Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 81: Gặp lại đã là người qua đường (một)

Cùng với làn sóng mới mà Xạ Điêu tạo ra, cộng hưởng với cơn bão lớn từ dòng phim võ thuật Trung Hoa, Kỷ Minh đã đặt chân đến tổng bộ Phong Hoa, một trong tứ đại công ty điện ảnh lớn của Hoa Quốc, tọa lạc tại kinh đô.

Chuyến đi đường dài khiến Kỷ Minh không tránh khỏi cảm thấy chút mệt mỏi. Tuy nhiên, khi nghĩ đến kịch bản truyền hình Bạch Phát Ma Nữ đầy phấn khích sắp được hiện thực hóa dưới bàn tay mình, tinh thần Kỷ Minh lập tức tràn đầy.

Tứ đại công ty điện ảnh lớn của Hoa Quốc bao gồm: Điện ảnh Phong Hoa, Điện ảnh Toàn Ngu, Điện ảnh Vạn Tinh và Điện ảnh Sáng Lập.

Bốn "ông lớn" trong ngành điện ảnh này gần như đã đặt chân vào mọi ngóc ngách của ngành giải trí Hoa Quốc, với nền tảng vô cùng vững chắc. Đa số các ngôi sao, từ lớn đến nhỏ, trong lĩnh vực điện ảnh và ca hát của cả nước đều nằm trong tầm ảnh hưởng của họ.

Trong số tứ đại công ty, Phong Hoa và Sáng Lập đều đặt tổng bộ tại Thượng Kinh Thị, kinh đô của Hoa Quốc, với quy mô cực kỳ rộng lớn. Đồng thời, họ còn sở hữu các khu phim trường du lịch trải khắp cả nước.

Còn Điện ảnh Toàn Ngu và Điện ảnh Vạn Tinh lại đặt tổng bộ tại Nam Hải Thị, và cũng sở hữu nhiều cơ sở điện ảnh rải rác khắp cả nước.

Sau khi đến Thượng Kinh Thị, Kỷ Minh lập tức gọi điện cho Ngô Phong Khải. Chẳng bao lâu sau, Ngô Phong Khải đã lái xe đến ga Thượng Kinh Thị để đón anh.

Ga Thượng Kinh Thị vẫn còn cách tổng bộ Đi��n ảnh Phong Hoa một quãng không xa, thế nên Ngô Phong Khải và Kỷ Minh bắt đầu trò chuyện phiếm.

"Kỷ lão đệ thấy Thượng Kinh Thị của chúng tôi thế nào?" Ngô Phong Khải vừa lái xe vừa hỏi.

Ngước nhìn cảnh sắc phồn hoa bên ngoài cửa sổ xe, Kỷ Minh mỉm cười đáp: "Thật phồn hoa, hơn hẳn Hoa Thông Thị rất nhiều."

"Đúng vậy, dù sao cũng là kinh đô mà. Tuy nhiên, Nam Hải Thị cũng chẳng hề kém cạnh nơi này, lại còn hai danh thành ven biển của Hoa Quốc là Hương Cảng và Bắc Cảng, những nơi đó cũng không hề thua kém kinh đô chút nào." Ngô Phong Khải vừa cười vừa nói.

Nghe Ngô Phong Khải nói vậy, Kỷ Minh không khỏi nghĩ đến hai khu vực trên hành tinh xanh mà anh từng biết, lòng chợt dâng lên một chút xúc động.

"Khi nào có thời gian, mong Ngô lão ca làm hướng dẫn viên, đưa tôi đi thăm thú phong tình kinh đô." Kỷ Minh nói.

Ngô Phong Khải nghe xong cười ha hả nói: "Chắc chắn rồi! Mà Điện ảnh Phong Hoa chúng tôi thì không thiếu gì, chỉ có mỹ nữ minh tinh là nhiều vô kể thôi. Đến lúc đó, Kỷ lão đệ đừng chê tôi là được."

"Ngô lão ca nói đùa rồi." Kỷ Minh đương nhiên hiểu ẩn ý trong lời nói của Ngô Phong Khải, lập tức cười đáp.

Ngô Phong Khải nghe vậy liền nói: "Kỷ lão đệ lặn lội đến đây một chuyến, tôi đương nhiên muốn làm tròn bổn phận chủ nhà. Dù sao chúng ta cũng là huynh đệ, lát nữa Kỷ lão đệ thấy ưng ý nữ minh tinh nào, cứ nói với tôi một tiếng."

Kỷ Minh bị câu nói này của Ngô Phong Khải làm cho thấy ngượng ngùng, ý tứ trong lời nói của anh ta đã lộ liễu đến mức không thể rõ ràng hơn.

"Mấy chuyện này chúng ta xong việc rồi hãy bàn. Bây giờ, chúng ta hãy nói về các nhân vật trong Bạch Phát Ma Nữ lần này đi." Kỷ Minh đánh trống lảng, chuyển chủ đề.

Ngô Phong Khải thấy Kỷ Minh cố ý lảng tránh chủ đề anh ta vừa nhắc đến, liền cười nhẹ một tiếng nói: "Vậy thì nói chuyện chính sự vậy."

"Kịch bản truyền hình Bạch Phát Ma Nữ lần này được ban lãnh đạo Điện ảnh Phong Hoa vô cùng coi trọng. Mặc dù Kỷ lão đệ có quyền quyết định cuối cùng về nhân vật, nhưng tôi hy vọng khi tuyển chọn diễn viên, Kỷ lão đệ cố gắng chọn lựa nghệ sĩ đã ký hợp đ��ng với Điện ảnh Phong Hoa chúng tôi. Còn về đạo lý phía sau, tôi nghĩ Kỷ lão đệ là người thông minh nên chắc chắn hiểu rõ."

Kỷ Minh nghe xong đáp: "Tôi đương nhiên rõ ràng. Nhưng không biết lần này, Phong Hoa muốn ưu tiên vai diễn nào cho ai?"

Chuyện này vốn chẳng phải nội tình bí mật gì, Ngô Phong Khải liền trả lời: "Để nâng đỡ người mới, năm nay công ty chúng tôi xuất hiện không ít gương mặt tiềm năng. Bộ phim Bạch Phát Ma Nữ khi chuyển thể thành phim truyền hình được ban lãnh đạo rất coi trọng, nên họ chuẩn bị dùng bộ phim này để đẩy một gương mặt mới của công ty lên. Theo tin đồn, vai diễn này cuối cùng có thể sẽ được giao cho một nữ tân binh tên Phương Vi."

"Phương Vi?" Kỷ Minh nghe xong không khỏi nghĩ đến bóng hình vừa quen thuộc vừa xa lạ kia. Nhưng rồi, Kỷ Minh lắc đầu thầm nghĩ: "Thế giới làm sao có thể nhỏ bé đến vậy chứ." Sau đó, Kỷ Minh lại hỏi: "Ngô lão ca, không biết ban lãnh đạo Phong Hoa nghĩ rằng sau khi Bạch Phát Ma Nữ chuyển thể thành phim truyền hình, nó sẽ đạt được thành tích như thế nào?"

Mặc dù Ngô Phong Khải luôn miệng nói rằng ban lãnh đạo Phong Hoa rất coi trọng Bạch Phát Ma Nữ, nhưng Kỷ Minh vẫn rất muốn biết cái nhìn chân chính của họ về bộ phim sau khi được chuyển thể thành phim truyền hình.

Ngô Phong Khải nghe xong trầm ngâm một lát, sau đó nói: "Nói thật với Kỷ lão đệ, về việc Bạch Phát Ma Nữ chuyển thể thành phim truyền hình, tỷ lệ người xem ban đầu trong nội bộ công ty đều đã được tính toán kỹ lưỡng. Đa số đều cho rằng cao nhất cũng chỉ phá được mức 2.3, nếu cao hơn thì phần lớn đều thấy không thực tế. Dù sao đây là bộ phim truyền hình lấy nữ giới làm trung tâm, mà việc chuyển thể những bộ phim như vậy thường gặp rất nhiều tiền lệ thất bại."

Nói đến đây, Ngô Phong Khải lén nhìn sắc mặt Kỷ Minh, nhưng điều khiến anh ta có chút bất ngờ là Kỷ Minh không hề để lộ bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào.

"Tuy nhiên, mặc dù không đánh giá cao tỷ lệ người xem của Bạch Phát Ma Nữ sau khi chuyển thể thành phim truyền hình, nhưng tất cả mọi người đều nhất trí cho rằng, bộ phim này lại sẽ gặt hái thành công lớn trên internet. Bởi dù sao, đây là một bộ phim truyền hình mà khán giả cần thời gian để từ từ tiếp nhận." Ngô Phong Khải nói.

Kỷ Minh nghe xong, tay khẽ gõ lên cửa sổ xe rồi nói: "Phong Hoa phân tích rất đúng, nhưng tôi lại không nghĩ vậy."

"Nói nghe xem nào!" Ngô Phong Khải nghe xong, lập tức tỏ ra hào hứng nói.

Về việc Bạch Phát Ma Nữ chuyển thể thành phim truyền hình, Ngô Phong Khải cũng như đa số người trong nội bộ Phong Hoa đều có chung ý kiến cơ bản: tỷ lệ người xem giai đoạn đầu sẽ không quá tốt, bởi dù sao bộ phim này không đi theo lối mòn thông thường.

Tuy nhiên, Ngô Phong Khải lại không phủ nhận rằng Bạch Phát Ma Nữ, chỉ cần tích lũy đủ thời gian, sẽ bùng nổ mạnh mẽ trên internet.

Lúc này, nghe Kỷ Minh nói thẳng anh không nghĩ vậy, Ngô Phong Khải không khỏi muốn nghe xem Kỷ Minh vì sao lại nói thế. Đối với tài hoa của Kỷ Minh, Ngô Phong Khải hoàn toàn không nghi ngờ, nhưng về tầm nhìn của anh, Ngô Phong Khải lại giữ thái độ quan sát.

Kỷ Minh đương nhiên biết cái nhìn của Ngô Phong Khải đối với mình, tuy nhiên anh hoàn toàn không cảm thấy mình b�� xem nhẹ. Bởi lẽ, Kỷ Minh biết rõ trong mắt người khác, anh chỉ là một tác giả chuyên viết sách mà thôi.

"Ý nghĩ của tôi rất đơn giản. Mặc dù Bạch Phát Ma Nữ không đi theo lối mòn thông thường, lại còn thay đổi giới tính nhân vật chính, nhưng mức độ thích ứng với cái mới của người dân Hoa Quốc lại bị rất nhiều người đánh giá thấp, đặc biệt là giới chuyên môn." Kỷ Minh nói.

Ngô Phong Khải lặng lẽ lắng nghe. Khi nghe Kỷ Minh nói mức độ thích ứng với cái mới của người dân Hoa Quốc bị đánh giá thấp, hai mắt anh ta không khỏi sáng rực lên.

"Không biết Kỷ lão đệ nhận thấy từ đâu mà nói rằng rất nhiều người đang đánh giá thấp mức độ tiếp nhận và thích ứng với cái mới của người dân Hoa Quốc?" Ngô Phong Khải hỏi.

"Xạ Điêu." Kỷ Minh đáp.

Hai tiếng đó từ miệng Kỷ Minh thốt ra, Ngô Phong Khải chợt cảm thấy đầu mình như bị một cú búa tạ giáng xuống. Anh ta vội vã tấp vào lề đường, dừng xe lại.

Ngô Phong Khải lăn lộn trong ngành Phong Hoa bấy lâu năm, đương nhiên lập tức hiểu được ẩn ý trong lời Kỷ Minh nói.

Xạ Điêu mới vừa ra mắt, đã hoàn toàn phá vỡ lẽ thường, lật đổ mọi quy tắc của tiểu thuyết hiệp khách trước đây.

Thế nhưng kết quả thì sao? Kết quả chính là nhà xuất bản võ hiệp vốn dĩ đứng trước nguy cơ giải thể, đã nhảy vọt trở thành nhà xuất bản hàng đầu của Hoa Thông Thị.

Đồng thời, Xạ Điêu từ ban đầu không mấy ai coi trọng, đến nay đã có danh tiếng nhất định trên toàn Hoa Quốc.

Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để chứng minh khả năng tiếp nhận của người dân Hoa Quốc vẫn còn rất cao, thậm chí cao đến mức bất thường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free