Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 160: Áp chế

Bất kể sản phẩm nào, lượng tiêu thụ ban đầu luôn cao nhất rồi sau đó sẽ giảm dần. Thế nhưng, doanh số của *Xạ Điêu* hiện tại lại tăng trưởng ngược chiều. Cuốn đầu tiên, *Thiết Huyết Đan Tâm*, vốn dĩ đã có tổng doanh số 1,4 triệu bản khi lọt vào bảng Kim Toản, nay lại càng tăng mạnh, khiến nhiều hiệu sách ở Hoa Quốc rơi vào tình trạng cháy hàng.

Tập hai của *Xạ Điêu*, *Cửu Âm Chân Kinh*, cũng "nước lên thuyền lên", doanh số vượt xa đáng kể so với ngày đầu phát hành. Chỉ một tuần sau, tập hai *Xạ Điêu* đã hoàn toàn vượt qua *Tình Nhân*, xuất sắc giành ngôi quán quân trên bảng xếp hạng sách bán chạy với tổng doanh số 1,3 triệu bản, trong khi *Tình Nhân* dừng lại ở mốc 1,2 triệu bản.

Cùng lúc đó, "Đế vương Dữ liệu" lần thứ hai vạch trần hành vi "gian lận doanh số" của Hồ Phong Muộn. Lần này, với những bằng chứng không thể chối cãi, vụ việc "Hồ Phong Muộn gian lận doanh số" đã hoàn toàn được kết luận.

Diễn biến nhanh chóng này khiến nhiều người trở tay không kịp, đặc biệt là những danh gia văn học truyền thống từng chế giễu Kỳ Minh. Lần này, họ hoàn toàn im bặt, bởi lẽ sự thật đã giáng một cái tát đau điếng vào mặt họ.

Vụ việc gian lận doanh số bị phơi bày khiến danh tiếng của Hồ Phong Muộn trong giới bị ảnh hưởng nghiêm trọng, đồng thời doanh số tác phẩm của ông ta cũng bị sụt giảm.

Còn về Mặc Nhiễm Giang Hà, người đứng sau Hồ Phong Muộn trong vụ việc này, lại không chịu ảnh hưởng đáng kể. Dù sao, Mặc Nhiễm Giang Hà là một danh gia văn học tầm cỡ quốc bảo, chuyện nhỏ này căn bản không thể uy hiếp được ông.

Tuy nhiên, Mặc Nhiễm Giang Hà chắc chắn không khỏi phiền muộn trong lòng. Hồ Phong Muộn thua Kỳ Minh cũng đồng nghĩa với việc ông thua Thiên Hàn – điều mà trước đây chưa từng xảy ra.

Cuộc đối đầu căng thẳng đến đây coi như đã có một hồi kết.

Trải qua trận chiến này, cái tên Kỳ Minh đã hoàn toàn đứng vững vị thế trong giới văn học, không còn ai dám coi thường hay tùy tiện nghi ngờ anh nữa.

Không chỉ vậy, nhờ cuộc chiến này, số lượng người theo dõi Weibo của Kỳ Minh đã nhanh chóng chạm mốc 1,8 triệu. Số người online thường xuyên trên diễn đàn *Xạ Điêu* cũng một lần nữa phá kỷ lục. Có thể nói, anh đã đạt được cả danh lẫn lợi.

Ngược lại, Hồ Phong Muộn lại bị tổn thương nguyên khí nặng nề sau cuộc chiến này, e rằng trong vòng vài năm tới rất khó có thể vực dậy, trừ khi ông cho ra đời một tác phẩm thật sự xuất sắc.

Sau khi mọi việc liên quan đến *Xạ Điêu* tạm thời lắng xuống, Kỳ Minh liền dồn trọng tâm vào việc quay phim *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền*.

Trải qua vài tháng quay phim, bộ phim này đã bắt đầu hoàn tất những công đoạn cuối cùng, đồng thời quá trình sản xuất hậu kỳ cũng đang được khẩn trương tiến hành.

Tuy nhiên, điều Kỳ Minh không ngờ tới là, ngay khi *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền* chuẩn bị hoàn tất khâu quay phim cuối cùng, trụ sở chính của Điện ảnh Phong Hoa đã thông qua Ngô Phong Khi gửi cho anh một thông tin.

Đó là việc Phong Hoa muốn có được bản quyền chuyển thể điện ảnh/truyền hình của *Xạ Điêu*. Khi báo tin này cho Kỳ Minh, Ngô Phong Khi có vẻ rất muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi.

Về điểm này, Kỳ Minh sớm đã lường trước, dù sao *Xạ Điêu* gần đây quá nổi tiếng. Bất cứ công ty điện ảnh/truyền hình nào cũng muốn giành được bản quyền chuyển thể của *Xạ Điêu*, bởi vì đây rõ ràng là một cơ hội hái ra tiền.

Tuy nhiên, về bản quyền của *Xạ Điêu*, Kỳ Minh kiên quyết không nhượng bộ cho bất kỳ ai. Ngoài bản quyền xuất bản sách giấy, anh sẽ không buông tay bất cứ bản quyền nào khác, bởi giá trị của chúng là không thể đong đếm.

Đầu tháng Chín, Kỳ Minh đã dùng số điện thoại Ngô Phong Khi để lại để gọi cho Thôi Vũ Sơn, Tổng giám đốc bộ phận bản quyền của Điện ảnh Phong Hoa.

"Chào ông Thôi. Tôi là Kỳ Minh, tác giả của *Xạ Điêu*!" Kỳ Minh nói thẳng sau khi gọi điện.

"Ông Kỳ, tôi đã đợi mấy cuộc điện thoại của ông mấy ngày nay rồi." Thôi Vũ Sơn nói. Nghe giọng, Kỳ Minh đoán ông ta hẳn là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi, bốn mươi tuổi.

"Hai ngày gần đây tôi khá bận, xin ông Thôi thứ lỗi!" Kỳ Minh đáp, giọng điệu mang theo sự áy náy.

"Tôi hiểu." Thôi Vũ Sơn nói, rồi tiếp lời: "Về mục đích tôi muốn trao đổi với ông Kỳ, chắc hẳn quản lý Ngô cũng đã nói với ông rồi chứ?"

"Ừm, quản lý Ngô có nói với tôi." Kỳ Minh đáp.

"Đã vậy thì tôi xin đi thẳng vào vấn đề." Thôi Vũ Sơn nói: "Kịch bản *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền* dù có thể sẽ bùng nổ ở giai đoạn sau, nhưng ở giai đoạn đầu, ông Kỳ hẳn phải biết, một tác phẩm mới mẻ thường không dễ đạt được thành tích tốt, tỷ suất người xem e rằng sẽ không mấy lý tưởng."

Kỳ Minh nghe xong rất đỗi nghi hoặc, không hiểu vì sao Thôi Vũ Sơn lại đột nhiên nhắc đến chuyện này.

"Có lẽ vậy! Nhưng tôi rất tin tưởng vào bộ phim này." Kỳ Minh đáp.

Thôi Vũ Sơn nghe Kỳ Minh nói vậy liền nở nụ cười: "Về phương diện sáng tác, tôi đây chắc chắn không thể sánh bằng ông Kỳ. Nhưng về việc dự đoán giá trị chuyển thể điện ảnh/truyền hình, tôi vẫn tự tin có thể thắng được ông Kỳ."

"Xin Thôi tiên sinh nói rõ hơn." Kỳ Minh biết Thôi Vũ Sơn đang nói vòng vo, nên anh liền trực tiếp cắt vào vấn đề chính.

Nghe Kỳ Minh không muốn nói vòng vo nữa, Thôi Vũ Sơn liền nói: "Thật ra ông Kỳ hẳn đã hiểu, công ty chúng tôi sở dĩ đầu tư vào *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền*, phần lớn là vì nhìn vào giá trị của *Xạ Điêu*. Thế nên, nếu có thể, mong ông Kỳ hãy chuyển nhượng bản quyền *Xạ Điêu* cho công ty chúng tôi. Chúng tôi cam đoan mức giá sẽ khiến ông vô cùng hài lòng!"

"Tôi thật không biết công ty quý vị lại vì lý do này. Tôi cứ nghĩ công ty quý vị đánh giá cao kịch bản *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền* chứ." Kỳ Minh nói bình thản.

"Việc đánh giá cao là đương nhiên, nhưng nói thật, dù có đánh giá cao đến mấy, *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền* cũng không đáng để công ty chúng tôi đầu tư nhiều tiền như vậy. Sở dĩ chúng tôi bỏ ra số tiền lớn như thế, nguyên nhân lớn nhất chính là nhắm vào giá trị của *Xạ Điêu*." Thôi Vũ Sơn đáp.

"Tôi nghĩ ông Thôi hẳn phải biết, với kịch bản *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền*, tôi không hề đòi một xu phí bản quyền chuyển thể nào. Chẳng lẽ số tiền đó còn chưa đủ để công ty quý vị đầu tư thêm chút ít vào bộ phim này sao?" Giọng Kỳ Minh tuy bình thản, nhưng trong lòng anh đã có chút khó chịu.

Mặc dù *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền* không cùng thể loại với *Xạ Điêu*, nhưng theo Kỳ Minh, mức độ đặc sắc của nó không hề thua kém là bao. Bởi vậy, nghe Thôi Vũ Sơn nói như vậy, Kỳ Minh lập tức cảm thấy đối phương đang cố ý hạ thấp giá trị của *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền*.

"Thôi được, nói thẳng nhé. Chúng tôi muốn bản quyền chuyển thể điện ảnh/truyền hình của *Xạ Điêu*. Mức giá có thể dựa theo chuẩn của các danh gia văn học hàng đầu Hoa Quốc, còn những điều khác, chúng ta tạm thời không nhắc tới." Thôi Vũ Sơn nói.

"Nếu tôi không bán bản quyền *Xạ Điêu* thì sao?" Kỳ Minh hỏi.

Những bản quyền khác của *Xạ Điêu*, Kỳ Minh dù thế nào cũng sẽ không bán.

"Vậy thì sự hợp tác giữa chúng tôi và ông Kỳ có thể sẽ phải thay đổi một chút." Thôi Vũ Sơn nói.

"Thay đổi thế nào?" Kỳ Minh hỏi.

"Nếu ông Kỳ không muốn bán bản quyền chuyển thể điện ảnh/truyền hình của *Xạ Điêu*, thì công ty chúng tôi sẽ hủy bỏ chi phí sản xuất hậu kỳ cho *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền*. Bởi vì bản thân bộ phim này không phải thứ chúng tôi quan tâm, cái mà chúng tôi thực sự nhắm đến chính là *Xạ Điêu*!" Thôi Vũ Sơn nói.

Đến giờ phút này, Kỳ Minh mới thực sự hiểu mục đích của Thôi Vũ Sơn. Đối phương nói đi nói lại cũng chỉ là muốn dùng chi phí sản xuất hậu kỳ của *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền* để đổi lấy bản quyền chuyển thể điện ảnh/truyền hình của *Xạ Điêu*.

Hiểu rõ điều này, Kỳ Minh không khỏi cảm thán về thủ đoạn thâm sâu của đối phương. Đến thời điểm này, nếu kinh phí của *Tóc Trắng Ma Nữ Truyền* gặp trục trặc, toàn bộ bộ phim sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn. Theo hiệu ứng domino, cả đoàn làm phim sẽ không thể tiếp tục hoạt động.

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền lợi về bản dịch đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free