(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 137: Ánh nắng đều ở mưa gió sau
Động Cẩu Âm Nhạc là một trong những nền tảng âm nhạc trực tuyến hàng đầu tại Hoa Quốc, với lượt tải và lượng người dùng luôn giữ vị trí đứng đầu trong ngành.
Nhờ cộng đồng người dùng khổng lồ, mỗi năm có không ít nghệ sĩ trở nên nổi tiếng nhờ Động Cẩu Âm Nhạc.
Và trong năm nay, những ai quen thuộc với Động Cẩu Âm Nhạc, hay những người yêu và thường xuyên theo dõi tin tức âm nhạc, hầu như đều biết đến một cái tên mới: Kỳ Minh.
Ca khúc "Trung Hoa Công Phu" đã tạo nên một làn sóng mạnh mẽ khắp Hoa Quốc. Hiện tại, hầu hết các chương trình võ thuật lớn nhỏ của Hoa Quốc, hay các chương trình võ thuật trên truyền hình, đều sử dụng ca khúc này. Có thể nói, bài hát có độ lan truyền và phổ biến cực cao, thậm chí đã lọt vào danh sách các ca khúc kinh điển vĩnh cửu của Động Cẩu.
Sau "Trung Hoa Công Phu", ca khúc "Người Bạn Cùng Bàn" lại chinh phục đông đảo nam nữ thanh niên và những người hoài cổ tại Hoa Quốc, nhanh chóng trở thành bài hát "đinh" tại các quán karaoke từ thành phố lớn đến ngõ nhỏ chỉ sau một đêm. Hiện nay, không ít chương trình về chủ đề học đường cũng chọn "Người Bạn Cùng Bàn" làm nhạc nền.
Khi "Người Bạn Cùng Bàn" vẫn còn đang ở giai đoạn "hot" rầm rộ, ca khúc "Tinh Trung Báo Quốc" lại một lần nữa làm bùng nổ internet, trở thành bài hát "hot" nhất thời điểm đó. Tất cả những ai yêu thích các ca khúc hùng tráng, hào sảng, yêu mến nhân vật Nhạc Phi hay những vị đại anh hùng tương tự, đều cực kỳ tôn sùng bài hát này.
Chỉ trong một thời gian ngắn, ba ca khúc này đã đưa tên tuổi Kỳ Minh nổi tiếng nhanh chóng khắp Hoa Quốc, trở thành một trong những tân binh "hot" nhất trong giới âm nhạc Hoa Quốc.
Mỗi ngày trong suốt khoảng thời gian này, những người dùng đã quen nghe nhạc, mỗi khi mở ứng dụng Động Cẩu để nghe nhạc, hầu như đều vô thức tìm nghe ba ca khúc của Kỳ Minh. Điều này đã trở thành thói quen của rất nhiều người.
Một ngày nọ, khi một số người dùng đang nghe thử lại bất kỳ bài nào trong ba ca khúc của Kỳ Minh trên ứng dụng, một tin tức nhanh chóng thu hút sự chú ý của nhiều người.
"Kỳ Minh – tân binh "hot" nhất giới âm nhạc Hoa Quốc, người đã sáng tác ba ca khúc được mệnh danh là kinh điển vĩnh cửu – chính thức ra mắt ca khúc hoàn toàn mới đầy ấn tượng!"
Vừa nhìn thấy tin tức này, những người yêu thích ba ca khúc của Kỳ Minh lập tức bấm vào liên kết theo phản xạ tự nhiên.
Thế nhưng, vừa vào đến giao diện mới, không ít người đã tỏ ra thất vọng, đặc biệt là những fan cứng của Kỳ Minh, trong lòng càng thầm mắng đội ngũ biên tập của Động Cẩu Âm Nhạc đã lừa dối người dùng.
Thế là, trong tình huống đó, không ít người, thậm chí chưa kịp nghe thử ca khúc, đã bắt đầu "ném đá" trong phần bình luận bên dưới ca khúc.
"Cái bọn biên tập viên chó chết của Động Cẩu, có đổi cái tiêu đề đi không hả? Đây đâu phải Kỳ Minh hát đâu!"
"Mừng hụt! Tôi đến là để nghe Kỳ Minh hát, cái cô Tô Mạt Mạt này là ai mà tôi chưa từng nghe tên bao giờ vậy?"
"Trời đất ơi, đây là lừa dối người dùng trắng trợn, câu view à? Hại tôi cứ tưởng thật mà bấm vào!"
"Đúng là cái bọn biên tập viên này chẳng thiếu trò, tiêu đề nào cũng dám đặt chỉ để câu kéo sự chú ý của công chúng. Tôi thật sự bái phục!"
...
Tuy nhiên, dù có "ném đá" thì cũng đã bấm vào rồi,
Đại đa số người đều lựa chọn nghe thử, dù sao không mất tiền.
Trong khi một số người vẫn đang vô tư "ném đá", cũng có một nhóm khác chú ý đến phần thông tin về người sáng tác ca khúc. Khi thấy cả phần lời và nhạc đều do Kỳ Minh chấp bút, họ lập tức tràn đầy mong đợi mà nghe thử. Dù sao, theo họ, nếu Kỳ Minh có thể sáng tác ra những ca khúc hay đến mức bùng nổ như "Trung Hoa Công Phu", "Người Bạn Cùng Bàn" hay "Tinh Trung Báo Quốc", thì ca khúc mới do anh ấy sáng tác đương nhiên sẽ không tệ.
Với tâm trạng khác nhau của mỗi người, ca khúc đầu tiên mà Kỳ Minh viết cho Tô Mạt Mạt bắt đầu cất lên trong tai không ít thính giả.
Những người ban đầu còn "ném đá", khi nghe khúc nhạc dạo đã lặng đi, cảm giác khó chịu trong lòng tức thì giảm đi hơn một nửa.
Còn những người vốn đã rất mong đợi thì lại càng thêm háo hức khi nghe nhạc dạo.
Khi những câu ca từ đầu tiên của ca khúc mang tên "Ánh Nắng Đều Ở Mưa Gió Sau" cất lên, hầu hết những người đang nghe thử ca khúc này đều lặng đi.
Đặc biệt là các cô gái, khi nghe những câu ca từ đầu tiên được cất lên theo giai điệu du dương, đều lập tức cảm thấy đồng điệu trong lòng.
Nghe xong đoạn đầu, trong lòng họ đều dấy lên những cảm xúc xao xuyến, nghĩ về đủ mọi chuyện mình đã trải qua.
"Trên đường đời ngọt bùi đắng cay, vui buồn lo toan"
"Nguyện ý cùng bạn sẻ chia tất cả"
"Khó tránh khỏi những lúc từng vấp ngã và chờ đợi"
"Hãy dũng cảm ngẩng cao đầu"
Nghe đến đây, không ít cô gái nhớ về những trở ngại và thất bại mình từng gặp phải, lòng dâng lên từng đợt chua xót.
"Ai muốn ẩn mình nơi bến cảng tránh gió"
"Thà tự do giữa sóng cả mênh mông"
"Nguyện là ngọn hải đăng chờ đợi trong lòng bạn"
"Giúp bạn nhìn rõ giữa làn sương mù"
Nghe xong đoạn này, rất nhiều cô gái đã từng bươn chải, trải qua đủ thăng trầm trong xã hội, lòng dâng lên cảm giác cực kỳ không cam tâm. Họ không cam tâm mãi trốn ở bến cảng tránh gió, trong lòng họ cũng khao khát tự do và thành công; nhưng nghĩ đến đủ thứ mình đã trải qua trong xã hội, họ lại không khỏi thở dài một tiếng.
Bởi định kiến về giới tính, họ bị đa số đàn ông không công nhận; dù năng lực làm việc rất mạnh, họ vẫn có thể thua kém cả những nam giới yếu thế hơn trong các cuộc cạnh tranh, khiến trong lòng họ vô cùng không cam tâm.
Nếu họ phấn đấu thành công, một số đàn ông lại nói xấu họ rằng họ được bao nuôi, hoặc có cha mẹ giàu có hậu thuẫn.
Nếu họ dựa vào cố gắng để đạt được vị trí mơ ước, thì không ít đồng nghiệp nam hay thậm chí cả đồng nghiệp nữ lại cho rằng họ đi lên bằng quy tắc ngầm.
Nếu họ không có lòng cầu tiến, không phấn đấu, không cố gắng, ngược lại sẽ bị không ít nam giới hoặc chính những người phụ nữ khác chỉ trích là người phá hoại gia đình, không phải một người vợ đảm đang.
Mặc dù là phụ nữ, nhưng trong lòng họ cũng có tính cách mạnh mẽ, dám phấn đấu như đàn ông; họ cũng muốn tạo dựng một không gian riêng thuộc về mình.
Trước hôn nhân, đối mặt với sự xem thường và không tin tưởng từ những người có quan niệm hẹp hòi trong xã hội, họ đã thua ngay từ vạch xuất phát trong các cuộc cạnh tranh.
Sau hôn nhân, những việc vặt vãnh trong gia đình khiến họ không thể thoát ra; một mặt họ phải đi làm kiếm tiền, mặt khác lại phải chăm sóc con cái và gia đình.
Mặc dù vậy, họ đều chưa từng than vãn một lời nào, bởi vì họ yêu gia đình và những người thân yêu của mình. Dù không một lời oán thán, nhưng khát khao được người khác công nhận trong lòng họ thì chưa bao giờ tắt.
Nghe ca khúc, bất kể là phụ nữ đã kết hôn, chưa lập gia đình, hay những phụ nữ sắp đi làm, đều nhớ về đủ mọi trải nghiệm trong cuộc đời mình.
Khi đoạn cao trào của âm nhạc vang lên, lập tức nhận được sự đồng cảm của tất cả phụ nữ.
"Nắng ấm rồi sẽ đến sau mưa gió"
"Trên những đám mây đen là trời quang"
"Hãy trân quý mọi điều xúc động"
"Mỗi một hy vọng đều nằm trong tay bạn"
"Nắng ấm rồi sẽ đến sau mưa gió"
"Hãy tin rằng cầu vồng sẽ hiện ra"
"Hãy cứ chấp nhận mọi mưa gió"
"Tôi vẫn luôn ở bên cạnh bạn"
...
Khi âm nhạc kết thúc, tất cả những người phụ nữ đang nghe thử đều như thể tìm thấy cửa sổ để trút bỏ những dồn nén bấy lâu, thế là liền rầm rộ bình luận dưới ca khúc.
"Bài hát hay quá! Chưa từng nghe qua một ca khúc nào lại đồng điệu với tôi đến thế. Ông Kỳ Minh quả thực là quá hiểu chúng tôi, và cô Tô Mạt Mạt đã thông qua giọng hát dễ nghe của mình, cất lên tiếng lòng của tất cả phụ nữ chúng tôi."
"Mạnh mẽ đề cử! Đây là một ca khúc tràn đầy năng lượng tích cực, phụ nữ nhất định phải nghe, đàn ông cũng phải nghe!"
"Đây là một ca khúc truyền cảm hứng! Khi đối mặt với muôn vàn khó khăn trong cuộc đời, bạn nhất định phải học cách kiên trì, học cách nhìn thấy những điều tốt đẹp của con người. Giống như lời hát trong bài: 【 Hãy tin rằng cầu vồng sẽ hiện ra, hãy cứ chấp nhận mọi mưa gió, tôi vẫn luôn ở bên cạnh bạn 】, thực ra, mỗi một hy vọng đều nằm trong tay bạn."
"Mặc dù là một cô gái hát, nhưng tôi tự tin nói không ngoa rằng bài hát này đúng là nên do phụ nữ hát. Người thể hiện, Tô Mạt Mạt, dù đây là lần đầu tôi nghe tên cô ấy, nhưng chỉ riêng với ca khúc "Ánh Nắng Đều Ở Mưa Gió Sau" này thôi, tôi cũng sẽ nghe tất cả những bài hát sau này của cô ấy!"
"Giọng hát du dương, giai điệu duyên dáng, lời ca đi sâu vào lòng người – bất kể là nam hay nữ, đều sẽ yêu thích ca khúc bùng nổ năng lượng tích cực này!"
"Ai rồi cũng sẽ có lúc mê mang, có lúc không nhìn rõ đường đi. 【 Khó tránh khỏi những lúc từng vấp ngã và chờ đợi, hãy dũng cảm ngẩng cao đầu 】, hãy tin rằng nắng ấm rồi sẽ đến sau mưa gió. Đây chính là hy vọng, trao cho người ta hy vọng để tiến lên phía trước, đó là động lực. Bài hát này sáng tác đã hay, nhưng người thể hiện hát còn hay hơn, thật đáng yêu!"
"Lời ca 【 là ngọn hải đăng chờ đợi trong lòng bạn, giúp bạn nhìn rõ giữa làn sương mù, nắng ấm rồi sẽ đến sau mưa gió 】 cổ vũ chúng ta phải kiên trì không ngừng, dũng cảm tiến về phía mục tiêu trong lòng. Thất bại tạm thời cũng chẳng sao, sau mưa gió cuối cùng sẽ nhìn thấy ánh rạng đông, chắc chắn chúng ta sẽ đạt đến bờ bến thắng lợi!"
"Cuộc đời có đỉnh cao và thung lũng; nếu ví thung lũng như mưa giông, thì đỉnh cao chính là ánh nắng sau mưa giông. Chúng ta không khó để nhận ra, không khí sau mưa giông luôn tươi mát như thế, ánh nắng sau mưa giông luôn rực rỡ hơn, bởi vì mưa giông đã cuốn sạch những lo âu và bụi bẩn. Hãy nhớ kỹ: thành công luôn đến sau khó khăn, nắng ấm rồi sẽ đến sau mưa gió! Với tôi, ca khúc này chắc chắn là ca khúc truyền cảm hứng nhất trong năm nay."
"Hãy để những giọt nước mắt đắng cay lại cho ngày hôm qua, dùng ý chí kiên cường và niềm tin vững chắc để chiến thắng tương lai, dũng cảm chờ đợi ánh nắng cuộc đời. Đừng dễ dàng bị những trận mưa to gió lớn trước ánh nắng làm chùn bước, mà hãy tự tin vào chính mình, ngẩng cao đầu tự tôn, ưỡn ngực hiên ngang. Trong lúc chờ đợi, hãy không ngừng cố gắng học tập, không ngừng tiến bộ. Chỉ có chính bản thân chúng ta mới có thể đánh bại chúng ta; một khi lòng đã chết thì sẽ mất đi dũng khí để chờ đợi, mất đi niềm tin chiến thắng khó khăn. Hãy tin rằng nắng ấm rồi sẽ đến sau mưa gió. Hãy để chúng ta giương cao cánh buồm cuộc sống, trên con đường chờ đợi ánh nắng nhân sinh mà ca vang tiến bước! Chỉ cần kiên trì, bạn sẽ thấy ánh nắng sau mưa rực rỡ đến nhường nào, cầu vồng cuộc đời sau cơn mưa tráng lệ và mê hoặc đến thế!"
...
Nghe xong ca khúc "Ánh Nắng Đều Ở Mưa Gió Sau", khu bình luận vốn tràn ngập những lời "ném đá" trong nháy mắt ngập tràn những lời khen ngợi. Đồng thời, tỷ lệ khen ngợi giữa nam và nữ cũng nhanh chóng rút ngắn khoảng cách. Qua khu bình luận, không khó để thấy sức vang vọng của bài hát đã không còn giới hạn ở phụ nữ, mà còn trở thành ca khúc truyền cảm hứng cho không ít đấng mày râu.
Cũng đúng lúc ca khúc này bắt đầu trở nên phổ biến, Trần Phỉ và Hồ San cũng đã nghe được bài hát. Với vai trò là người dẫn chương trình, việc học hỏi các ca khúc mới là điều rất cần thiết đối với họ, đặc biệt là những ca khúc hay.
Khi nghe bài hát được thể hiện bởi Tô Mạt Mạt, trong mắt cả hai đều hiện lên vẻ hối tiếc, đồng thời, cả hai đều rơi lệ.
"Nếu như mình cũng như Tô Mạt Mạt, trực tiếp đối mặt với trở ngại, không khuất phục trước khó khăn, luôn kiên trì niềm tin của mình, liệu mình có hạnh phúc hơn bây giờ không?" Trong lòng Trần Phỉ và Hồ San lúc này đều dấy lên suy nghĩ đó.
...
Cảm ơn các độc giả: feilang AK, Thiên Hữu Tình Người Có Đạo, Đặt Tên Thật Là Khó Thật Là Khó A đã ủng hộ. Cảm ơn các bạn, chương này có số lượng từ khá nhiều, coi như là lời tri ân gửi đến các bạn.
Cũng xin cảm ơn mỗi một độc giả đã ủng hộ và bình chọn cho truyện.
Hôm qua mẹ tôi đến thăm và sẽ ở lại đây một thời gian, nên tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn cho mẹ mình. Trong khoảng thời gian này, tốc độ cập nhật có thể sẽ chậm một chút, nhưng Bạch Vương sẽ cố gắng đảm bảo mỗi ngày hai chương. Để đền đáp và xin lỗi các bạn độc giả, truyện sẽ hoãn việc thu phí. Đây coi như là sự đền bù của tôi gửi đến các bạn độc giả, hy vọng các bạn chấp nhận tấm lòng này của tôi.
Việc cập nhật Bạch Vương sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo, vì vậy, Bạch Vương mặt dày xin một chút phiếu đề cử. Nếu có, xin hãy bình chọn cho truyện nhé, phiếu đề cử là miễn phí và sẽ mất nếu không dùng trong ngày.
Cuối cùng, xin chúc tất cả các bà mẹ trên thế giới này mãi mãi vui vẻ, hạnh phúc! Cũng xin chúc phúc tất cả các độc giả vẫn đang kiên trì vì giấc mơ của mình, sẽ có ngày được thấy cầu vồng sau mưa!
Bản dịch bạn vừa đọc là tài sản trí tuệ của truyen.free, góp phần lan tỏa niềm vui đọc sách.