(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 14: Công phu công phu
Người dân Hoa quốc, ai ai trong lòng cũng ấp ủ một giấc mộng võ thuật trừ bạo an dân. Vì thế, đây chính là lý do khiến thể loại tiểu thuyết hiệp khách lại được yêu thích đến vậy.
Lúc này, mọi người đang chìm đắm trong tiếng ca, từng động tác võ thuật như hiện rõ mồn một trong tâm trí họ.
Khi nghe đến cụm từ "Trung Hoa có thần công", mọi người như được đốt lên, chỉ cảm thấy trong lồng ngực có một luồng khí nghẹn ứ không thể trút bỏ.
Nhưng ngay sau đó, lời ca và giai điệu mà Kỳ Minh hát lên đã khiến tất cả mọi người được giải tỏa hoàn toàn, vỡ òa reo hò sảng khoái.
Nhìn vẻ mặt những người xung quanh, Kỳ Minh nhanh chóng cất tiếng hát: "Côn quét như vũ bão, thương chọc một đường tơ. Thân nhẹ tựa én giữa mây, hào khí ta ngất tận trời xanh. Ngoại luyện gân cốt cứng, nội luyện một hơi thở. Cương nhu đồng tiến, chẳng hề khuất phục. Trong lòng ta ôm trọn đất trời."
Những câu hát liên tiếp này vang lên, cùng với đoạn nhạc đệm nhanh mạnh ở giữa, khiến tất cả mọi người cảm thấy thoải mái như đang bay bổng trên chín tầng mây.
Vào giờ phút này, tất cả mọi người nắm chặt nắm đấm, trong lòng vô cùng kích động nhìn Kỳ Minh, lắng nghe từng câu ca từ, từng giai điệu anh hát.
Với giọng hát dồn dập, Kỳ Minh một lần nữa đẩy nhanh tốc độ bài hát.
"Nằm tựa cây cung, đứng tựa cây tùng. Ngồi vững như chuông đồng, chẳng hề lay chuyển. Bước đi như gió thoảng. Nam quyền Bắc cước, Thiếu Lâm Võ Đang. Thái cực Bát quái Liên hoàn chưởng, Trung Hoa có thần công."
Hát đến đây, tất cả mọi người đều sung sướng đến mức muốn ngất đi, nhưng giọng hát của Kỳ Minh lại chuyển biến, lời ca cũng thay đổi một lần nữa.
"Thanh Phong kiếm trong tay, Song Đao liền ra đòn. Công phu của người trong nghề vừa xuất, ai cũng sẽ biết ngay là có hay không. Tay tựa hai cánh cửa, chân tựa rễ cây vững vàng. Khí hậu bốn phương nuôi dưỡng Hồn võ thuật Trung Hoa..."
Hát tới đây, ca khúc về cơ bản đã hoàn thành, chỉ còn lại một chút phần kết.
Có lẽ chính bởi giọng hát nhanh mạnh như vậy, cộng thêm khí thế hào hùng dâng trào, cùng những hình ảnh liên tục hiện ra qua từng ca từ về quyền, chưởng, kiếm, chân... mà người nghe hoàn toàn chìm đắm vào thế giới công phu.
Nghe đến "Khí hậu bốn phương nuôi dưỡng Hồn võ thuật Trung Hoa...", tất cả mọi người không khỏi rung động, cảm giác này, thật quá đỗi tuyệt vời!
Hoa quốc chính là một cường quốc võ thuật, Thiếu Lâm, Võ Đang, đâu phải chẳng phải là những môn phái công phu lừng danh thế giới.
Đây chính là nơi hội tụ tinh hoa linh hồn võ thuật của Hoa quốc.
Thời khắc này, trái tim tất cả mọi người đều kích động đến khó mà kìm nén được, vài vị võ sư từng luyện võ thậm chí đã rơi nước mắt.
Cả đời họ, chưa từng được nghe một ca khúc công phu nào khí thế bàng bạc, sôi nổi và lay động lòng người đến vậy.
"Đông phương rồng thiêng vẫy vùng, con dân là anh hùng, trời đất bao la tám hướng gió, Trung Hoa có thần công. Đông phương rồng thiêng vẫy vùng, con dân là anh hùng, trời đất bao la tám hướng gió, Trung Hoa có thần công. Trung Hoa có thần công..."
Đoạn cuối cùng được Kỳ Minh hát vang lên một cách dứt khoát, và thế là toàn bộ ca khúc đã hoàn thành.
Thế nhưng, tất cả mọi người xung quanh vẫn chìm đắm trong không gian đó, không tài nào thoát ra được, còn đắm chìm trong giấc mộng võ hiệp của riêng mình.
Không biết ai là người đầu tiên hét lớn một tiếng, pha lẫn tiếng nức nở: "Thật mẹ nó hay quá đi!", khiến mọi người mới hoàn toàn bừng tỉnh.
Ngay sau đó, một tràng reo hò vang trời, lấn át mọi thứ truyền đến.
"Công phu, công phu."
"Hát lại một lần, hát lại một lần nữa..."
Tiếng la vang vọng khiến toàn bộ sân tập như rung chuyển, làm những học sinh đang trên đường đến đây, chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, cũng phải giật mình thon thót.
"Xảy ra chuyện gì? Sao tiếng hô lại cao như vậy?"
"Không biết, nghe nói hôm nay Lưu Nhất Minh đến, chắc là đã mang đến một ca khúc gì đó gây chấn động."
"Vậy còn chờ gì, mau đi xem một chút."
"Làm sao vậy? Sân tập xảy ra chuyện gì lớn vậy? Sao cách xa thế này mà vẫn nghe rõ tiếng reo hò." Một người trong tòa ký túc xá cách sân tập khá xa cằn nhằn.
Nhưng vào lúc này, người đang cằn nhằn trong ký túc xá bỗng nghe thấy tiếng hô to từ tầng dưới: "Nhạc gốc, sân tập có người hát nhạc gốc, nghe nói mọi người đều say mê cả rồi."
"Chết tiệt, sớm biết thế này thì đã không chơi bóng rổ rồi, bỏ lỡ mất rồi, giờ hy vọng vẫn còn kịp."
Nghe thấy những lời bàn tán phía dưới, tất cả mọi người trong ký túc xá không còn giữ được sự yên tĩnh, đều vội vàng mặc quần áo rồi chạy ra sân tập.
Nhạc gốc, đây chính là một điều vô cùng đáng để chứng kiến.
Vốn dĩ, ngoài các học sinh đang tập luyện, sân tập rất ít khi có đông đảo học sinh khác đến xem, nhưng giờ khắc này, trong tiếng reo hò vang trời lấn át mọi thứ, phần lớn học sinh của toàn trường Hoa Thông đều bị thu hút đến đây.
Trong sân tập, Kỳ Minh nhìn thấy phản ứng của mọi người, dù đã sớm chuẩn bị, lúc này anh cũng bị chấn động không nhẹ.
"Đây quả thực là siêu sao đãi ngộ!"
Nhìn những người xung quanh điên cuồng la hét, ngay cả một vài giáo viên cũng kích động đến nỗi cổ đỏ mặt tía tai, Kỳ Minh không khỏi nghĩ rằng có phải mình đã quá kiêu căng rồi không...
"Công phu, công phu! Hát lại một bài nữa!"
Những học sinh mới đến không hiểu vì sao, nhưng khao khát được biết điều gì đang xảy ra đã khiến họ cũng hòa theo tiếng hô của những người xung quanh, đồng thời gào lớn hơn, đến nỗi gần như khản cả giọng.
Mà ngay tại lúc này, Hồ Dịch Thái kéo Lưu Nhất Minh quay lại bên ngoài sân tập, khi thấy những học sinh xung quanh đang cuồng nhiệt, cả hai không khỏi khó hiểu nhìn nhau.
"Ta có lực ảnh hưởng lớn như vậy sao?" Lưu Nhất Minh nghi ngờ nói.
"Có, anh là ngôi sao mới nổi của Liên hoan Âm nhạc thành phố Hoa Thông chúng ta, bọn họ đều biết anh đến, nên mới cuồng nhiệt như vậy chứ." Hồ Dịch Thái hơi thiếu kiên nhẫn đáp.
Mặc dù hơi thiếu kiên nhẫn, nhưng việc thuyết phục được Lưu Nhất Minh trở thành người hát phụ vẫn khiến Hồ Dịch Thái rất vui vẻ. Đặc biệt khi nhìn thấy các bạn học xung quanh cuồng nhiệt đến vậy, anh càng cảm thấy quyết định của mình là hoàn toàn chính xác.
Chỉ là những khẩu hiệu "Công phu công phu" mà các bạn học xung quanh liên tục hô vang khiến Hồ Dịch Thái hơi khó hiểu.
"Mau vào xem đi, đừng để những người ái mộ của anh phải sốt ruột chờ đợi nữa." Hồ Dịch Thái nói với Lưu Nhất Minh.
Lưu Nhất Minh nghe xong đắc ý chỉnh sửa cổ áo, sau đó cùng Hồ Dịch Thái đi vào sân tập.
"Lưu Nhất Minh?" Một học sinh nhận ra Lưu Nhất Minh, kích động reo lên.
"Cái gì Lưu Nhất Minh, mau đi nghe nhạc gốc đi." Một bạn học nghe xong liếc nhìn Lưu Nhất Minh một cái, rồi phủi mông bỏ chạy.
Tiếp theo đó, vài bạn học khác cũng kinh ngạc nhìn Lưu Nhất Minh, thế nhưng cuối cùng đều chọn chạy nhanh về phía sân tập.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Lúc này, Hồ Dịch Thái và Lưu Nhất Minh đều nhận ra điều bất ổn, hình như không giống với những gì họ dự đoán.
Tiếp đó, cả hai cũng chạy theo về phía sân tập.
Bởi vì Lưu Nhất Minh dù sao cũng được coi là một nhân vật nổi tiếng, cộng thêm có chủ nhiệm lớp Hồ Dịch Thái đi cùng, nên rất dễ dàng tiến vào sân tập.
Nhưng vừa bước vào sân tập, họ nhất thời bị tiếng hò reo vang dội trong sân khiến choáng váng đến mức nghẹt thở.
Đang định hỏi thăm một bạn học đứng cạnh, thì tất cả mọi người đột nhiên đồng loạt hô vang: "Kỳ Minh, Kỳ Minh, Công phu Công phu, hát lại một lần nữa!"
Tiếng hô này lập tức như hiệu triệu trăm người đáp lại, trong nháy mắt toàn bộ sân tập lại một lần nữa sôi trào, mọi người đều điên cuồng hò hét.
"Kỳ Minh?" Nghe được cái tên này, Hồ Dịch Thái và Lưu Nhất Minh không khỏi nhìn nhau, hiển nhiên cả hai đều không hiểu tên này và tiếng hô hiện tại có mối liên hệ nào.
Tác phẩm dịch này được đăng tải trên truyen.free.