(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 234: Mặt trời mọc đông phương Duy ta bất bại 【 một 】
Bộ truyện Tiếu Ngạo Giang Hồ, ở chương đầu tiên chủ yếu miêu tả thân thế Lâm Bình Chi, sau đó mượn nhân vật này để dẫn dắt đến bí tịch Tịch Tà kiếm pháp.
Chương 02: Linh Bí, so với chương đầu tiên, đã xuất hiện nhiều nhân vật đặc sắc hơn hẳn, do đó cuốn hút hơn rất nhiều.
Nhiều độc giả đã đọc Chương 02 của bộ truyện, đều bị cuốn hút bởi những nhân vật sống động xuất hiện trong đó.
Tuy nhiên, nhân vật được mong đợi nhất lại chính là vị Đại sư huynh chưa từng lộ diện ấy.
Mặc dù vị Đại sư huynh này chỉ được nhắc đến qua lời kể của các tiểu sư muội và đệ tử Hoa Sơn, nhưng vô số sự tích về anh ta đã khiến độc giả Tiếu Ngạo Giang Hồ vô cùng mong đợi sự xuất hiện của nhân vật này.
Thế là, trong tình hình ấy, trên các diễn đàn thảo luận về Tiếu Ngạo Giang Hồ và một số trang mạng liên quan đến Khải Minh, đã xuất hiện rất nhiều bài viết thảo luận về cái gọi là Đại sư huynh này.
"Đọc hết chương đầu tiên về diệt môn và Chương 02: Linh Bí, ban đầu còn chưa tìm ra được điểm thu hút, nhưng tôi chợt nhận ra mình đang ngóng đợi từng tuần một, không biết các bạn có cảm giác này không?"
"Ý cậu là vị Đại sư huynh được tiểu sư muội yêu mến đó à? Nhân vật này tuy chưa ra sân, nhưng lại thu hút sự chú ý của tôi, nhất là khi đọc những miêu tả về vị Đại sư huynh này, tôi càng thêm mong đợi."
"Có nhiều người cùng suy nghĩ như vậy lắm, nhìn các bài viết đầu trang là có thể thấy không ít chủ đề liên quan đến Đại sư huynh."
"Vị Đại sư huynh này được nhắc đến qua lời của mấy đệ tử Hoa Sơn, mỗi người đều có nét đặc sắc riêng, vậy thì vị Đại sư huynh này còn phải đến mức nào nữa chứ?"
"Đúng là rất đặc sắc, miêu tả cũng gần như khi đó hình dung Giang Nam Thất Quái vậy."
"Các bạn nói là đoạn này phải không?"
Đột nhiên, bảy tám giọng nói cùng lúc vang lên, có tiếng vỗ tay, có tiếng cười ồ, đều nói: "Sư muội hảo nhãn lực!"
Lâm Bình Chi giật mình kinh hãi: "Từ đâu ra nhiều người thế này?"
Liếc mắt nhìn lại, chỉ thấy hai người ban nãy còn nằm gục trên bàn ngủ gà ngủ gật đã đứng dậy, lại có thêm năm người khác từ phía trong quán trà đi ra, có người ăn mặc như phu kiệu, có người tay cầm bàn tính, trông như một thương nhân. Thậm chí có một con khỉ con ngồi xổm trên vai một người, trông hệt như khỉ làm xiếc.
"Chính là đoạn này! Miêu tả mấy người này rất sống động, qua đó có thể thấy tài năng của Khải Minh tiên sinh thật sự rất thâm hậu."
"Đến đoạn miêu tả tiếp theo mới thực sự thú vị. Lúc ấy tôi bị giọng nói chuyện của mấy người này chọc cười, một đám yêu ba hoa ba xích, và vị Đại sư huynh thu hút sự chú ý của tôi, chính là xuất hiện ở đoạn này."
"Nguyên văn viết thế này: Thiếu nữ kia cười nói: 'Ha ha, một đám người thấp kém hóa ra đều trốn ở đây. Ngược lại dọa ta phải kêu to một tiếng! Đại sư ca đâu?'"
Người mang khỉ làm xiếc cười nói: "Sao vừa thấy mặt đã chửi chúng ta là đồ thấp kém rồi?"
Thiếu nữ kia cười nói: "Vụng trộm trốn đi dọa người, sao không phải là hoạt động thấp kém trên giang hồ chứ? Đại sư ca sao không đi cùng các ngươi?"
Người mang khỉ làm xiếc cười nói: "Chuyện khác chẳng hỏi, chỉ hỏi Đại sư ca thôi. Mới gặp mặt chưa nói được vài câu đã hỏi Đại sư ca hai ba lần rồi? Sao lại không hỏi Lục sư ca của ngươi?"
Thiếu nữ giậm chân nói: "Phi! Ngươi cái con khỉ này sống sờ sờ ở đây, lại không chết, lại không hư, hỏi nhiều ngươi làm gì?"
Người mang khỉ làm xiếc cười nói: "Đại sư ca cũng đâu có chết, đâu có hư, sao ngươi cứ hỏi mãi thế?"
Thiếu nữ sẵng giọng: "Ta không thèm nghe ngươi nói nữa, Tứ sư ca. Chỉ có ngươi là người tốt, Đại sư ca đâu?"
Người phu kiệu kia chưa kịp trả lời, đã có mấy người cùng kêu lên cười nói: "Chỉ có Tứ sư ca là người tốt, chúng ta đều là người xấu. Lão Tứ, nhất định không được nói cho nàng biết."
Thiếu nữ kia nói: "Hay ho gì chứ? Không nói thì thôi. Các ngươi không nói, ta cùng Nhị sư ca trên đường gặp phải liên tiếp những chuyện lạ lùng, hiếm có, thì đừng hòng ta kể cho các người nghe nửa lời."
"Những đoạn đối thoại này tuy chỉ là vài câu rải rác, nhưng lại vô cùng thu hút sự chú ý của mọi người. Một nhân vật chính bị một vai phụ chưa từng lộ diện là Đại sư huynh chiếm hết hào quang, có lẽ đây là lần đầu tiên trong thể loại tiểu thuyết phổ biến nhỉ."
"Đại sư huynh này mang lại cho tôi một cảm giác rất dễ chịu. Không rõ vì sao, nhưng tôi cứ có cảm giác như vậy. Mặc dù Khải Minh tiên sinh cũng không miêu tả người này, nhưng qua lời kể của các đệ tử Hoa Sơn thì khác. Đại sư huynh của họ là người thích uống rượu, đồng thời có chút phóng đãng không bị câu thúc. Cá nhân tôi cực kỳ yêu thích kiểu tính cách phóng khoáng như vậy."
"Đồng ý, so với Lâm Bình Chi không có gì nổi bật, tôi cảm thấy vị Đại sư huynh này tỏa sáng hơn hẳn. Thật không biết Khải Minh tiên sinh nghĩ như thế nào mà sắp xếp một vai như vậy để chiếm hết đất diễn của nhân vật chính, nhưng tôi nghĩ có lẽ Khải Minh tiên sinh cũng không ngờ vai phụ mình viết ra lại hấp dẫn đến vậy."
"Nói đi cũng phải nói lại, theo miêu tả trong truyện, các sư huynh của tiểu sư muội đều không còn nhỏ tuổi. Nhị sư huynh của nàng đã lớn tuổi như vậy, vậy thì cái gọi là Đại sư huynh ấy chắc chắn còn lớn tuổi hơn nữa chứ? Một người già dặn tuổi tác như vậy, Khải Minh tiên sinh lại miêu tả ông ta phóng đãng không bị câu thúc, liệu có hơi sai sai không nhỉ?"
"Quả thực có chút kỳ lạ, nhưng điều đó cũng không thể ngăn cản sự háo hức muốn thấy cái gọi là Đại sư huynh này xuất hiện của tôi. So với Lâm Bình Chi, nhân vật này thú vị hơn hẳn."
"Đúng rồi, mấy ngày trước Khải Minh tiên sinh không phải nói Tiếu Ngạo Giang Hồ sẽ có bất ngờ sao? Dù sao thì tôi cũng chẳng thấy được gì đặc biệt, ngược lại, chính vị Đại sư huynh này cùng mấy đệ tử Hoa Sơn lại mang đến cho tôi vài bất ngờ thú vị. Còn về nhân vật nữ chính, tôi cũng chưa thấy rõ, nhưng cô tiểu sư muội này được miêu tả nhiều đến thế, chắc hẳn cũng là một nhân vật không hề đơn giản."
"Đại sư huynh có thể xem là một bất ngờ, còn rốt cuộc bất ngờ đó là gì, thì vẫn phải đợi xem cập nhật trên blog của Khải Minh tiên sinh thôi."
"Một nhân vật chưa ra mặt mà lại chiếm hết đất diễn của nhân vật chính, thật là có chút khó tin. Tôi sẽ vào xem Weibo của Khải Minh tiên sinh đây, có tin tức mới nhất tôi sẽ tiết lộ cho mọi người ngay."
"Đừng giấu nữa, bài ghim đầu trang có tin cực sốc! Các bạn nhanh đi xem đi."
"Blog của Khải Minh tiên sinh đã cập nhật, và được admin đưa lên vị trí ghim đầu trang. Không nhanh vào xem đi, thực sự quá sức bất ngờ, không ngờ nhân vật chính của Tiếu Ngạo Giang Hồ lại thực sự là một người hoàn toàn khác!"
"Nhân vật chính là một người khác hoàn toàn á? Trời đất quỷ thần ơi, thật hay giả vậy, mau vào xem ngay!"
...
Vốn dĩ các diễn đàn về Tiếu Ngạo Giang Hồ đã náo nhiệt hơn ngày thường rất nhiều, thì khi bài ghim đầu trang với tin cực sốc xuất hiện, mọi người đều nhao nhao bỏ dở việc bình luận, quay lại trang đầu để tìm hiểu thực hư.
Vừa vào trang đầu, bài ghim "Chúng ta đều bị dùng chướng nhãn pháp (che mắt), nhân vật chính thực sự của Tiếu Ngạo Giang Hồ lại là hắn!" của UU Đọc Sách (www.uukanshu.com) đã lập tức thu hút ánh mắt đông đảo độc giả.
Ngay lập tức, mọi người nóng lòng nhấn vào để xem.
"Tiếu Ngạo Giang Hồ đã phát hành trên cả nước nửa tháng, trong thời gian này xin cảm ơn toàn thể độc giả đã ủng hộ tôi và Tiếu Ngạo Giang Hồ."
"Thời gian nửa tháng, những điểm đặc sắc của Tiếu Ngạo Giang Hồ cũng chính thức được triển khai..."
"..."
Khi mọi người đọc kỹ bài ghim này vài lần, ai nấy đều vừa kinh ngạc vừa vui mừng và chấn động, bởi vì họ đã thấy được sự trở lại của một Khải Minh sắc bén, đầy bá khí.
...
Cảm ơn các thư hữu đã ủng hộ: Trầm Mặc Tiểu Thư Đồng, Lão Nam Nhân Một Cái. qdn, JAKy Gấu, Tuyết Rơi Chi Mộng, Thiên Hữu Tình Người Có Đạo, Thiên Sứ Cũng Cao Trào, Ta Huyết Viêm Vàng. Xin cảm tạ.
Đối với tình tiết, Bạch Vương xin thề là không hề cố ý câu giờ, tất cả đều là để chuẩn bị cho cao trào sắp tới.
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mong các bạn đón nhận.