(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 150: Tiểu fan hâm mộ
Ngô lão gia tử tuy đã ngoài năm mươi, nhưng lời ăn tiếng nói vô cùng thoải mái, phóng khoáng, nên Kỳ Minh cảm thấy khi trò chuyện với ông, dường như không có bất kỳ khoảng cách nào. Từ chỗ xa lạ ban đầu, hai người dần dần trở nên thân thiết hơn qua những câu chuyện. Ngô lão gia tử kể rất nhiều chuyện thú vị khi ông còn đóng phim. Mỗi khi nhắc đến nh���ng điểm đặc sắc, ông đều tươi cười rạng rỡ, như thể được trở về những năm tháng xa xưa. Ngô Mộng Phi đứng cạnh không ngừng tặc lưỡi, đã lâu lắm rồi cậu bé không thấy ông nội mình nói nhiều và vui vẻ đến thế. Kỳ Minh cũng vô cùng hứng thú với những trải nghiệm trước đây của Ngô lão gia tử, nên lắng nghe say sưa.
"Từ khi rời khỏi giới nghệ thuật, bọn trẻ suốt ngày bận rộn công việc, chỉ có Mộng Phi là bầu bạn với ta. Đã lâu lắm rồi ta không gặp được người nào hợp ý đến thế, vậy mà hôm nay con lại khiến ta nói nhiều đến vậy." Ngô lão gia tử cảm thán. Kỳ Minh nghe vậy mỉm cười, nhưng trong lòng dấy lên một nỗi buồn man mác. Ngô lão gia tử khác với những người già bình thường. Người già bình thường hẳn sẽ có không ít bạn bè, nhưng với thân phận cao quý của Ngô lão gia tử, những tri kỷ thực sự có thể trò chuyện hợp ý có lẽ chẳng còn nhiều, và cho dù có, họ cũng phân tán khắp nơi trên đất nước Hoa Hạ.
"Nghe Ngô lão gia tử kể chuyện ngày xưa, con cũng cảm thấy rất thích thú. Thật ước gì được sinh sớm m��y năm để chứng kiến thời kỳ huy hoàng của ngài." Kỳ Minh nói. Ngô lão gia tử nghe xong cười ha hả, rồi đáp: "Ta cũng mong vậy chứ, nếu con sinh sớm mấy năm, chẳng phải ta đã sớm được xem Xạ Điêu rồi sao?" Vừa nhắc đến Xạ Điêu, Kỳ Minh chợt nghĩ đến một chuyện. "Không biết Ngô lão gia tử còn có ý định đóng phim không?" Kỳ Minh dò hỏi, giọng nói mang theo vẻ mong chờ. Kỳ Minh biết rõ Ngô lão gia tử đã rời khỏi giới nghệ thuật, vốn không nên quấy rầy sự an nhàn của ông. Thế nhưng, cậu lại nghĩ thà rằng Ngô lão gia tử cứ cả ngày ở nhà một mình, chi bằng đến phim trường một chuyến. Huống hồ, Ngô lão gia tử cơ thể khỏe mạnh, tính cách cởi mở, không hề có vẻ già nua chút nào.
Nghe Kỳ Minh nói, Ngô lão gia tử trầm ngâm một lát, rồi thở dài nói: "Ta có chứ, nhất là khi nghĩ đến những người bạn già của ta, ta rất muốn được cùng họ vui vẻ trò chuyện chuyện làm phim. Khoảng thời gian này cũng có nhiều công ty điện ảnh, truyền hình mời ta trở lại đóng phim, nhưng sau khi xem những kịch bản đó, ta thực sự chẳng có chút hứng thú nào. Ta cũng không muốn bỏ tâm sức vào những kịch bản như vậy, nên đành an phận ở nhà đọc sách thì hơn." Giọng Ngô lão gia tử tràn đầy nỗi niềm thổn thức. "Vậy không biết Ngô lão gia tử có hứng thú với bộ phim 'Xạ Điêu' này không?" Kỳ Minh hỏi. "Cái gì?" Ngô lão gia tử nghe xong, thần sắc chợt ngây ra, rồi nhìn về phía Kỳ Minh. "Ông nội, anh ấy hỏi ông có hứng thú với bộ phim Xạ Điêu này không!" Ngô Mộng Phi ngẩng khuôn mặt nhỏ ngây thơ lên nói với Ngô lão gia tử. "Xạ Điêu sắp được chuyển thể thành phim điện ảnh sao?" Ngô lão gia tử kinh ngạc hỏi lại, sau khi chắc chắn mình không nghe lầm.
"Dạ, có kế hoạch này ạ." Kỳ Minh đáp. "Vậy thì ta quá đỗi hứng thú! Nếu được đóng một vai trong Xạ Điêu, ta thực sự không còn gì nuối tiếc, ta yêu cuốn sách này lắm!" Ngô lão gia tử kích động nói. Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn từ Ngô lão gia tử, Kỳ Minh cũng kích động không thôi. Kỳ Minh đã biết 'Tóc Trắng Ma Nữ' là một tác phẩm xuất sắc, nhưng 'Xạ Điêu' thì cậu biết còn tuyệt vời hơn. Hơn nữa, Ngô lão gia tử rõ ràng là vô cùng phù hợp với vai Hoàng Dược Sư trong 'Xạ Điêu'. Kỳ Minh ban đầu chỉ dò hỏi vu vơ, không hề ôm quá nhiều hy vọng, vậy mà không ngờ Ngô lão gia tử lại đồng ý. Làm sao cậu có thể không kích động được chứ?
"Ngô lão gia tử đừng nói như vậy ạ. Nếu ngài tham gia đóng Xạ Điêu, và đặc biệt là vào vai Hoàng Dược Sư, đó mới là điều khiến con không có gì phải tiếc nuối, bởi vì trong mắt con, ngài quá phù hợp với nhân vật này!" Kỳ Minh nói, giọng điệu vô cùng kích động. "Hoàng Dược Sư? Đông Tà sao?" Ngô lão gia tử cũng kích động nói. Vừa dứt lời, chén trà trên tay Ngô lão gia tử suýt nữa rơi. Nếu nói về nhân vật ông yêu thích nhất trong Xạ Điêu, thì ngoài Quách Tĩnh, Đông Tà là người khiến ông mê mẩn nhất. Đặc biệt là sau khi đọc những đoạn miêu tả về Đông Tà trong Xạ Điêu, Ngô lão gia tử càng thêm yêu thích nhân vật này, bởi ông cảm thấy mình có không ít điểm tương đồng với Đông Tà. Và giờ đây, khi biết mình có thể thủ vai nhân vật ấy, Ngô lão gia tử lập tức cảm thấy toàn thân tràn đầy sức sống.
"Chính là Hoàng Dược Sư Đông Tà với phong thái thoát tục, tính cách khác biệt đó ạ. Ngay từ lần đầu gặp Ngô lão gia tử, con đã cảm thấy ngài vô cùng phù hợp với nhân vật này rồi. Mong ngài đừng trách con đường đột hỏi han, làm phiền cuộc sống an nhàn của ngài." Kỳ Minh nói. "Nói gì vậy, nói gì vậy chứ, tiểu hữu Kỳ Minh nghĩ nhiều rồi." Ngô lão gia tử vui vẻ nói. Sau đó, hai người lại trò chuyện thêm một lát, rồi Kỳ Minh đứng dậy cáo từ. Ngô lão gia tử cũng đứng dậy tiễn khách. Lúc Kỳ Minh chuẩn bị ra về, Ngô lão gia tử chợt hỏi: "Tiểu hữu Kỳ Minh có tiện cho ta biết tên thật không?" Ngô Mộng Phi nghe vậy cũng tò mò nhìn Kỳ Minh. "Con là Kỳ Minh, 'Kỳ' trong 'kỳ lạ', 'Minh' trong 'minh bạch' ạ." Kỳ Minh trả lời. "Kỳ Minh!" Ngô lão gia tử nghe xong quả thực giật nảy mình, rồi kinh ngạc hỏi: "Mấy bài hát 'Tinh Trung Báo Quốc' là do cậu hát sao?" "Có thể nói là vậy ạ." Kỳ Minh đáp. "Ta thực sự bị cậu chinh phục rồi." Giọng Ngô lão gia tử có chút run rẩy nói.
Ngô Mộng Phi bên cạnh thì lập tức trở nên vô cùng hưng phấn, cậu bé tại chỗ vung tay m��y lần, rồi phấn khích nói vào không khí: "Trung Hoa Công Phu có phải là anh hát không? Võ xã trường con ngày nào cũng mở bài đó, con vừa nghe là thấy tràn đầy khí lực!" "Nghiêm túc một chút!" Ngô lão gia tử nhìn thấy vẻ ngộ nghĩnh của Ngô Mộng Phi, không khỏi nghiêm giọng nói. Kỳ Minh cười xua tay, ý bảo Ngô lão gia tử không cần bận tâm. Thấy Kỳ Minh coi như chấp nhận, Ngô Mộng Phi cũng mặc kệ lời quát của ông nội, mà lao như một làn khói về phòng, rồi cầm ra một chiếc máy ảnh. Cậu bé mạnh dạn đứng cạnh Kỳ Minh, nhờ Ngô lão gia tử giúp chụp ảnh. "Thật là vô lễ, sao lại làm loạn thế." Ngô lão gia tử cầm máy ảnh nói, nhưng trong lòng lại mong Kỳ Minh có thể chiều lòng cháu mình. Ông biết rõ Ngô Mộng Phi hâm mộ Kỳ Minh đến mức nào.
"Không ngờ lại gặp được một tiểu fan hâm mộ của con. Ngô lão gia tử giúp chúng con chụp một tấm nhé." Kỳ Minh vừa cười vừa nói. Thấy Kỳ Minh đồng ý, Ngô lão gia tử vội vàng chụp một bức ảnh. Ngô Mộng Phi cầm bức ảnh xem một lượt, rồi nói: "Anh Kỳ Minh có thể ký tên cho em không ạ?" Lúc nói những lời này, trong lòng Ngô Mộng Phi không ngừng nghĩ: "Ngày mai mình mang bức ảnh này đến trường, chắc chắn mấy đứa bạn sẽ ghen tị chết mất. Đây chính là thần tượng của biết bao nhiêu bạn học trong trường mà!" Kỳ Minh nhận lấy bức ảnh, rút cây bút mang theo bên mình ra ký tên, rồi trả lại cho Ngô Mộng Phi. Cầm được bức ảnh có chữ ký, cậu bé kích động ôm chặt vào ngực, cười khúc khích không ngừng. Nhìn Ngô Mộng Phi với vẻ mặt đó, Kỳ Minh và Ngô lão gia tử đều bật cười. Sau đó, Kỳ Minh rời khỏi nhà Ngô lão gia tử, đồng thời gọi điện thoại cho Mạt Mạt để hỏi các cô ấy đang ở đâu. Còn Ngô lão gia tử, sau khi thấy Kỳ Minh đi rồi, liền vội vàng lật ngay cuốn Xạ Điêu Ký bản quý hiếm mà ông cất giữ ra đọc. Ông đã nóng lòng từ lâu. Nhưng lần này, Ngô lão gia tử không chỉ đọc, mà còn đặc biệt chú ý đến tất cả những đoạn miêu tả liên quan đến Hoàng Dược Sư.
Độc quyền biên tập và đăng tải phiên bản này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng tuyệt đối dành cho trải nghiệm đọc giả.