người ở Võ Hiệp, một người ở Hiệp Khách, cứ như đang làm gián điệp vậy,” nhân viên hiệu đính Trịnh Tam Thế vừa cười vừa nói.
Tôn Tư Nhã nghe vậy liền đáp: “Chính là vì tôi không thích tính cách của anh ấy, nên không thể ở chung công ty với anh ấy.”
“May mà cô không thích tính cách của anh trai mình, nếu không làm sao chúng ta có thể có thêm một người đẹp ở đây chứ? Biên tập viên Sở nói có đúng không?” nhân viên thống kê Măng Hương Thiến trêu chọc.
Các đồng nghiệp xung quanh nghe Măng Hương Thiến nói vậy cũng không khỏi bật cười, còn mặt Tôn Tư Nhã thì đỏ bừng.
Sở Du cười gượng gạo nói: “Lạc đề rồi đấy!” Sau đó anh tiếp lời: “Chủ biên, hiện tại lượng tiêu thụ của Xạ Điêu trong một ngày đã gần như đạt một nửa số bản in. Bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?”
Mọi người nghe xong cũng đều nhìn về phía Cố Thanh Nguyên. Tốc độ tiêu thụ kinh khủng như vậy, họ chưa từng nghe thấy bao giờ. Một tác giả mới, với cuốn sách đầu tay, lại đạt lượng tiêu thụ hơn năm vạn bản trong ngày đầu tiên, điều này quả thực chưa từng xảy ra tại Hoa Quốc.
Nếu cứ theo đà này, mặc dù sau này lượng tiêu thụ có thể giảm dần, nhưng việc lọt vào bảng xếp hạng sách bán chạy nhất Hoa Quốc trong vòng hai mươi ngày là chuyện chắc chắn.
“Liên hệ với xưởng in, tăng thêm hai mươi lăm vạn bản in cho Xạ Điêu. Lần này, tôi muốn cùng Nhà xuất bản Hiệp Khách chơi một trận lớn,” Cố Thanh Nguyên trầm giọng nói, mắt vẫn dán vào những chủ đề liên quan đến Xạ Điêu trên màn hình máy tính.
Quyết định này lập tức khiến tất cả mọi người có mặt kinh ngạc.
Thêm hai mươi lăm vạn bản, cộng thêm năm vạn bản in bổ sung vào buổi chiều, và mười vạn bản in đầu tiên, tổng số bản in của Xạ Điêu tức thì đạt đến bốn mươi vạn bản. Con số kinh khủng này khiến tất cả mọi người có mặt đều hít vào một ngụm khí lạnh.
“Chủ biên, có cần suy nghĩ lại không? Mặc dù Xạ Điêu hiện tại có lượng tiêu thụ rất tốt đẹp, nhưng rất có thể là nhờ ăn theo hiệu ứng truyền thông trên mạng. Một khi đợt sóng gió này qua đi, lượng tiêu thụ của Xạ Điêu rất có thể sẽ sụt giảm mạnh,” nhân viên hiệu đính Trịnh Tam Thế lo lắng nói.
Lữ Hiểu Thiến, phòng Tài chính, gật đầu nói: “Tình hình tài chính của nhà xuất bản chúng ta hiện tại không mấy dư dả. Hơn nữa, gần đây nhà xuất bản chúng ta xuất hiện không ít bản thảo ưu tú, tất cả những điều này đều cần ngân sách để duy trì. Nếu dồn một lượng lớn tiền vào Xạ Điêu mà đến lúc đó không thu hồi được kịp thời, chúng ta sẽ rất khó duy trì.”
“Tôi không có ý kiến gì. Nếu chủ biên cảm thấy có thể thực hiện, tôi tuyệt đối ủng hộ,” nhân viên thống kê Măng Hương Thiến nói.
“Mặc dù tôi cũng cảm thấy quyết định này rất mạo hiểm, nhưng tôi cho rằng đáng để thử một lần. Nếu chúng ta không thừa dịp Xạ Điêu đang nổi đình nổi đám mà thừa thắng xông lên, vậy rất có thể sau này muốn tăng thêm lượng in ấn cũng khó,” biên tập viên Sở Du bày tỏ.
“Tôi cảm thấy có chút mạo hiểm, chủ biên nên suy nghĩ thêm một chút.”
“Hiện tại nhà xuất bản chúng ta vừa mới có khởi sắc, trở thành nhà xuất bản có lượng báo chí tiêu thụ đứng đầu thành phố Hoa Thông. Nhưng nếu một quyết sách sai lầm, rất có thể sẽ lại lần nữa trở về như trước.”
“Hãy thận trọng một chút đi, có cần báo cáo lên tổng công ty không?”
“Các vị có gan to bằng trời không? Điểm ấy quyết đoán cũng không có sao? Lượng tiêu thụ của Xạ Điêu hôm nay đã nói rõ tất cả. Tôi cho rằng bốn mươi vạn bản không phải là vấn đề lớn gì.”
“Tôi tán đồng quyết định của chủ biên. Tôi có niềm tin vào Xạ Điêu.”
“Chất lượng của Xạ Điêu chúng ta đều rõ như ban ngày. Cho dù bốn mươi vạn bản không bán hết ngay lập tức, nhưng tôi tuyệt đối tin tưởng, trong vòng ba tháng, bốn mươi vạn bản này chắc chắn sẽ bán hết sạch.”
Theo quyết định của Cố Thanh Nguyên, trong khoảnh khắc, không khí trong nhà xuất bản trở nên sôi nổi với những cuộc thảo luận gay gắt.
“Cứ làm theo lời tôi nói. Tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng rồi mới đưa ra quyết định này. Nếu thực sự có chuyện xảy ra vì vấn đề tiền bạc, một mình Cố Thanh Nguyên tôi sẽ chịu trách nhiệm,” Cố Thanh Nguyên khẳng định.
Nghe Cố Thanh Nguyên nói vậy, mọi người không còn tranh luận nữa mà lặng lẽ nhớ lại những gì Nhà xuất bản Hiệp Khách đã làm với Nhà xuất bản Võ Hiệp trong suốt thời gian qua.
“Chủ biên, làm sao có thể để một mình anh chịu trách nhiệm? Nếu tài chính gặp vấn đề, chúng ta sẽ cùng nhau gánh vác.”
“Ghét nhất cái vẻ mặt đáng ghét của Lương Văn Quốc. Tôi ủng hộ anh, chủ biên. Nếu xảy ra vấn đề, tôi có thể tạm thời không cần lương.”
“Hãy đấu lại bọn họ. Đao Thiết Hán và Truy Sát Thị Huyết Đạo của họ đều in lần đầu bốn mươi vạn bản, vậy chúng ta cũng sẽ in bốn mươi vạn bản. Tôi muốn xem cuối cùng ai sẽ hoàn thành toàn bộ lượng tiêu thụ trước. Nhớ lại chuyện họ thuê người liên danh chống đối mình là tôi lại sôi máu.”
“Cứ liều thôi! Tuyên truyền của chúng ta không bằng họ, vị trí trưng bày sách cũng không bằng họ, nhưng lượng tiêu thụ ngày đầu tiên của chúng ta lại bằng tổng hai cuốn sách của họ. Tôi tin tưởng lượng tiêu thụ của Xạ Điêu sau này cũng sẽ không kém. Tôi muốn xem ai sẽ lọt vào bảng xếp hạng sách bán chạy nhất Hoa Quốc trước.”
Nhìn các đồng nghiệp lập tức tinh thần dâng cao, trong lòng Cố Thanh Nguyên kích động khôn xiết.
Anh đã suy nghĩ rất lâu mới đưa ra quyết định này. Nhà xuất bản Võ Hiệp, mặc dù bây giờ nhìn có vẻ phát triển ổn định, nhưng tình hình tài chính nội bộ vẫn luôn không mấy dư dả. Cố Thanh Nguyên hiểu rõ, muốn có được nguồn tài chính nhanh nhất, tiêu thụ sách bản cứng là con đường hiệu quả nhất, bởi vì lợi nhuận của nó rất lớn.
Một khi có doanh thu, việc xin cấp vốn từ công ty mẹ cũng sẽ dễ dàng hơn. Bằng không, Nhà xuất bản Võ Hiệp chỉ có thể mãi mãi giới hạn trong thành phố Hoa Thông, không thể bước chân vào sân chơi lớn của quốc gia.
Trước khi quen biết Kỳ Minh, Cố Thanh Nguyên chỉ muốn làm tốt công việc của nhà xuất bản.
Thế nhưng sau khi quen Kỳ Minh, Cố Thanh Nguyên lại muốn đưa nhà xuất bản ra khỏi thành phố Hoa Thông, bước chân vào sân chơi lớn của Hoa Quốc – đây cũng luôn là giấc mơ của anh. Sở dĩ anh đã vất vả lắm mới kêu gọi được đầu tư để làm nhà xuất bản, chính là để chứng minh rằng dù mình từng thất bại trong giới xuất bản, anh vẫn có thể đứng dậy trở lại.
Hơn nữa, anh còn muốn đứng thẳng hơn, bước đi xa hơn. Anh muốn vượt qua Lương Văn Quốc, đạp đổ kẻ đã từng khiến anh thất bại thảm hại.
Đương nhiên, Cố Thanh Nguyên không phải vì ý đồ riêng mà đẩy công ty vào đường cùng, cũng không coi Kỳ Minh như một công cụ kiếm tiền. Đối với Kỳ Minh, Cố Thanh Nguyên thật sự đối xử như người thân. Đồng thời, Cố Thanh Nguyên cũng hiểu rõ, lý do lớn nhất khiến nhà xuất bản của mình kiên trì lâu đến vậy mà không đóng cửa, chính là nhóm bạn bè luôn không rời bỏ anh. Hiện tại có cơ hội, anh muốn dùng tiền bạc để báo đáp họ.
...
Kỳ Minh nhìn đồng hồ, đã hơn ba giờ sáng. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh vật vẫn còn đen như mực, rồi lại nằm xuống, giữ nguyên chiếc áo ngủ trên người.
Anh đã đến thành phố Hoa Thông vào ban ngày, nhưng vừa xuống xe đã có vô số công việc chờ đợi. Bởi vậy, Kỳ Minh muốn tranh thủ nghỉ ngơi thật tốt trên xe.
Vào lúc này, tại xưởng in của Nhân Dân Báo, một số nhân viên in ấn nhìn những nội dung trong chuyên mục Bình Thư, biểu cảm trên mặt đều vô cùng phấn khích. Bởi vì, từ khi Nhân Dân Báo ra mắt đến nay, tình huống tương tự xảy ra với chuyên mục Bình Thư chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Và những lần đó, đối tượng được nhắc đến đều là những tác phẩm do những bậc thầy văn học cấp quốc bảo đã thành danh từ lâu của Hoa Quốc sáng tác.
...
Cảm ơn các độc giả: Nghĩa Ca Nghĩa Bạc Vân Thiên, Mất Hồn, Luyện Ngục đã ủng hộ, vô cùng cảm kích. Ngoài ra, số phiếu đề cử đang tăng mạnh, đa tạ sự ủng hộ của quý độc giả. Ngày mai sẽ duy trì ba chương cơ bản, nếu phiếu đề cử tăng mạnh hơn nữa, sẽ là bốn chương. Độc giả thân mến, chào mừng đến với trang UU đọc sách để khám phá những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất và hot nhất! Người dùng điện thoại di động xin mời đọc.
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free và được bảo vệ bản quyền.