(Đã dịch) Vạn Kiếm Chúa Tể - Chương 681: Mảnh vỡ đại đạo
Vấn Thiên Kiếm, đó chính là một thanh Thiên Giai Đạo Kiếm. Thanh kiếm này, tương tự Ngũ Tuyệt Thần Kiếm, ẩn chứa một đại đạo. Ngũ Tuyệt Thần Kiếm ẩn chứa Ngũ Hành Đại Đạo, còn Vấn Thiên Kiếm thì không rõ nó chứa đựng đại đạo nào. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là, dù cùng là Thiên Giai Đạo Kiếm, phẩm cấp của Vấn Thiên Kiếm lại vượt xa Ngũ Tuyệt Thần Kiếm. Một khi Vấn Thiên Kiếm tái xuất, chắc chắn sẽ rung chuyển cả thế gian! Mặc dù Kiếm Hồn của Vấn Thiên Kiếm đã bị Hỗn Độn nuốt chửng, nhưng chỉ dựa vào phẩm chất và tiềm năng vốn có của nó, nếu có thể tạo ra một Kiếm Hồn mới, thanh kiếm này nhất định sẽ phò tá một Kiếm Chủ, giúp người đó đạt tới Kiếm đạo Lục Trọng Thiên, thành tựu Kiếm Đế! Giá trị của Vấn Thiên Kiếm là vô giá, không thể đong đếm được. Thế nhưng, Hỗn Độn Kiếm Hồn lại đích thân điểm tên, yêu cầu Tần Phong thanh Vấn Thiên Kiếm này. Đây cũng là lần đầu tiên Hỗn Độn Kiếm Hồn khẩn thiết muốn có được một vật đến vậy.
"Hỗn Độn, Hồn Thể của ngươi đã phục hồi, vỏ kiếm cũng đã tìm thấy, đây chính là lúc để ta tôi luyện lại Kiếm Thể cho ngươi." Tần Phong ngửa đầu nhìn Hỗn Độn, thì thầm nói. Những thanh kiếm bình thường đều có Kiếm Thể. Mặc dù Hỗn Độn Kiếm khá đặc biệt, Kiếm Hồn của nó có thể mượn những Kiếm Thể khác để tồn tại, nhưng điều này không có nghĩa là Hỗn Độn Kiếm không cần Kiếm Thể! Trên thực tế, Tần Phong sớm đã cảm nhận được, với phẩm cấp của Ngũ Tuyệt Thần Kiếm, nó đã không thể nào gánh chịu được Hồn Thể mạnh mẽ của Hỗn Độn nữa rồi. Tần Phong đã từng nghĩ đến nhiều phương án giải quyết. Một trong số đó là hắn sẽ tiếp tục tôi luyện Ngũ Tuyệt Thần Kiếm, nâng cao phẩm cấp của nó hơn nữa.
Thế nhưng, trong suốt quá trình tôi luyện Ngũ Tuyệt Thần Kiếm, từ Nhân Giai cho đến Thiên Giai, Tần Phong đã cảm nhận được rằng nó đã đạt đến giới hạn. Ngay cả Ngũ Tuyệt Kiếm Đế trọng sinh, với tài hoa kinh thiên động địa của mình, cũng khó lòng nâng phẩm cấp Ngũ Tuyệt Thần Kiếm lên được bao nhiêu. Huống hồ, dù Tần Phong có nghĩ ra cách để nâng cấp Ngũ Tuyệt Thần Kiếm lần nữa, đó cũng chỉ là chữa ngọn chứ không trị được gốc. Sẽ đến một ngày, Ngũ Tuyệt Thần Kiếm cuối cùng sẽ đạt tới cực hạn, không thể gánh chịu Hỗn Độn Kiếm Hồn được nữa. Trên đời này, thứ duy nhất có thể gánh chịu Hỗn Độn Kiếm Hồn, chỉ có chính Hỗn Độn Kiếm! Việc tôi luyện Hỗn Độn Kiếm đã trở nên vô cùng cấp bách. Nhưng làm thế nào để đúc lại Hỗn Độn Kiếm, Hỗn Độn Kiếm Hồn lại chưa từng đề cập đến. Giờ phút này, Hỗn Độn Kiếm Hồn cuối cùng cũng hít một hơi thật sâu, nói: "Đúng vậy, ta quả thực muốn ngươi giúp ta tôi luyện lại Kiếm Thể! Ngươi đã là một Kiếm Đế Ngũ Trọng Thiên trong kiếm đạo! Ngũ Tuyệt Thần Kiếm chỉ ẩn chứa một đại đạo, không thể giúp ngươi tăng cao tu vi nhanh chóng đến mức nào được nữa."
Tần Phong hỏi: "Làm thế nào mới có thể tôi luyện được Kiếm Thể của Hỗn Độn Kiếm?" Hỗn Độn Kiếm Hồn trầm giọng đáp: "Tôi luyện Hỗn Độn Kiếm là một việc cực kỳ khó khăn! Thiên Giai Đạo Kiếm bình thường chỉ cần ẩn chứa một đại đạo. Còn Hỗn Độn Kiếm, là chúa tể vạn kiếm, cần ẩn chứa hàng ngàn vạn đại đạo. Nếu ngươi tự mình lĩnh ngộ từng đại đạo một, e rằng đến ngày tận thế cũng khó lòng lĩnh ngộ hết được. Biện pháp duy nhất, chính là thôn phệ!" Tần Phong giật mình, kinh ngạc hỏi: "Thôn Phệ Đại Đạo?" Hỗn Độn Kiếm Hồn gật đầu giải thích: "Thôn Phệ Đại Đạo nghe có vẻ mơ hồ, kỳ thực không quá khó hiểu. Ngươi chỉ cần tìm đủ nhiều Thiên Giai Đạo Kiếm ẩn chứa đại đạo, chôn chúng trong Táng Kiếm Cổ Quan, phân giải chúng thành mảnh vỡ đại đạo, rồi mượn những mảnh vỡ đại đạo ấy để đúc kiếm! Như vậy Hỗn Độn Đại Đạo mới có thể thành hình!" "Đem Thiên Giai Đạo Kiếm phân giải thành mảnh vỡ đại đạo sao? Chẳng phải quá đáng tiếc ư?" Tần Phong có chút không đành lòng. "Đây là biện pháp duy nhất." Hỗn Độn Kiếm Hồn khẳng định, "Chỉ có cách này mới có thể giúp ngươi bước vào con đường vạn kiếm chân chính, thành tựu chúa tể vạn kiếm! Kiếm Chủ à, đừng vì cái nhỏ mà mất đi cái lớn." Tần Phong suy tư một lát, rồi nhanh chóng thông suốt. Vấn Thiên Kiếm tuy nhiên giá trị liên thành, nhưng so với tu vi bản thân của Tần Phong thì hoàn toàn không thể đặt ngang hàng.
"Bá!" Tần Phong vung tay lên, một chiếc Cổ Quan to lớn phủ đầy vết kiếm bỗng xuất hiện, lơ lửng trên đỉnh đầu hắn. "Táng!" Tần Phong điểm một ngón tay, nắp Cổ Quan mở ra, một đạo hắc quang bay vút ra, bao phủ lấy Vấn Thiên Kiếm! "Ong ong ong..." Vấn Thiên Kiếm dù sao cũng là Thiên Giai Đạo Kiếm, mặc dù Kiếm Hồn đã tan biến, nhưng vẫn còn sót lại một chút linh tính. Nó biết rõ một khi bị chôn vào Cổ Quan, sinh cơ sẽ đoạn tuyệt, bởi vậy liên tục rung động vù vù, muốn thoát ra. "Vấn Thiên Kiếm, đừng hòng thoát! Táng!" Tần Phong quát lớn một tiếng, tay kết Kiếm Quyết, ấn về phía Cổ Quan! Táng Kiếm Cổ Quan bùng lên ánh sáng rực rỡ, kéo Vấn Thiên Kiếm vào trong quan tài, chôn vùi nó trên kiếm hoang nguyên! Trong chớp mắt, Vấn Thiên Kiếm hóa thành bột mịn, chỉ còn lại một mảnh kim loại mỏng như cánh ve, lớn chừng bàn tay. Trên mảnh kim loại ấy trải đầy những vết kiếm, tạo thành các ký tự cổ xưa thâm thúy, tựa như ẩn chứa đại đạo. Thần thức Tần Phong khẽ động, cầm mảnh kim loại đầy vết kiếm ấy lên, đặt trước mắt nhìn kỹ, kinh ngạc hỏi: "Đây chính là mảnh vỡ đại đạo sao?"
"Không sai!" Hỗn Độn Kiếm Hồn mừng rỡ không ngớt, nói: "Ta sẽ nói cho ngươi biết những nguyên liệu cần để tôi luyện Hỗn Độn Kiếm, ngươi hãy cố gắng hết sức để sưu tập chúng! Còn về mảnh vỡ đại đạo, càng nhiều càng tốt! Mảnh vỡ đại đạo được dung nhập vào Hỗn Độn Kiếm Thể càng nhiều, uy lực của Hỗn Độn Kiếm lại càng mạnh." Tần Phong lắc đầu cười khổ: "Thiên Giai Đạo Kiếm mới có thể phân giải ra một mảnh vỡ đại đạo, nói nghe thì dễ! Ta chỉ có thể cố gắng hết sức mà thôi!" "Ầm ầm..." Mất ��i sự chống đỡ của Vấn Thiên Kiếm, Vấn Kiếm Nhai ầm ầm đổ sập. Tần Phong ôm Tiêu Vân Thường vào lòng, hóa thành một đạo kiếm quang, rời khỏi Vấn Kiếm Nhai, lặng lẽ trở về quặng mỏ Hoàn Lang. Vấn Kiếm Nhai vốn đã hoang vắng, lại bị Vấn Kiếm Tông bỏ hoang từ lâu, bởi vậy sự việc bất thường ở đó cũng không gây sự chú ý của bất kỳ ai. Ngoài Tiêu Vân Thường và Tần Phong ra, không ai biết được điều gì đã thực sự xảy ra dưới Vấn Kiếm Nhai. Càng không ai hay biết, Tần Phong đã tìm thấy thi thể của tổ sư Lý Lăng Thiên và Vấn Thiên Kiếm dưới Vấn Kiếm Nhai, thu hoạch được không ít lợi ích.
Tuy nhiên, Tần Phong nhớ lại, chuyến đi này vẫn cực kỳ hiểm nguy. Kiếm Hồn của Vấn Thiên Kiếm quỷ quyệt và độc ác hơn nhiều so với tưởng tượng của Tần Phong. "May mắn có Vân Thường cùng Hùng Ưng Kiếm Hồn của nàng. Nếu ta một mình đối mặt Kiếm Hồn của Vấn Thiên Kiếm, có lẽ nó đã không nảy sinh ý định đoạt xác rồi. Chính vì nó muốn đoạt xá thi thể của muội muội Vân Thường, lại gặp Hùng Ưng Kiếm Hồn hộ chủ, nên mới lỡ một nước cờ, bại trận hoàn toàn." Tần Phong thầm may mắn trong lòng. "Cảm ơn ngươi." Thần thức Tần Phong tiến vào Táng Kiếm Cổ Quan. Trên không Kiếm Hoang Nguyên, một con Hùng Ưng đang dang cánh bay lượn. Tinh thuần linh khí tràn ngập khắp hoang nguyên, hội tụ vào thân Hùng Ưng, giúp vết thương trên mình nó từ từ lành lại. Táng Kiếm Cổ Quan là một chí bảo tuyệt thế dùng để ôn dưỡng Hồn Thể của kiếm hồn, hiệu quả còn vượt xa cả Luyện Hồn vỏ. Mặc dù Hùng Ưng Kiếm Hồn trước đó trọng thương, hấp hối, nhưng khi được Tần Phong đưa vào trong cổ quan, Hồn Thể của nó nhanh chóng phục hồi như cũ. Không chỉ vậy, Hùng Ưng Kiếm Hồn còn được linh khí bổ dưỡng, khiến Hồn Thể càng thêm ngưng luyện, coi như là trong họa có phúc. Thần thức Tần Phong khẽ động, đến trước mặt Hùng Ưng, cười nói: "Thương thế của ngươi đã lành hẳn, chờ ta chữa trị Kiếm Thể, ngươi liền có thể trở về. Nhưng mà... Vân Thường đã từng phụ bạc ngươi, ngươi có bằng lòng tiếp tục phò tá nàng làm Kiếm Chủ hay không?" "Dát...!" Hùng Ưng Kiếm Hồn mừng rỡ vô cùng, v��a kêu vang vừa bay lượn quanh Tần Phong. Nhìn dáng vẻ vui mừng của nó, Tần Phong biết rằng nó không hề ghi hận Tiêu Vân Thường, mà vẫn nguyện ý tiếp tục phò tá nàng làm Kiếm Chủ. Hùng Ưng Kiếm Hồn trung thành như vậy, đáy mắt Tần Phong hơi gợn sóng, gật đầu nói: "Ngươi đúng là một thanh hảo kiếm!"
Phiên bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả thuộc về truyen.free.