(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 70: Công phu thế gia
Ngô lão gia tử, kể từ khi quảng bá *Xạ Điêu Anh Hùng Truyện*, liền luôn chú ý đến tiến độ của truyện, không bỏ sót bất kỳ kỳ nào.
Sau khi đọc hết từng kỳ *Xạ Điêu*, Ngô lão gia tử dần dần càng lúc càng tò mò về thân phận của tác giả. Ông không khỏi tự hỏi, rốt cuộc là một người trẻ tuổi tài năng đến mức nào mà có thể viết nên những áng văn chương đặc sắc, tuyệt luân đến vậy.
Hơn nữa, Ngô lão gia tử nhìn ra được, *Xạ Điêu* chỉ có thể được viết bởi một người có trình độ văn học và kỹ năng viết lách sâu sắc. Dù là cách dùng từ hay cách đặt câu, mỗi câu chữ đều được trau chuốt, miêu tả chuẩn xác, vừa vặn, khiến người ta hoàn toàn không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào.
Càng đọc *Xạ Điêu* sâu hơn, càng thêm yêu thích bộ truyện, Ngô lão gia tử cuối cùng không kìm được, bèn bắt đầu tìm hiểu về thân phận tác giả *Xạ Điêu* trong giới của mình.
Tuy nhiên, những câu trả lời cuối cùng ông nhận được đều tương tự nhau. Giới mà ông hoạt động vốn là giới giải trí, không liên quan nhiều đến giới văn học. Hơn nữa, những người trong giới văn học mà ông có thể liên hệ thì phần lớn không ở Hoa Thông Thị, cho nên về cơ bản, ông vẫn chưa biết nhiều hơn những gì ông tự tìm hiểu được.
Mặc dù tìm kiếm đã lâu, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô ích. Nhờ sự giới thiệu của một người bạn trên Weibo, Ngô lão gia tử theo dấu vết tìm được tài khoản mà Kỳ Minh đã lập trên Weibo.
Khi thấy Kỳ Minh đăng bài viết về Thiên Hạ Ngũ Tuyệt do chính cậu ấy miêu tả, Ngô lão gia tử lúc đó trong lòng vô cùng kích động. Dù ông đã đọc qua, thậm chí đọc đi đọc lại nhiều lần, nhưng mỗi lần đọc lại, ông đều cảm thấy nhiệt huyết dâng trào.
Khi nhìn thấy Kỳ Minh đăng bài blog tuyên bố mình là tác giả *Xạ Điêu*, Ngô lão gia tử không chút do dự nhấn theo dõi, đồng thời thỉnh thoảng ghé vào xem.
Ngày nọ, Ngô lão gia tử rảnh rỗi lướt xem tin tức trên Weibo, đột nhiên nhận được một thông báo từ một trong những tài khoản mà ông ấy theo dõi.
Ấn vào xem, Ngô lão gia tử lập tức tỉnh cả người.
"Rốt cuộc cũng lộ diện rồi," Ngô lão tiên sinh thầm nghĩ trong lòng khi nhìn thấy bài đăng Weibo mới nhất của Kỳ Minh.
Sau đó, ông xem qua nội dung trên bài blog, rồi không chút do dự đăng bài, và kèm theo lời bình luận rằng: "Chúc tác phẩm ra bản vật lý bán chạy! Ủng hộ vô điều kiện!"
Đăng xong bài viết đó, Ngô lão gia tử tiện tay gửi cho Kỳ Minh một lời mời kết bạn.
Sau khi gửi đi, Ngô lão gia tử tay vân vê chén trà nóng đặt bên cạnh, chờ đợi. Đồng thời, ông thầm nghĩ trong lòng: "Ta đây đã ngần ấy tuổi rồi, vậy mà lại vì một lời mời kết bạn mà lòng không yên, tất cả là tại bộ *Xạ Điêu* này quá hấp dẫn người!"
"Leng keng!"
Một thông báo tin nhắn vang lên bên tai Ngô lão gia tử. Ông vội vàng ấn mở, vừa xem lập tức trên mặt nở nụ cười tươi roi rói. Chỉ thấy tin nhắn viết: "Đa tạ Ngô lão gia tử lần trước giúp cháu quảng bá *Xạ Điêu*. Kỳ Minh vô cùng cảm tạ."
"Vẫn rất có lễ phép," Ngô lão gia tử vừa nghĩ vừa cười thầm trong lòng, nhìn tin nhắn Kỳ Minh gửi tới sau khi chấp nhận lời mời kết bạn. Sau đó, ông trả lời: "Ta thích *Xạ Điêu*, quảng bá một chút chỉ là tiện tay thôi. *Xạ Điêu* của cậu trong mắt ta là một tác phẩm vượt thời đại. Mong cậu sớm ngày leo lên danh sách bán chạy nhất Hoa quốc."
Gửi xong tin nhắn này, Ngô lão gia tử liền thỏa mãn nhấp một hớp trà nóng.
Trà vừa vào trong bụng, Ngô lão gia tử đột nhiên thầm nghĩ: "Vừa vui mừng quá, quên mất điều muốn hỏi nhất rồi. Kỳ Minh này rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?"
Đối với tuổi tác của Kỳ Minh, không chỉ Ngô lão tiên sinh mà rất nhiều người trong giới và vô số độc giả cũng rất muốn biết. Tuy nhiên, những người thực sự biết thì chỉ có vài người trong nhà xuất bản, còn những người khác chỉ biết rằng tác giả *Xạ Điêu* còn rất trẻ mà thôi.
Ngay lúc Ngô lão gia tử chuẩn bị gửi thêm một tin nhắn để hỏi, một tin nhắn khác lại gửi tới. Ngô lão gia tử vội vàng ấn mở. Vừa mở ra xem nội dung bên trong, Ngô lão gia tử lập tức suýt chút nữa phun hết ngụm trà nóng trong miệng ra ngoài.
...
Về phần Kỳ Minh, khi nhìn thấy bài đăng và lời mời kết bạn từ Ngô lão gia tử, cậu liền trả lời: "Đa tạ Ngô lão gia tử lần trước giúp cháu quảng bá *Xạ Điêu*. Kỳ Minh vô cùng cảm tạ."
Câu nói này, dù được truyền tải qua mạng, nhưng Kỳ Minh thực lòng cảm ơn lão diễn viên gạo cội của Hoa quốc là Ngô lão gia tử. Chuyện lần trước, nếu không có sự giúp đỡ của Ngô lão gia tử, e rằng để giải quyết ổn thỏa sẽ cần thêm nhiều thời gian hơn.
Gửi xong tin nhắn, Kỳ Minh liền tiếp tục xem các bình luận bên dưới bài đăng trên Weibo. Khi thấy lời chúc phúc của Ngô lão gia tử, Kỳ Minh nghĩ bụng sẽ trả lời rằng: "Xin mượn lời vàng ý ngọc của Ngô lão gia tử. Khi sách ra bản vật lý, cháu sẽ đích thân mang tặng một cuốn đến tận nhà để bày tỏ lòng cảm tạ."
Sở dĩ làm như thế, Kỳ Minh đã cân nhắc kỹ lưỡng. Lời cảm ơn nói nhiều đến mấy cũng không bằng hành động thiết thực.
Ai ngờ, ở đầu dây bên kia, Ngô lão tiên sinh khi nhìn thấy tin nhắn này, suýt chút nữa phun trà ra ngoài. Ông vốn muốn hỏi tuổi tác của Kỳ Minh, nhưng lần này thì cũng đã rõ. Đối phương đã nói sẽ đích thân đến tận nhà, chẳng phải là sớm muộn gì cũng gặp mặt sao. Thế là, Ngô lão gia tử liền trực tiếp gửi địa chỉ riêng của mình cho Kỳ Minh, và nói thêm: "Ta đã tuổi cao rồi đấy, đừng có lừa ta nha."
Nhìn thấy tin nhắn Ngô lão gia tử gửi tới, Kỳ Minh cười trả lời: "Cháu tuyệt đối không thất hứa."
Lại lướt Weibo một lúc, khi Kỳ Minh chuẩn bị đăng xuất thì đột nhiên một thông báo hệ thống bật lên.
Xuất phát từ thói quen, Kỳ Minh trực tiếp nhấn mở thông báo đó. Vừa mở ra, cậu liền giật mình trong lòng, kinh hô: "Có phải là quá nhanh rồi không!"
Thông báo hệ thống bật ra không phải cái gì khác, mà là tin tức về bộ phim truyền hình Công Phu Trung Hoa.
"Bộ phim *Công Phu Thế Gia*, vốn đã quay xong từ lâu nhưng vẫn chưa được công chiếu, xuất phẩm từ tay đại hiệp cấp quốc bảo Thiên Hàn của Hoa quốc, giờ đây cuối cùng đã tìm được ca khúc chủ đề phù hợp. Đồng thời, phim sẽ được phát sóng độc quyền lần đầu tiên vào tám giờ tối nay trên truyền hình Nam Tương."
Nhìn thấy dòng chữ này, Kỳ Minh không khỏi giật mình thốt lên "quá nhanh". Mới đây cậu ấy vừa gửi ca khúc Công Phu Trung Quốc cho Mạc Phàm chưa được bao lâu, mà bộ *Công Phu Thế Gia* này đã sắp được phát sóng.
Tiếp đó, Kỳ Minh nhìn xuống phần giới thiệu Công Phu Trung Hoa, bên dưới còn có một video quảng bá ngắn.
Khi nhấn mở video, Kỳ Minh lại một lần nữa kinh ngạc thốt lên, bởi vì lượt xem của video đã đạt hơn 60 vạn.
Hệ thống vừa mới gửi thông báo chưa được bao lâu, mà video này đã có hơn 60 vạn lượt xem. Một mặt là chứng tỏ Weibo có lượng người dùng lớn, mặt khác cũng nói lên rằng rất nhiều người đã sớm mong đợi bộ phim truyền hình Công Phu Trung Hoa được chuyển thể từ tác phẩm của Thiên Hàn.
Khi video bắt đầu phát, bốn chữ lớn "Công Phu Thế Gia" vàng óng lần lượt hiện ra trong video, tiếp theo là vô số bình luận chạy (mưa đạn) dày đặc khắp màn hình.
"Đợi lâu như vậy, Công Phu Thế Gia cuối cùng cũng ra mắt rồi, chờ muốn chết tôi rồi!"
"Ca khúc chủ đề tìm kiếm lâu như vậy, không biết rốt cuộc chọn bài gì, có phải trước đây cố ý dùng lý do ca khúc chủ đề để câu giờ, làm chúng ta tò mò không?"
"Tôi cũng chịu thua. Trước đây tôi rất mong chờ *Công Phu Thế Gia* được chuyển thể truyền hình, bây giờ tôi cũng mong chờ ca khúc chủ đề của bộ *Công Phu Thế Gia* này."
Nhìn thấy những bình luận chạy dày đặc này, Kỳ Minh không chút do dự quyết định tắt đi.
Trong video, theo bốn chữ "Công Phu Thế Gia" xuất hiện, một giai điệu hùng tráng quen thuộc cũng vang lên.
Khoảnh khắc này, những người xem vốn đang vừa xem video vừa tùy ý bình luận (mưa đạn) lập tức ngây người ra. Sau đó, từng người một trợn tròn mắt, dựng tai lên chăm chú nhìn và lắng nghe video.
Và những bình luận chạy dày đặc đó cũng tại khoảnh khắc âm nhạc vang lên mà đột nhiên giảm mạnh. Cuối cùng, trên màn hình video hoàn toàn không còn một dòng bình luận chạy nào, cứ như thể đám cư dân mạng đều đã phát hiện điều gì đó khiến họ quên mất việc bình luận vậy.
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.