(Đã dịch) Vạn Kiếm Chúa Tể - Chương 664: Càn Khôn Kiếm Đế
Đại Húc quốc, Lạc Kinh.
Trong trang viên Vệ gia.
Vệ Kiền Khôn, lão tổ của Vệ gia, đang đứng bên hồ nước, ngắm nhìn đàn cá bơi lội.
Vệ Kiền Khôn, người được xưng là Càn Khôn Kiếm Đế, đã 270 tuổi.
Dù râu tóc bạc trắng, nhưng da thịt ông lại hết sức căng bóng, trông vẫn hồng hào đầy sức sống.
Nghe đồn, Vệ Kiền Khôn đã thoát phàm nhập Thánh, chỉ còn cách cảnh gi��i Kiếm Thánh Thất Trọng Thiên của kiếm đạo một bước chân.
Đã thoát phàm nhập Thánh, tự nhiên có thể cải lão hoàn đồng.
Thế nhưng, Vệ Kiền Khôn trong lòng biết rõ, mình còn kém rất xa so với cảnh giới Kiếm Thánh trong truyền thuyết.
Nhưng trong cảnh giới Kiếm Đế, Vệ Kiền Khôn lại vô cùng tự tin.
Ngoại trừ Kiếm Đế Lý Liệt và vài vị lão nhân khác, Vệ Kiền Khôn tự xưng mình vô địch trong cảnh giới Kiếm Đế!
Trên thực tế, Vệ Kiền Khôn đã gần một trăm năm chưa từng bại trận, quả thực xứng danh vô địch.
"Ta đã 270 tuổi, đại nạn đã cận kề, kiếp này e rằng vô duyên bước vào cảnh giới Kiếm Thánh. Thế nhưng, trước khi ta chết, ta muốn nhìn thấy Vệ gia trở thành đại gia tộc số một Đại Húc, được Thiên Ma Giáo che chở, ngàn năm vững vàng không đổ!"
Vệ Kiền Khôn nhìn những chú cá bơi lội trong ao, lẩm bẩm.
Vệ gia phục vụ cho Thiên Ma Giáo là sách lược một tay Vệ Kiền Khôn vạch ra.
Vệ Kiền Khôn đã giao ước với Giáo chủ Thiên Ma Giáo, Vạn Tiêm Ngân: Vệ gia sẽ đúc kiếm cho Thiên Ma Giáo, đổi lại Thiên Ma Giáo sẽ che chở Vệ gia ngàn năm.
Thân là Kiếm Đế, Vệ Kiền Khôn đã nhìn trộm được một góc Thiên Đạo, hiểu rõ quy luật tuần hoàn của Thiên Đạo, vòng Luân Hồi bất tận.
Thiên hạ không có vương triều bất diệt, tương tự cũng không có gia tộc hưng thịnh bất bại.
Vệ Kiền Khôn cho rằng mình không hề tham lam, chỉ hy vọng Vệ gia có thể hưng thịnh ngàn năm.
Còn về sau ngàn năm, Vệ Kiền Khôn sớm đã hóa thành bạch cốt, ông tự nhiên sẽ không thể quản được.
"Dù là quốc gia rộng lớn, hay một gia đình nhỏ bé, đều cần một người lãnh đạo mạnh mẽ. Ta dày công bồi dưỡng đứa cháu Nhược Hiền này, dốc bao nhiêu tâm huyết vào hắn, chính là để kế thừa ta, trở thành trụ cột của Vệ gia!"
Vệ Kiền Khôn nhìn một con cá chép trong nước, khóe miệng khẽ nở nụ cười.
Tuy Vệ Nhược Hiền lúc tuổi còn trẻ, hơi hoang đường, thích trêu ghẹo, làm khổ không ít cô gái nhà lành.
Nhưng theo Vệ Kiền Khôn, đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Đại trượng phu không chấp nhặt tiểu tiết. Khi còn trẻ, ông ta chẳng lẽ chưa từng phóng túng tương tự sao?
"Khi Nhược Hiền trở về lần này, ta sẽ truyền thụ cho hắn chiêu kiếm cuối cùng của 'Nghịch Càn Khôn', hy vọng hắn khi còn sống có thể lĩnh hội được ảo diệu của chiêu kiếm này, nhìn thấy con đường bước vào Lục Trọng Thiên của kiếm đạo."
Vệ Kiền Khôn nhẹ nhàng vuốt râu, trong lòng có chút đắc ý.
Đúng lúc này, một lão bộc vội vã xông vào, quỳ xuống trước mặt Vệ Kiền Khôn, thần sắc hốt hoảng, nói: "Lão tổ, đại sự không ổn!"
Vệ Kiền Khôn khẽ nhíu mày, không vui nói: "Lão Trần, ngươi đã theo ta lâu như vậy rồi, sao vẫn còn hấp tấp như thế. Có gì to tát đâu? Kể cả trời có sập, cũng có ta chống đỡ!"
Lão bộc Trần cuống quýt lấy ra một hộp gỗ từ trong ngực, hai tay dâng lên cho Vệ Kiền Khôn, nói: "Lão tổ, kiếm Mệnh Phù của gia chủ vừa vỡ tan. Gia chủ... đã chết!"
Cái gọi là Kiếm Mệnh Phù là một thanh tiểu kiếm bằng gỗ đào, trên đó khắc minh văn kiếm chú kèm theo ngày sinh tháng đẻ của kiếm tu.
Một khi kiếm tu bỏ mạng, Kiếm Mệnh Phù liền sẽ vỡ nát.
Để luyện chế được Kiếm Mệnh Phù không phải là chuyện đơn giản, c��n đến Kiếm Tông Sư ra tay khắc họa minh văn kiếm chú.
Vệ gia là gia tộc Chú Kiếm Sư lừng danh, việc người Vệ gia khắc một đạo Kiếm Mệnh Phù cho Vệ Nhược Hiền là việc dễ như trở bàn tay.
"Cái gì? Kiếm Mệnh Phù của Nhược Hiền vỡ nát? Mau đưa cho ta xem!"
Kinh hãi tột độ, Vệ Kiền Khôn giật lấy hộp gỗ từ tay lão bộc Trần, rồi mở ra.
"Rầm!"
Nhìn thấy thanh Kiếm Mệnh Phù vỡ nát tan tành trong hộp, Kiếm Tâm vốn tĩnh như giếng cổ của Vệ Kiền Khôn nhất thời đại loạn, tay ông run lên, hộp gỗ rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Hô hô hô...
Mãi một lúc lâu sau, Vệ Kiền Khôn ôm ngực, ngồi phịch xuống ghế đá, thở dốc hổn hển.
"Lão Trần, Nhược Hiền không phải đi Giang Hoài phủ làm việc sao? Sao có thể xảy ra chuyện được?" Vệ Kiền Khôn hít sâu một hơi, cố gắng ổn định tâm thần. Kiếm Mệnh Phù đột nhiên vỡ nát, Vệ Nhược Hiền rất có thể đã gặp chuyện, nhưng trong lòng ông vẫn còn giữ một tia hy vọng mong manh.
"Lão bộc cũng không rõ! Gia chủ tại sao lại gặp chuyện ở Giang Hoài phủ, lão bộc cũng không thể hiểu nổi. Tuy nhiên, ta đã sai người đi dò hỏi, chắc chắn sẽ có tin tức phản hồi rất nhanh." Lão bộc Trần cúi đầu nói.
Vù vù...
Đúng lúc này, một con chim bồ câu đưa tin bay tới, chính là chim đưa tin từ Giang Hoài phủ.
Vệ Kiền Khôn không thể chờ đợi hơn, trong nháy mắt phóng ra một đạo kiếm khí, chém đứt chim bồ câu đưa tin. Cùng lúc đó, thân ảnh ông hóa thành một đạo kiếm quang, bay vút lên không trung, một tay chụp lấy xác chim, rút ra phong thư buộc ở chân nó.
"Đế Sư Tần Phong... Là hắn đã giết Nhược Hiền! Thật là vô lý! Kẻ này quả thực quá to gan lớn mật! Ta không giết hắn, thề không làm người!"
Vệ Kiền Khôn nhìn thấy nội dung bức thư, cực kỳ phẫn nộ, ngửa mặt lên trời gầm thét.
Vụt!
Càn Khôn Kiếm Đế Vệ Kiền Khôn hóa thành một đạo kiếm quang, bay về hướng Giang Hoài phủ.
...
Giang Hoài phủ.
Tần Phong thong thả dạo bước trên con đường An Bình sầm uất nhất.
Ông cháu Tô Mạc Già và Tô Linh Lung theo sau Tần Phong, cả hai nhìn nhau với vẻ mặt ngạc nhiên.
"Phong nhi, chẳng phải ngươi nói sẽ dẫn bọn ta trốn đi sao? Sao không tr���n, lại đi dạo phố thế này?" Tô Mạc Già không nhịn được, bước đến bên cạnh Tần Phong hỏi.
Tần Phong cười nhạt: "Chúng ta đây chẳng phải đang trốn sao?"
Tô Mạc Già ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng trốn vào con phố sầm uất này thì lão tổ Vệ Kiền Khôn của Vệ gia sẽ không ra tay với chúng ta sao? Vệ Kiền Khôn cực kỳ bá đạo, nếu ông ta đích thân tới, e rằng sẽ san bằng cả con đường An Bình này, mặc kệ người vô tội, cũng nhất định sẽ giết chúng ta. Hơn nữa, ta đoán chừng ông ta chẳng mấy chốc sẽ đuổi tới."
Tần Phong tiện tay mua một xâu kẹo hồ lô từ một người bán hàng rong bên đường, đưa cho Tô Linh Lung, cười nói: "Tô lão, ông hãy tin ta một lần đi. Ta còn trẻ, chưa muốn chết đâu. Con đường ta đi này, chính là con đường sống duy nhất."
Tô Linh Lung nhận lấy cây kẹo hồ lô đỏ rực, nói với ông nội: "Gia gia, ông cứ tin tưởng Tần Phong ca ca đi. Anh ấy nhất định có biện pháp."
"Haizz..."
Tô Mạc Già bất đắc dĩ, thở dài một tiếng, giờ đây chỉ đành đi theo Tần Phong, mặc cho số phận đưa đẩy.
Tần Phong đi ngang qua các cửa hàng, còn ghé vào dạo vài vòng, thản nhiên tự đắc, chẳng chút nào có vẻ khẩn trương của kẻ đang chạy trốn.
Tần Phong đi dạo qua mấy cửa hàng náo nhiệt, lại mua cho Tô Linh Lung một ít son phấn, vòng tay, trâm cài tóc và những món đồ trang sức nhỏ khác, sau đó mới ung dung rời khỏi đường An Bình, rẽ vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ.
"A?"
Tô Linh Lung vừa bước vào con hẻm, liền thấy hai hình nhân Đồng Nam Đồng Nữ bằng giấy đặt bên đường. Một làn gió lạnh thổi qua, tiền giấy bay lả tả khắp trời, nàng không khỏi giật mình thốt lên.
Hai bên con hẻm cũng có vài cửa hàng, trước cửa đặt hình nhân, vàng mã, lồng đèn giấy, thậm chí có một cửa hàng còn đặt sẵn một cỗ quan tài.
Con hẻm này chuyên kinh doanh đồ tang lễ, nên có vẻ hơi u ám.
"Quả nhiên có tiệm này."
Tần Phong nhìn về phía cửa hàng bán quan tài cách đó không xa, khóe miệng khẽ nhếch.
Cửa tiệm không có bảng hiệu, chỉ treo hai chiếc lồng đèn giấy màu đen.
Tô Mạc Già nhíu mày, trong lòng thầm thắc mắc: "Tần Phong rốt cuộc muốn làm gì? Sao lại đột nhiên đến cửa hàng quan tài? Chẳng lẽ hắn biết mình không phải đối thủ của Vệ Kiền Khôn, nên muốn chuẩn bị quan tài cho chúng ta?"
Bước chân Tần Phong không hề dừng lại, đi thẳng vào cửa hàng quan tài có treo lồng đèn đen.
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi đội ngũ truyen.free, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.