(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 112: Ngồi cùng bàn ngươi 【 hai 】
Vừa bước vào quán rượu, Kỳ Minh đã cảm nhận được bầu không khí nóng bỏng nơi đây.
Mấy năm đại học sắp khép lại, sau hôm nay mỗi người sẽ mỗi ngả, có lẽ cả đời này sẽ không còn cơ hội gặp lại. Đây có lẽ là buổi họp lớp đông đủ nhất, vì thế bữa tiệc cuồng hoan này, dù tất cả đều rất vui vẻ và phấn khích, nhưng trong lòng mỗi người đều ẩn chứa một nỗi buồn khó tả.
Kỳ Minh trước đây cũng từng tham gia họp lớp, nhưng những lần đó đã không còn đơn thuần, thay vào đó là những màn khoe khoang vật chất thế tục.
Đàn ông khoe xe, nhà, tiền tiết kiệm và người phụ nữ của mình.
Còn phụ nữ thì khoe túi xách hàng hiệu, đồ xa xỉ hoặc những người đàn ông giàu có bên cạnh.
So với những buổi họp lớp không còn đơn thuần như vậy, Kỳ Minh vô cùng yêu thích buổi họp lớp thuần túy như đêm nay.
"Gần như đông đủ cả rồi, thằng nhóc cậu cũng tài thật đấy, đúng là đã hẹn được hoa khôi của trường chúng ta đến!" La Văn tiến đến bên Kỳ Minh nói, đồng thời đấm nhẹ vào ngực anh một cái.
Kỳ Minh cũng đáp lại ngay: "Biết làm sao bây giờ, tại vì tôi đẹp trai mà!"
"Xí, đồ tự mãn! Tôi đến đây là vì buổi họp lớp, chứ cũng chẳng biết lần sau mọi người sẽ lại tụ hội cùng nhau vào lúc nào nữa." Liễu Tố Tố liếc mắt nhìn Kỳ Minh nói.
Buổi họp lớp vốn đã rất náo nhiệt, sau khi Liễu Tố Tố đến lại càng trở nên sôi động hơn. Lập tức trong quán rượu vang lên tiếng hò reo ồn ào.
"Liễu lớp trưởng, sau này không biết khi nào mới gặp lại, tôi xin được lớn tiếng nói ra lời tâm sự đã giấu kín bấy lâu nay: Liễu Tố Tố, tôi thích em!" Một nam sinh cao giọng hô.
Lời bày tỏ của cậu bạn này lập tức nhận được sự hưởng ứng của nhiều người, thế là mọi người cũng nhao nhao hô theo.
"Tôi cũng thích em, Liễu lớp trưởng. Nếu có thể, tôi chúc em sau này lấy được một người chồng tốt."
"Em là nữ thần suốt bốn năm qua của tôi, Liễu Tố Tố, tôi thích em!"
. . .
Khi các bạn nam lần lượt bày tỏ, không khí trong quán rượu càng trở nên náo nhiệt hơn hẳn.
Nghe một loạt lời tỏ tình của các nam sinh, Liễu Tố Tố lớn tiếng đáp lại: "Tôi sẽ nhớ mãi mọi người, và tôi cũng yêu mến các cậu!"
Nghe được câu nói này của Liễu Tố Tố, một vài nam sinh lập tức đỏ hoe mắt. Cái tư vị thầm mến đó, không ai hiểu rõ hơn họ. Giờ phút này, tất cả đều chân thành chúc phúc Liễu Tố Tố sau này sẽ được hạnh phúc.
Các nam sinh đều tranh thủ cơ hội cuối cùng để nói lên lòng mình, các nữ sinh cũng không chịu kém cạnh.
"Kỳ Minh, tất cả mọi thứ ở cậu đều khiến t�� mê mẩn, tớ thích cậu!" Một nữ sinh đứng lên mạnh dạn bày tỏ.
Nữ sinh này vừa dứt lời, không ít cô gái khác cũng lập tức nghĩ đến cái khoảnh khắc chói sáng của Kỳ Minh trên sân khấu, thế là cũng nhao nhao bắt đầu bày tỏ.
Nghe một loạt lời tỏ tình của các nữ sinh, Kỳ Minh biết rõ những lời này có cả thật lòng lẫn nói đùa, nên anh cũng không quá bận tâm. Tuy nhiên, anh cũng học theo Liễu Tố Tố mà nói: "Tôi sẽ nhớ mãi các bạn, và tôi cũng yêu mến mọi người."
Lời này của Kỳ Minh lập tức khiến một nhóm nữ sinh reo hò, thét lên phấn khích.
Khiến không ít nam sinh không ngừng ngưỡng mộ.
Sau màn tỏ tình ồn ào ấy, mọi người dần dần trở lại trạng thái bình tĩnh, bắt đầu trò chuyện, tâm sự với nhau.
"Sao cậu lại bắt chước tớ?" Liễu Tố Tố giả vờ nghiêm nghị hỏi.
"Vì tớ thấy những gì cậu nói rất hay mà." Kỳ Minh nhìn Liễu Tố Tố nói.
Dưới ánh đèn đủ màu sắc, Liễu Tố Tố lúc này trông càng thêm xinh đẹp. Trong khoảnh khắc này, sâu thẳm trong lòng Kỳ Minh bỗng có chút rung động mãnh liệt.
"Thôi thôi, mau mau ra uống rượu cuồng hoan thôi nào." La Văn lúc này kéo Kỳ Minh nói.
Đi theo La Văn đến quầy bar, gọi vài ly rượu, Kỳ Minh liền hỏi dò: "Bạn gái cậu đâu? Sao không thấy cô ấy?"
"Bạn gái? La Văn có bạn gái rồi sao?" Liễu Tố Tố hỏi.
La Văn uống một ngụm rượu rồi nói: "Thôi được, tớ nói thật, thật ra tớ với cô ấy vẫn là quan hệ bạn bè."
"Vậy còn chờ gì nữa? Tranh thủ đêm nay tỏ tình luôn đi chứ." Liễu Tố Tố nghe vậy nói.
"Tỏ tình gì chứ. Cô ấy làm bạn cùng bàn với tớ suốt hai năm, cô ấy vẫn luôn coi tớ là bạn bè, tớ căn bản chẳng có can đảm để mở lời." La Văn mở lời nói, giọng điệu có chút cô độc.
Lúc này Kỳ Minh mới hiểu được, vì sao ban đầu anh đã nghe thấy sự cô đơn trong giọng nói của La Văn, hóa ra là vì chuyện này.
"Tiểu Tĩnh à, không ngờ cậu lại thích cô ấy." Liễu Tố Tố nhìn cô gái đang ngồi cạnh Lưu Nhất Minh cách đó không xa nói.
La Văn lúc này đau khổ nói: "Chuyện tình cảm này, ai mà nói rõ được điều gì chứ? Thích là thích thôi, haizz, đáng tiếc tớ không phải kiểu người cô ấy thích. Cô ấy thích những nam sinh tài hoa như Lưu Nhất Minh."
"Hơn nữa tớ cũng biết, cô ấy đã thích Lưu Nhất Minh từ rất lâu rồi, cô ấy đã kể với tớ."
Nghe giọng điệu đầy cô đơn của La Văn, lòng Kỳ Minh dâng lên chút cảm xúc. Trên thế giới này, La Văn được coi là người bạn chân chính đầu tiên của anh. Khi anh chán nản nhất, La Văn đã từng làm không ít chuyện vì anh, vì thế Kỳ Minh cảm thấy, mình nên làm gì đó cho La Văn.
"Cứ đi tỏ tình đi, dù kết quả thế nào." Kỳ Minh nói với La Văn.
La Văn nhìn Kỳ Minh một cái, rồi nói: "Được, tớ nghe cậu."
Nói xong, La Văn liền định đứng dậy đi tỏ tình.
"Các bạn học thân mến, hôm nay là buổi họp lớp của chúng ta. Để cùng nhau vui vẻ tiễn biệt bốn năm thanh xuân đã qua và chào đón một tương lai tươi sáng rực rỡ, tôi xin được biểu diễn ca khúc 'Chào Đón Ngày Mai' do nhạc sĩ nổi tiếng Thạch Lỗi sáng tác riêng cho tôi."
Lời nói của Lưu Nhất Minh đã cắt ngang hành động đứng dậy tỏ tình của La Văn, đồng thời trong quán rượu lại một lần nữa vang lên những tiếng hoan hô.
"Lưu Nhất Minh, chúng ta yêu anh. . ."
Lưu Nhất Minh vừa dứt lời, một vài cô gái đã bắt đầu cao giọng gọi tên anh.
Nhận được những tiếng hô đó, Lưu Nhất Minh trong lòng vô cùng thoải mái, mặc dù anh ta biết, trong số những nữ sinh đang hò reo đó, có một ph��n là được thuê bằng tiền.
Tiểu Tĩnh lúc này cũng ánh mắt đầy sùng bái nhìn Lưu Nhất Minh trên sân khấu, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì kích động.
Nhìn thấy biểu cảm này của Tiểu Tĩnh, tâm trạng La Văn lại một lần nữa chùng xuống.
Kỳ Minh đã nhìn tất cả những điều này vào mắt, nhưng anh lại không mở miệng nói gì.
Quán bar Hoang Dã rất lớn, nên mỗi tối nơi đây đều có rất đông khách. Hơn nữa, còn có các ca sĩ hát quán bar, một số nhạc sĩ hay công ty đĩa nhạc cũng thường xuyên xuất hiện tại đây. Một phần không nhỏ các ca khúc xuất sắc của Hoa Quốc đều được khai quật từ những địa điểm như quán bar này.
Không xa chỗ họp lớp này, Tiền Văn Văn, người phụ trách tài năng của công ty Hoa Thông Thị Động Cẩu, đang uống rượu và trao đổi gì đó với người bên cạnh.
"Tiểu thư Văn Văn, lần này là lần đầu tiên Tinh Quang hợp tác với Động Cẩu, một công ty lớn của Hoa Quốc, hy vọng chúng ta hợp tác thuận lợi." Lưu Xương Lăng bên cạnh Tiền Văn Văn nói.
"Tôi tin là vậy. Bài hát 'Chào Đón Ngày Mai' này do Thạch Lỗi sáng tác, hơn nữa, tôi đã nghe bản gốc mà Lưu lão bản gửi, rất tốt. Tôi tin rằng lần này chúng ta sẽ cùng có lợi." Tiền Văn Văn nói.
"Đã nghe bản gốc rồi, vậy hãy nghe thử bản trình diễn trực tiếp này xem sao, mong tiểu thư Văn Văn cho vài lời nhận xét." Lưu Xương Lăng nhìn Lưu Nhất Minh trên sân khấu nói.
"Nói thật, mặc dù tôi cũng đến đây để tìm kiếm những tài năng mới, nhưng tôi không thích không khí ồn ào ở đây." Tiền Văn Văn nói.
Lưu Xương Lăng nghe xong liền cười nói: "Lưu Nhất Minh là cháu của tôi, dù về công hay về tư, tôi đều muốn giúp cháu mình có bước tiến xa hơn trên con đường nghệ thuật. Hơn nữa vì hai ngày nay tiểu thư Văn Văn thường xuyên xuất hiện ở đây, nên tôi mới mạo muội mời, hy vọng đêm nay tôi mời tiểu thư Văn Văn đến đây không làm phiền đến cô."
Tiền Văn Văn nghe xong liền thản nhiên cười nói: "Sẽ không đâu. Tôi cũng rất muốn biết thực lực giọng hát của Lưu Nhất Minh."
"Tôi tin sẽ không làm tiểu thư Văn Văn thất vọng." Lưu Xương Lăng nói, trong lời nói toát lên sự vô cùng tự tin.
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn này tại truyen.free.