(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 120: Đại hắc nồi
Tại Hoa Quốc, Bảng Xếp Hạng Sách Bán Chạy được xem là thước đo thực lực của một tác giả. Bởi vậy, mọi nhà văn đều rất coi trọng bảng xếp hạng này, hễ sách vừa ra mắt là lại dốc sức quảng bá, tìm người PR khắp nơi, cốt để nâng cao doanh số bán sách của mình.
Thế nhưng, sự xuất hiện của "Xạ Điêu" đã phá vỡ quy luật này. Dù không cần đến nguồn tài chính khổng lồ cho việc quảng bá, tác phẩm vẫn gây bão trên mạng Internet, doanh số liên tục tăng cao và giờ đây lại lọt vào Bảng Xếp Hạng Sách Bán Chạy. Điều này khiến một số tác giả văn học truyền thống hoàn toàn không thể ngồi yên.
Bảng Xếp Hạng Sách Bán Chạy là biểu tượng địa vị của tác giả, nhưng nó cũng chỉ là bước đệm đầu tiên để vươn tới danh tiếng cao hơn.
Sau khi lọt vào Bảng Sách Bán Chạy, danh sách kế tiếp chính là Kim Toản Bảng. Tuy nhiên, trước khi có thể đặt chân vào Kim Toản Bảng, thứ hạng trên Bảng Sách Bán Chạy chính là yếu tố then chốt để đánh giá địa vị của tác giả.
Trong tháng Sáu này, Hoa Quốc không ít tác giả tên tuổi đã ra mắt sách, đặc biệt, các tác giả thuộc dòng văn học truyền thống chiếm tỷ lệ cao nhất.
Ba vị trí dẫn đầu trên Bảng Sách Bán Chạy lần lượt là tác phẩm "Tùy Tùng" của bút danh "Lưu Hoa", với lượng tiêu thụ 670.000 bản, hiện đang xếp thứ ba và còn 8 ngày nữa sẽ lọt vào Kim Toản Bảng.
Vị trí thứ hai thuộc về tác phẩm "Tuyệt Vọng Lao Tù" của bút danh "Nhẹ Theo Gió", đạt 690.000 bản bán ra và chỉ còn 5 ngày nữa sẽ ghi danh vào Kim Toản Bảng.
Còn vị trí quán quân là tác phẩm "Thương Nước Mắt" của Tô Tử Hoa – tác giả văn học truyền thống nổi tiếng với những câu chuyện bi lụy. Cuốn sách này, do chứa đựng nhiều tình tiết "ngược tâm" và theo Kỳ Minh là kiểu Mary Sue, đã liên tục cháy hàng ngay từ khi phát hành. Tác phẩm đạt doanh số 840.000 bản và chỉ còn 3 ngày nữa sẽ chính thức bước vào Kim Toản Bảng.
Nếu không có gì bất ngờ, ba cuốn sách này sẽ lần lượt lọt vào Kim Toản Bảng. Hơn nữa, trước khi chính thức đặt chân vào Kim Toản Bảng, chúng đều có khả năng giành được danh hiệu quán quân tháng trên Bảng Sách Bán Chạy.
Thế nhưng, chính vào những ngày cuối cùng quan trọng này, "Xạ Điêu" bất ngờ ra mắt, càn quét các đối thủ cùng thời điểm, với tốc độ khiến giới chuyên môn kinh ngạc, lập tức lọt vào Bảng Sách Bán Chạy và trực tiếp vươn lên top 5. Hơn nữa, ai có mắt nhìn đều nhận ra, "Xạ Điêu" còn sở hữu một sức bật mạnh mẽ phi thường.
Nếu "Xạ Điêu" có thêm vài ngày nữa, hai tác giả nổi tiếng "Lưu Hoa" và "Nhẹ Theo Gió", đang xếp thứ hai và thứ ba trên Bảng Sách Bán Chạy, rất có thể sẽ mất đi vị trí dẫn đầu của mình.
Tình huống "kẻ đến sau vượt mặt" như thế này vô cùng hiếm gặp tại Hoa Quốc, nhưng giờ đây lại đang xảy ra.
Vì lẽ đó, ba tác giả văn học truyền thống tên tuổi trên Bảng Sách Bán Chạy bỗng trở nên sốt ruột, không thể ngồi yên, bắt đầu dùng đủ mọi cách để bôi nhọ "Xạ Điêu".
Không chỉ vậy, các tác giả nổi tiếng xếp hạng thấp hơn trên Kim Toản Bảng cũng đứng ngồi không yên, bởi không ai muốn bị người khác vượt mặt.
Ban đầu, do "Xạ Điêu" quá nổi bật, những lời bôi nhọ về nó trên mạng Internet không gây ra được chấn động lớn.
Tuy nhiên, khi giai đoạn tiêu thụ sôi động nhất của "Xạ Điêu" qua đi, những lời chỉ trích, bôi nhọ tác phẩm này bắt đầu lan truyền rộng rãi trên mạng.
Thêm vào đó, những bình luận này đều xuất phát từ miệng của các tác giả tên tuổi, khiến cho những lời khen ngợi "Xạ Điêu" trên mạng tạm thời bị lấn át.
Đối mặt t��nh hình này, tác giả võ hiệp "Thảo Mộc Giai Binh" của Hoa Quốc, đang xếp thứ tư trên Bảng Sách Bán Chạy, đã chọn cách quan sát. Rất nhiều tác giả võ hiệp khác tại Hoa Quốc cũng đều có lựa chọn tương tự.
Dù sao Kỳ Minh, người trong cuộc, còn chưa lên tiếng. Do đó, các tác giả khác cũng không tiện mở lời trước, vả lại, việc này dễ gây mích lòng với một số tác giả văn học truyền thống nổi tiếng, e rằng lợi bất cập hại.
Văn học truyền thống và văn học phổ thông từ trước đến nay vẫn phân chia thành hai trường phái lớn tại Hoa Quốc, hầu như không can thiệp đến nhau. Tuy nhiên, phe văn học truyền thống mạnh hơn hẳn là điều không thể phủ nhận. Bởi vậy, dù văn học phổ thông những năm gần đây rất được ưa chuộng, nhưng vẫn phải chịu nhiều chỉ trích, bị các tác giả văn học truyền thống nổi tiếng đánh giá là những tác phẩm "khó mà đặt chân vào nơi thanh nhã".
Trước những lời chỉ trích đó, dù không cam tâm, các tác giả văn học phổ thông vẫn chọn cách im lặng, vì so với văn học truyền thống, văn học phổ thông thường bị coi là có phần kém hơn.
Trong bối cảnh tình hình này, "Xạ Điêu", vốn có tiếng tăm rất tốt, dần dần thay đổi hình ảnh, trở thành "u ác tính" trong mắt các tác giả văn học truyền thống. Một số người thậm chí tuyên bố "Xạ Điêu" là một tác phẩm tiểu thuyết hiệp khách thất bại trong quá trình tiến hóa, hoàn toàn không có giá trị thưởng thức.
Không chỉ vậy, nhiều tác giả nổi tiếng còn chỉ ra rằng "Xạ Điêu" chính là "thuốc phiện tinh thần", gây hại và đầu độc đông đảo thanh thiếu niên Hoa Quốc.
Họ còn liệt kê ra nhiều ví dụ về việc học sinh trốn học hay lén đọc "Xạ Điêu" trong giờ học.
Trước những ví dụ đó, một số người vốn tôn sùng "Xạ Điêu" cũng không còn dám lên tiếng, bởi một "oan ức" lớn như vậy thì không ai dám gánh chịu.
Chứng kiến tình huống này, các tác giả võ hiệp Hoa Quốc chỉ còn biết thở dài ngao ngán. Thực tế, thuyết giảng về việc "gây hại cho thanh thiếu niên" đã có từ lâu, nhưng chưa bao giờ xuất hiện một cách gay gắt đến vậy.
...
Tại Nhà xuất bản Hiệp Khách
Lương Văn Quốc nhìn những bình luận trên mạng, thấy "Xạ Điêu" từ tiếng tăm tốt đẹp ban đầu đã biến thành "ấn phẩm độc hại thanh thiếu niên", nhất thời trong lòng ngũ vị tạp trần.
"Với dư luận tiêu cực như thế này, doanh số của 'Xạ Điêu' chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng lớn. Chủ biên vì sao lại có vẻ ưu tư thế?" Tôn Tư Mạc hỏi.
"Tôi cũng không biết nói sao, tóm lại cảm thấy trong lòng có chút bi thương." Lương Văn Quốc đáp.
Tôn Tư Mạc nghe xong, cười bất đắc dĩ rồi nói: "Tâm trạng của Chủ biên tôi hiểu. Tôi nghĩ lúc này, rất nhiều tác giả văn học phổ thông và các nhà xuất bản chuyên về loại sách này đều có chung cảm giác."
Lương Văn Quốc nghe xong, nhìn Tôn Tư Mạc rồi nói: "'Xạ Điêu' dù thế nào cũng gắn liền với dòng văn học phổ thông của chúng ta. Hiện giờ tác phẩm bị bôi nhọ, với tư cách cá nhân, tôi lẽ ra phải vui mừng vì doanh số của nó sẽ chịu ảnh hưởng lớn. Thế nhưng, xét về đại cục, tôi lại không tài nào vui nổi. Văn học phổ thông đã phải đối mặt với hoàn cảnh khó xử này từ rất lâu rồi, không ngờ 'Xạ Điêu' lúc này lại bất ngờ kích nổ quả bom hẹn giờ đó."
"Vậy Chủ biên tính sao?" Tôn Tư Mạc hỏi.
"Cứ quan sát đã. Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ chuyển sang tổng công ty, nên chuyện ở đây cứ gác lại. Hơn nữa, tác giả 'Xạ Điêu' còn chưa lên tiếng, cứ chờ xem sao." Lương Văn Quốc nói.
Tôn Tư Mạc nghe xong khẽ gật đầu.
Cùng lúc đó, cảnh tượng tương tự cũng diễn ra tại nhiều nhà xuất bản văn học phổ thông và giữa các tác giả nổi tiếng thuộc dòng văn học này tại Hoa Quốc.
Tuy nhiên, cuối cùng họ đều chọn cách quan sát. Một là vì chuyện này không liên quan đến họ, hai là tác giả "Xạ Điêu" còn chưa chính thức lên tiếng.
Tại Nhà xuất bản Võ Hiệp, Cố Thanh Nguyên nhìn những bình luận trên mạng mà mặt tối sầm lại.
Thế nhưng, trước làn sóng bôi nhọ từ đông đảo tác giả văn học truyền thống, ông không thể làm gì khác ngoài việc trơ mắt nhìn.
Các nhân viên trong nhà xuất bản cũng cảm thấy nặng trĩu trong lòng, toàn bộ không khí trở nên u ám, hoàn toàn mất đi sự sôi nổi thường ngày.
Trong tình huống này, Cố Thanh Nguyên đành phải tạm gác lại việc thông báo Kỳ Minh tổ chức buổi ký tặng "Xạ Điêu", thay vào đó vắt óc tìm cách hóa giải cuộc khủng hoảng hiện tại.
Vấn đề hiện tại có thể lớn, có thể nhỏ. Nếu bất cẩn một chút, "Xạ Điêu" rất có thể sẽ trở thành cuốn sách bị mọi người tẩy chay. Một số người vốn yêu thích tác phẩm này cũng sẽ vì giữ thể diện mà tạm thời gác lại "Xạ Điêu". Một khi tình huống này xảy ra, coi như cuốn sách này đã bị vứt bỏ.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết được truyen.free giữ gìn cẩn trọng.