(Đã dịch) Vạn Kiếm Chúa Tể - Chương 620: Sao chổi
Những ngày gần đây, Tần Phong luôn ở lại Cẩm Tú Uyển, không bước chân ra khỏi cửa nửa bước. Tuy nhiên, hắn vẫn luôn chú ý đến tin tức bên ngoài, chờ đợi Hạ Ngữ Băng quay về.
Thế nhưng, nửa tháng trôi qua, Hạ Ngữ Băng không những không quay về Giang Hoài Phủ mà thậm chí còn không có lấy nửa điểm tin tức.
Điều này khiến Tần Phong bắt đầu lo lắng, trong lòng cũng th���nh thoảng dấy lên dự cảm chẳng lành.
Tần Phong vốn định, đợi Hạ Ngữ Băng trở về sẽ mượn nhờ thế lực của Hạ gia để tìm kiếm hai người Tần Vô Hối và Tần Mộc Chanh.
Nhưng vì Hạ Ngữ Băng chậm chạp chưa về, Tần Phong đành phải bí quá hóa liều, đăng nhiệm vụ tìm kiếm tung tích Tần Vô Hối và Tần Mộc Chanh tại Hiệp hội Chú Kiếm Sư.
Mạng lưới tình báo của Hiệp hội Chú Kiếm Sư vô cùng rộng lớn, thế nhưng tin tức trong hiệp hội cũng dễ bị rò rỉ, rất có thể sẽ có kẻ có ý đồ khó lường.
Việc Tần Phong công khai đăng nhiệm vụ tìm hai người Tần Vô Hối trong hiệp hội thực chất là mạo hiểm cực lớn.
Nếu lọt vào mắt xanh của những kẻ có tâm cơ, rất có thể chúng sẽ suy đoán ra thân phận thật sự của Tần Phong, thậm chí còn có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của hai người Tần Vô Hối.
Tần Phong liên tiếp đăng hai nhiệm vụ tìm người với thù lao hậu hĩnh, lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Chưa đầy nửa ngày, Doãn Thiên Sĩ đã vội vã đến Cẩm Tú Uyển tìm gặp Tần Phong, vui vẻ nói: "Trần công tử, hai người ngài muốn tìm đã có tung tích rồi!"
"Đã tìm thấy Tần Vô Hối và Tần Mộc Chanh rồi sao?" Tần Phong chấn động, đứng bật dậy, thần sắc có chút kích động.
Mới chỉ nửa ngày ngắn ngủi mà đã có người tìm ra tung tích Tần Vô Hối và Tần Mộc Chanh, năng lực tình báo của Hiệp hội Chú Kiếm Sư quả thực vượt ngoài dự đoán của Tần Phong.
"Thế còn Hạ Ngữ Băng? Có tin tức gì không?" Tần Phong hỏi.
"Vẫn chưa có tin tức gì từ Hạ tiểu thư! Có lẽ nàng không có mặt ở Giang Hoài Phủ." Doãn Thiên Sĩ đáp.
"Ta đi gặp gia gia Vô Hối trước!" Tần Phong nhận lấy một trang giấy từ tay Doãn Thiên Sĩ. Trên đó là một bản đồ, vẽ chi tiết nơi ở của Tần Vô Hối.
Nơi Tần Vô Hối đang ở là khu ổ chuột phía tây nam Giang Hoài Phủ.
Mọi thứ đều có hai mặt, có ánh sáng ắt có bóng tối.
Bề ngoài, Giang Hoài Phủ tươi sáng lộng lẫy, cực kỳ phồn hoa.
Thế nhưng, khu ổ chuột phía tây nam lại nước thải lênh láng, rác rưởi vương vãi khắp nơi, những căn nhà lụp xụp, cũ nát, người ăn xin và kẻ lang thang có thể thấy ở khắp mọi ngóc ng��ch.
Côn đồ lưu manh hoành hành ngang ngược, người đi đường chỉ cần không tránh kịp là sẽ bị chặn lại đánh đập không thương tiếc.
Trên một góc phố dơ bẩn, có vài quầy hàng.
Vài người bán hàng rong đang bày bán thức ăn ở đó.
Trước một quầy hàng trong số đó, một bóng dáng thiếu nữ nhỏ nhắn đang ngồi xổm.
Mặt nàng lem luốc bùn đất, tóc tai rối bù, ôm một mảnh vải hoa sờn cũ trông quê mùa, nhìn giống hệt một cô gái thôn quê chân chất.
Thế nhưng, đôi mắt nàng lại sáng lấp lánh như sao.
Trên quầy hàng trước mặt nàng đặt vài củ cải, mấy cây cải trắng.
Những loại rau củ này còn nguyên bùn đất ở rễ, rõ ràng là do nhà tự trồng.
Tại mấy quầy hàng lân cận, thỉnh thoảng có người qua đường dừng chân, trả giá, mua chút hành, tỏi, rau xanh.
Nhưng những người đi đường kia, hễ thấy thiếu nữ thì lại lộ rõ vẻ chán ghét, đều vội vã tránh đi.
"Chậc chậc chậc, con bé sao chổi này lại ra đây bán rau à."
"Ông nội nó bệnh nặng, ho ra mật xanh mật vàng mỗi ngày, nó đương nhiên phải bán rau để mua thuốc thang cho ông chứ."
"Nhưng nó là một con sao chổi, đến bọn côn đồ lưu manh cũng không muốn dây dưa. Ai sẽ đi mua đồ của nó chứ? Không sợ mất mạng à?"
Mấy người phụ nữ đứng một bên, chỉ trỏ vào thiếu nữ, buôn chuyện rôm rả.
Thiếu nữ lặng lẽ ngồi xổm trước quầy hàng, không nhúc nhích.
Từ giữa trưa cho đến chạng vạng tối, quầy h��ng của nàng vẫn còn nguyên những củ cải và cải trắng ấy, chẳng bán được mảy may nào.
"Haizz..."
Trong mắt thiếu nữ ánh lên chút ưu sầu, nàng thu dọn những món rau củ đó, chậm rãi đi sâu vào khu dân nghèo.
"Sao chổi!"
"Nó cũng là cái con sao chổi đó!"
"Nhanh tránh xa nó ra! Kẻo dính xúi quẩy!"
Những người đi đường khác thấy thiếu nữ, cũng vội vã né tránh.
Dưới một mái hiên ven đường, vài tên lưu manh đang nốc rượu.
Nhìn thấy thiếu nữ đến gần, một tên lưu manh lấm lét nói với gã đại hán mặt sẹo bên cạnh: "Đại ca Hồng, Đại ca Hồng, chính là con bé đó! Em nhìn trộm nó tắm rồi, con bé này bề ngoài trông bẩn thỉu, nhưng thực chất là một mỹ nhân tương lai, nhan sắc tựa tiên nữ đấy!"
Đại ca Hồng ngẩng đầu, đôi mắt sắc lẻm nhìn chằm chằm thiếu nữ, nhìn một lúc lâu, cười dâm đãng nói: "Thanh lâu, quán ca vũ trên sông Giang Hoài, có chỗ nào ta chưa từng đặt chân! Về con mắt nhìn người của ta, ở Giang Hoài Phủ này, ta xưng thứ hai thì ai dám xưng thứ nhất? Cái tư thái của con bé này! Chậc chậc... Quả thực là cực ph���m! Mấy con hoa khôi vớ vẩn so với nó thì không đáng xách giày!"
"Đại ca Hồng... Em biết con bé này. Nàng ta dung mạo xinh đẹp thật, nhưng lại là một con sao chổi. Trước kia cũng có vài đại ca xã hội đen để mắt tới, như Mộ gia Tây Thành, Trịnh Tam Đông Thành. Cả bang chủ Long của Ngư Long Bang nữa! Trong vòng một đêm, bọn họ đều chết thảm một cách khó hiểu. Đặc biệt là Ngư Long Bang, toàn bang trên dưới hơn 100 nhân khẩu, đều bị người giết sạch không còn một mống! Từ đó về sau, không ai dám động vào nàng nữa." Một tên lưu manh trẻ tuổi nhìn rõ bộ dạng thiếu nữ, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi, không khỏi rùng mình một cái.
"Thật có chuyện này ư?" Đại ca Hồng hơi giật mình, đặt thanh trường kiếm bên hông lên bàn, cười nói: "Một cô bé không nơi nương tựa, và một ông già sắp chết, có thể có bản lĩnh gì? Ngư Long Bang nhiều kẻ thù như vậy, ta xem đó chỉ là trùng hợp! Hơn nữa, ta dù sao cũng là một Kiếm Tu ở cảnh giới Kiếm Đạo Nhị Trọng Thiên! Với thanh Hàn Quang Kiếm này, ta không tin nó có thể làm gì ta!"
"Đúng vậy, mấy kẻ đó sao bì đ��ợc với Đại ca Hồng!" Mấy tên lưu manh xung quanh nhao nhao phụ họa.
"Đi! Ta dẫn các ngươi đi xem chân diện mục của con bé này! Xem có đúng là đẹp như tiên nữ không!" Đại ca Hồng vốn dĩ không tin tà, cậy vào men rượu, dẫn theo mấy tên lưu manh đi theo thiếu nữ vào một con hẻm vắng vẻ.
Trong hẻm không một bóng người, chỉ có thiếu nữ lặng lẽ bước về phía trước.
"Hắc hắc, cô bé, có muốn chơi đùa với đại gia không nào!" Đại ca Hồng chặn đường thiếu nữ, trên mặt nở nụ cười dâm tà.
Thiếu nữ không ngẩng đầu, lạnh lùng đáp: "Không muốn chết thì tránh ra."
"Ha ha ha! Ta chính là thích mấy cô nàng tính cách quật cường! Quá hiền lành thì khác gì kỹ nữ thanh lâu? Chẳng có gì thú vị!" Đại ca Hồng vươn bàn tay lớn, túm lấy vai thiếu nữ.
Thiếu nữ thờ ơ, lặng lẽ bước tiếp.
Vụt...
Một đạo kiếm quang lóe lên.
Nụ cười trên mặt Đại ca Hồng đông cứng, trên cổ xuất hiện một vết máu, đầu hắn chậm rãi trượt xuống, lăn lóc xuống vũng bùn.
Phụt...
Máu tươi bắn ra như suối, cao đến một trượng từ cổ Đại ca Hồng.
Thiếu nữ không thèm liếc nhìn cái xác đó một cái, mặt không cảm xúc, bước qua bên cạnh thi thể Đại ca Hồng.
"Quỷ... Quỷ kìa!"
Nhìn thấy Đại ca Hồng đột ngột đầu lìa khỏi cổ, đám lưu manh sợ đến tè ra quần, chuẩn bị quay đầu bỏ chạy.
Vụt... Vụt... Vụt...
Lại có mấy đạo kiếm quang chợt lóe lên.
Đám lưu manh này tất cả đều thân thể nát bươn, chết thảm ngay tại chỗ.
Chỉ còn lại một tên lưu manh chừng mười tám, mười chín tuổi, sợ hãi đến toàn thân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất, ánh mắt ngơ ngác nhìn thiếu nữ.
Thiếu nữ lạnh giọng nói: "Đủ rồi!"
Kiếm quang lúc này mới chợt dừng lại.
Thiếu nữ sải bước, nhanh chóng xuyên qua con hẻm nhỏ.
Trong hẻm, thây chất như núi, máu chảy thành sông! Chỉ còn lại tên lưu manh cuối cùng, ngã vật trong vũng bùn, sớm đã sợ đến hồn vía lên mây.
Không biết qua bao lâu, hắn mới hoàn hồn, không thể tin được mình vậy mà thoát chết trong gang tấc, đang định bỏ chạy.
Cộp...
Một thiếu niên mặc áo vải, lưng đeo trường kiếm xuất hiện trước mặt hắn, nhíu mày: "Nàng là Chanh Chanh? Những đạo kiếm quang vừa rồi là sao? Không giống cách nàng ra tay, lẽ nào..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.