Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Kiếm Chúa Tể - Chương 808: Phượng Tê Song Bích

Đêm giao thừa.

Tiểu trấn nhà nhà giăng đèn kết hoa, tiếng pháo nổ giòn giã liên hồi.

Nhóm Kiếm Đồng của Vấn Kiếm quán đều đã về nhà ăn tết, trong quán chỉ còn lại Tần Phong và Cố Bắc Khuynh, nên quán xá càng thêm quạnh quẽ lạ thường.

Trong đống tuyết, Tần Phong một mình ngồi đó, uống một bình rượu lạnh.

Rượu lạnh, thân thể lạnh, lòng càng lạnh hơn.

Mây đen chậm rãi tan đi, để lộ ra vành trăng đỏ au, ánh sáng đỏ rực chiếu rọi lên nền tuyết trắng tinh.

Tần Phong lúc này mới ngẩng đầu lên, trên mặt nở một nụ cười, nâng chén kính nguyệt, nói: "Ta cạn ly, mọi người tùy ý."

Nói xong, Tần Phong nâng chén uống một hơi cạn sạch.

Đêm hôm ấy, Tần Phong uống rất nhiều rượu, hướng về phía mặt trăng tâm sự rất nhiều điều, có những lời hỏi thăm ân cần dành cho chí thân, có những lời tình tự ngọt ngào, và có cả những lời chỉ dẫn cho hậu bối.

Tần Phong rất ít khi uống rượu, càng hiếm khi say.

Thế nhưng đêm hôm ấy, Tần Phong lại uống say, nằm trong đống tuyết, giống như một vũng bùn nhão, trong miệng còn lẩm bẩm vài cái tên.

Tiếng pháo mừng năm mới vang lên, Cố Bắc Khuynh từ dưới mái hiên đi tới, đỡ Tần Phong về phòng, rửa mặt và lo cho hắn lên giường nghỉ ngơi.

Cố Bắc Khuynh vẫn luôn cho rằng, mình là người cô độc nhất trên thế gian này.

Thế nhưng ít nhất nàng không đến nỗi cô độc đến mức phải đối nguyệt uống rượu, đối nguyệt giãi bày tâm tình.

Cố Bắc Khuynh vẫn luôn cho rằng Tần Phong đạm mạc, thậm chí bản tính bạc bẽo, trong lòng chỉ có kiếm đạo.

Mãi đến giờ khắc này, Cố Bắc Khuynh mới hiểu được, Tần Phong cũng là người đa tình, chỉ là tình cảm của hắn so với thường nhân càng thâm thúy hơn, chôn sâu thẳm trong nội tâm.

Ong ong ong . . .

Ngay khi Cố Bắc Khuynh vừa đỡ Tần Phong nằm yên trên giường, đang chuẩn bị rời đi, chợt thấy góc bàn có vật gì đó lúc sáng lúc tối, phát ra tiếng vo ve nhẹ.

Cố Bắc Khuynh có chút hiếu kỳ, đi đến bên cạnh bàn xem xét, phát hiện vật đang lấp lóe và vo ve đó chính là tấm Trưởng Lão Lệnh Bài mà Thương Tinh Tử đã giao cho Tần Phong.

Trưởng Lão Lệnh Bài, ngoài việc chứng minh thân phận khách khanh trưởng lão của Tần Phong, khiến đệ tử Phượng Tê Quan phải tuân lệnh,

Tác dụng khác, chính là khi phụ cận có đệ tử Phượng Tê Quan phát ra tín hiệu cầu cứu, Trưởng Lão Lệnh Bài sẽ phát ra cảm ứng.

Bất quá, khách khanh trưởng lão có quyền tự do tuyệt đối, Phượng Tê Quan không thể ra lệnh cho khách khanh trưởng lão làm bất cứ chuyện gì.

Cứu hay không cứu, tùy thuộc vào ý muốn của trưởng lão.

"Là ai đang cầu cứu?"

Cố Bắc Khuynh đưa tay nắm Trưởng Lão Lệnh Bài vào tay, nhíu mày.

Với sự hiểu biết của Cố Bắc Khuynh về Tần Phong, dù có nhìn thấy Trưởng Lão Lệnh Bài lấp lóe, hắn cũng sẽ không ra tay cứu giúp.

Tần Phong đối với Phượng Tê Quan tình cảm cũng không sâu, ngoài Thương Tinh Tử và Cố Bắc Khuynh ra, hắn không hề quen biết bất kỳ đệ tử nào khác.

Hơn nữa, Tần Phong mở kiếm quán dạy học trò ở đây, vốn là để che giấu tung tích, tránh né sự truy sát của Thanh Sơn Kiếm Thánh.

Tần Phong đương nhiên sẽ không vì chuyện vặt vãnh không đáng, mà bại lộ thân phận của mình.

Nhưng Cố Bắc Khuynh thì khác.

Cố Bắc Khuynh đối với Phượng Tê Quan, vẫn có tình cảm rất sâu đậm.

Cố Bắc Khuynh suy tư chốc lát, cất Trưởng Lão Lệnh Bài vào lòng, quay người bước vào trong tuyết.

. . . .

Bên ngoài trấn, trước một ngôi Miếu Thần Sơn đổ nát.

Một thiếu nữ vận váy đỏ đứng giữa đống tuyết, như đóa hồng liên vừa hé nở.

Thiếu nữ này tú lệ rung động lòng người, dáng người thướt tha, khí chất cao quý.

Tuy nhiên thần thái của nàng có chút sốt ruột, đi đi lại lại trong đống tuyết, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm nhỏ giọng: "Ta cảm ứng được có trưởng lão ở gần đây, rốt cuộc là vị trưởng lão nào? Sao vẫn chưa đến? Nếu như lại không đến . . . E rằng đã quá muộn rồi."

Đúng lúc này, Cố Bắc Khuynh trong bộ hắc y cũng vừa tới trước Sơn Thần Miếu, nhìn thấy vị thiếu nữ váy đỏ này, không khỏi biến sắc, kinh ngạc nói: "Sao lại là nàng, Chúc sư tỷ!"

Vị thiếu nữ váy đỏ trước mắt tên là Chúc Hồng Anh, là đệ tử Thái Thanh Điện, tướng mạo khuynh quốc khuynh thành, nổi danh ngang Cố Bắc Khuynh, cùng được xưng là "Phượng Tê Song Bích".

Tuy nhiên, Chúc Hồng Anh lớn hơn Cố Bắc Khuynh hai tuổi, cũng nhập môn sớm hơn mấy năm, tu vi vẫn còn cao hơn Cố Bắc Khuynh, vẫn luôn xem thường nàng, vô cùng chán ghét cách xưng hô "Phượng Tê Song Bích" này.

Bởi vậy, Chúc Hồng Anh và Cố Bắc Khuynh có quan hệ cực kỳ tệ, thậm chí có thể nói là như nước với lửa, hai người còn ngầm tranh đấu không ngừng.

Lần đại thi đấu ba điện này, Chúc Hồng Anh đã sớm gửi thư thách đấu, muốn đánh bại Cố Bắc Khuynh trên lôi đài.

Chỉ là khi ngày thi đấu cận kề, Cố Bắc Khuynh bỗng nhiên rời đi Phượng Tê Quan, không rõ tung tích.

Cố Bắc Khuynh đi rồi, Chúc Hồng Anh cứ như đấm vào bông gòn, trong lòng trống rỗng, khó chịu khôn tả.

Chúc Hồng Anh cũng không nghĩ tới, vào đêm giao thừa này, tại một kiếm quốc xa xôi này, lại gặp Cố Bắc Khuynh.

Chúc Hồng Anh cũng giật mình không kém, nhìn chằm chằm Cố Bắc Khuynh, kinh ngạc nói: "Cố Bắc Khuynh? Sao lại là cái đồ hèn nhát như ngươi? Trưởng lão đâu rồi?"

"Đồ hèn nhát?"

Nghe thấy cách gọi đó, Cố Bắc Khuynh lập tức biến sắc, niềm vui mừng khi Tha Hương Ngộ Cố Tri lập tức tan biến, chỉ còn lại ánh mắt đỏ ngầu như kẻ thù gặp nhau, lạnh lùng nói: "Chúc Hồng Anh, lời này của nàng là có ý gì? Nàng nói ai là đồ hèn nhát?"

"Đương nhiên là ngươi!"

Chúc Hồng Anh liếc Cố Bắc Khuynh một cái đầy khinh thường, nói: "Ta hỏi ngươi! Ngươi chẳng lẽ không nhận được thư thách đấu của ta? Ta hẹn ngươi quyết đấu một trận sống mái tại ba điện thi đấu! Ngươi nếu không sợ, vì sao lại lâm trận bỏ chạy, đến cả ba điện thi đấu cũng không dám tham gia?"

"Ta . . ."

Cố Bắc Khuynh nhất thời không biết phải nói gì.

Nếu không phải Chúc Hồng Anh đề cập, Cố Bắc Khuynh đã sớm quên tiệt chuyện thư thách đấu đến tận chín tầng mây.

Cố Bắc Khuynh liên tiếp bị Kiếm Yêu ám sát, rơi vào hiểm cảnh, ốc còn không mang nổi mình ốc, làm sao còn nhớ nổi những chuyện vặt vãnh này.

Vả lại, lúc ấy tình thế cấp bách, Cố Bắc Khuynh dù có nhớ chuyện Chúc Hồng Anh gửi thư thách đấu, cũng không thể mạo hiểm ở lại Phượng Tê Quan để tham gia ba điện thi đấu.

"Sư tỷ, chuyện lỡ hẹn đúng là lỗi của ta . . ." Trải qua khoảng thời gian ma luyện vừa rồi, tính cách Cố Bắc Khuynh đã dịu đi rất nhiều, nàng thản nhiên nhận lỗi với Chúc Hồng Anh.

"Xin lỗi? Không cần."

Chúc Hồng Anh thấy Cố Bắc Khuynh chịu nhún nhường, nụ cười lạnh trên mặt càng sâu: "Có lẽ ngươi còn không biết, lần đại thi đấu này, Thượng Thanh Điện thảm bại! Đệ tử trong điện, không một ai lọt vào top năm mươi, trở thành nỗi sỉ nhục lớn nhất trong lịch sử Phượng Tê Quan. Mà ta thì trong lần thi đấu này, đứng thứ ba. Ngươi vì trốn tránh ta, đến cả ba điện thi đấu đều không tham gia, đã không còn tên trên bảng xếp hạng. Giờ đây so với ta, ngươi chẳng khác nào tuyết bẩn dưới đất so với mây trời cao xanh. Ngươi căn bản không có tư cách đứng trước mặt ta, càng không có tư cách cùng ta sánh vai Song Bích."

Chúc Hồng Anh ngạo mạn, khinh thường mình như thế, Cố Bắc Khuynh ngược lại không hề tức giận, tâm tình nàng lại càng thêm bình tĩnh, cười nói: "Chúc mừng sư tỷ, đứng trong Tam Giáp. Chuyện đã qua, ta không muốn nhắc lại. Song Bích hay không Song Bích, ta cũng chẳng màng. Chỉ là sư tỷ, là nàng đã phát tín hiệu cầu cứu sao?"

Chúc Hồng Anh biến sắc, nói: "Đúng là ta. Ta và vài vị sư huynh đến kiếm quốc chấp hành nhiệm vụ tông môn, gặp chút phiền phức, chọc phải một đám địch nhân vô cùng khó đối phó. Các vị sư huynh đều đã rơi vào tay địch, ta không còn cách nào khác, đành phải cầu viện. Sao lại là ngươi đến? Trư��ng lão đâu rồi?"

"Sư huynh gặp nạn . . ."

Cố Bắc Khuynh cũng trở nên căng thẳng, nói: "Sao ngươi không nói sớm? Chúng ta đi mau, rời khỏi nơi này!"

"Ha ha, hai tiểu nha đầu kia, các ngươi muốn đi, thì đã muộn rồi!"

Kiếm quang hiện lên, một nam một nữ bỗng nhiên xuất hiện ngăn trước mặt Cố Bắc Khuynh và Chúc Hồng Anh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free