Phượng Tê Quan không có nhiều khách khanh trưởng lão. Có thể nói, những ai trở thành trưởng lão Phượng Tê Quan đều không phải hạng người tầm thường.

Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là tất cả trưởng lão đều am hiểu kiếm pháp. Cũng có một số khách khanh trưởng lão được đề bạt nhờ cống hiến trọng đại cho Phượng Tê Quan, hoặc có kỹ năng đặc biệt, chẳng hạn nh�� đúc kiếm.

Theo Chúc Hồng Anh nhận định, Tần Phong hiển nhiên thuộc về trường hợp thứ hai. Tuy nói, Tần Phong có truyền thuyết trảm sát Kiếm Dật Thần và Luân Hồi Yêu Đế. Nhưng trận chiến ngày đó, ngoại trừ Kiếm Yêu ra, những người khác đều không tận mắt chứng kiến.

Quan trọng nhất là, Tần Phong trông vẫn còn rất trẻ.

Rượu càng ủ càng thơm, kiếm cũng vậy. Kiếm tu trẻ tuổi, dù kiếm pháp có độc đến mấy, nhưng trước khoảng cách lớn về Kiếm Đạo tu vi, kiếm pháp cay độc đến mấy cũng chẳng ích gì.

Tóm lại, Chúc Hồng Anh không hề cho rằng người trẻ tuổi trông có vẻ hết sức bình thường này có thể giúp mình vượt qua cửa ải khó khăn lần này.

"Sư tỷ..."

Cố Bắc Khuynh định nói gì đó, thì thấy Tần Phong phất tay ngăn lại.

Ánh trăng đỏ au rải khắp người Tần Phong, hắn thản nhiên nói: "Có vài con chuột đang bám theo các ngươi, chúng đã chui vào rồi."

Tần Phong vừa dứt lời, bên ngoài tường viện đã vọng tới tiếng bước chân ồn ào.

Ngoài cửa có người kêu gào: "Nha đầu kia, đừng trốn nữa! Vô dụng thôi!"

Giọng nói ấy rõ ràng là của Âm Dương Yêu Vương. Chúc Hồng Anh nghe xong liền biến sắc, tay phải nắm chặt chuôi kiếm, đôi môi son khẽ cắn, chuẩn bị liều mạng xông ra.

"Sư tỷ, giao cho công tử đi."

Cố Bắc Khuynh bước tới, nắm lấy tay Chúc Hồng Anh, khẽ lắc đầu, ý bảo nàng đừng vọng động.

"Hô..."

Chúc Hồng Anh nhìn chằm chằm Tần Phong, nói với vẻ có chút châm chọc: "Vậy ta cứ xem thử bản lĩnh của hắn thế nào."

Sau một khắc.

Tần Phong biến mất khỏi vị trí cũ.

Tần Phong biến mất đột ngột đến nỗi, như thể một ảo ảnh vốn dĩ không nên tồn tại. Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc, Tần Phong đã xuất hiện trở lại, trong tay bưng một chén trà xanh, thong thả uống.

Việc Tần Phong đột nhiên biến mất rồi bỗng nhiên xuất hiện trở lại chỉ diễn ra trong chớp mắt. Chúc Hồng Anh còn tưởng rằng mình hoa mắt.

Thế nhưng, thì ngay lúc này, bên ngoài tường viện truyền đến tiếng kêu thảm thiết.

Những tiếng kêu thảm thiết này cũng chỉ vang lên trong chớp mắt rồi im bặt, mọi vật trở nên tĩnh lặng đến lạ thường. Từ ồn ào đến yên t��nh, thay đổi đột ngột như vậy khiến cảnh tượng trở nên vô cùng quỷ dị.

Gương mặt nhỏ nhắn của Chúc Hồng Anh tràn đầy ngạc nhiên, không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Cố Bắc Khuynh cũng rất kinh ngạc, nhưng nàng rất nhanh lấy lại tinh thần, chắp tay mừng rỡ nói với Tần Phong: "Chúc mừng công tử, chúc mừng công tử! Tu vi của công tử lại tinh tiến thêm một bước!"

"Ừm."

Tần Phong khẽ gật đầu, nở một nụ cười nhạt.

Từ khi Tần Phong đến tòa thành trấn này, sau khi thành lập Vấn Kiếm quán, hắn không có thời gian tu luyện tử tế, mỗi ngày đều chỉ dạy những Kiếm Đồng ấy những bài Nhập Môn Kiếm Pháp nông cạn nhất.

Trong lòng Cố Bắc Khuynh rất lấy làm lạ, cảm thấy Tần Phong cứ tiếp tục như vậy thì rất có thể sẽ phí hoài thời gian. Thế nhưng trên thực tế, kiếm pháp của Tần Phong không những không lùi bước, ngược lại còn tinh tiến không ít, tu vi đã đạt đến đỉnh phong Ngũ Trọng Thiên Kiếm Đạo, chạm tới ngưỡng cửa Kiếm Đế.

Sau Vạn Kiếm Quy Tông chính là cảnh giới chí cao Vạn Kiếm Quy Nhất. Tần Phong trong quá trình ch�� điểm Kiếm Đồng tu luyện, đã lĩnh ngộ được Vạn Kiếm Quy Nhất, thực chất là hóa vạn kiếm thành một kiếm, cũng chính là cái gọi là cảnh giới Vô Thượng phản phác quy chân.

Tần Phong trông càng bình thường hơn, ánh mắt cũng đã che giấu đi sự sắc bén. Trên thực tế, kiếm của hắn càng thêm sắc bén, khoảng cách đến thành tựu Kiếm Đế không còn xa xôi.

Tần Phong ngẩng đầu nhìn lên trời, thấy trời đã tờ mờ sáng, liền nói với Cố Bắc Khuynh: "Trời sắp sáng rồi, ra ngoài dọn dẹp một chút, đừng để dọa lũ trẻ."

"Vâng lệnh."

Cố Bắc Khuynh quay người vội vàng rời đi.

Trên mặt Chúc Hồng Anh càng hiện rõ vẻ dị sắc, nàng nhìn Tần Phong đầy dò xét, không hiểu hắn rốt cuộc muốn làm gì. Kiếm Yêu của Trụy Thiên Cốc vẫn mai phục ngoài cửa, giờ không có tiếng động có lẽ là đang ẩn mình. Cố Bắc Khuynh cứ thế đi ra, chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao?

Chúc Hồng Anh lo lắng cho Cố Bắc Khuynh, vội đi theo sau nàng, ra khỏi Vấn Kiếm quán.

Két két...

Trời vừa tờ mờ sáng, đường phố vẫn còn tĩnh lặng.

Cố Bắc Khuynh mở cửa lớn, liền nhìn thấy hơn chục bộ thi thể nằm ngổn ngang trên đường.

"A! Là Âm Dương Yêu Vương!"

Chúc Hồng Anh đuổi tới, nhận ra hai trong số đó chính là thi thể của Âm Dương Yêu Vương, không khỏi kinh hô thành tiếng.

Ngoài Âm Dương Yêu Vương ra, những thi thể còn lại đều là Kiếm Yêu của Trụy Thiên Cốc. Trong đó có ba tên Kiếm Yêu hung danh còn hiển hách hơn cả Âm Dương Yêu Vương, bây giờ cũng bị người ta một kiếm bêu đầu, c·hết oan c·hết uổng.

"Chẳng lẽ..."

Chúc Hồng Anh tay che môi son, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy chấn kinh. Giờ phút này Chúc Hồng Anh mới phản ứng được, chẳng lẽ khoảnh khắc Tần Phong vừa biến mất, thực ra là đã ra ngoài viện và chém g·iết toàn bộ những Kiếm Yêu này?

Thế nhưng, điều này sao có thể? Âm Dương Yêu Vương cùng vài tên Yêu Vương khác đều là những kẻ hung danh hiển hách, không phải hạng cừu non chờ bị làm thịt, sao có thể bị Tần Phong dễ dàng chém g·iết đến vậy!

Nhưng sự thật bày ra trước mắt!

Tất cả Kiếm Yêu đều c·hết hết! Nếu không phải Tần Phong làm, thì ai đã g·iết bọn chúng?

Chúc Hồng Anh hoàn toàn ngẩn người. Cái khốn cục mà nàng tưởng chừng không thể thoát ra, Tần Phong chỉ nhẹ nhàng một tay đã chém g·iết toàn bộ kẻ địch.

Đây là kiếm pháp kinh khủng đến nhường nào? Đây là tu vi kinh người đến mức nào?

"Sư tỷ, đừng lo lắng nữa. Lát nữa lũ Kiếm Đồng sẽ đến chúc mừng Tân Xuân với công tử. Không nên để những thi thể này làm bọn trẻ sợ hãi." Một mình Cố Bắc Khuynh bận rộn xử lý thi thể, thấy Chúc Hồng Anh còn ngẩn ngơ tại chỗ, liền gọi nàng giúp một tay.

"A... a..."

Chúc Hồng Anh như vừa tỉnh mộng, rút Hồng Liên Kiếm ra, ngọn lửa bùng lên từ thân kiếm, thiêu cháy những thi thể Kiếm Yêu.

Cố Bắc Khuynh cười nói: "Sư tỷ dùng kiếm để xử lý thi thể quả là tiện lợi."

Chúc Hồng Anh đem những thi thể đốt thành tro bụi, Cố Bắc Khuynh lấy chổi lớn ra, gom những tro tàn ấy vào đống pháo giấy, rồi lại bưng nước sạch đến cọ rửa mặt đất.

Hai thiếu nữ bận rộn đến trời sáng hẳn, lũ Kiếm Đồng cùng với người lớn đi cùng, mang lễ vật đến Vấn Kiếm quán chúc mừng Tân Xuân Tần Phong.

"Tạ ơn Tần sư đã chỉ điểm kiếm pháp cho con tôi." Lý Đồ tể nói, đặt hai cân thịt heo lên bàn Tần Phong.

"Kiếm pháp của Tần sư vang danh khắp thập lý bát thôn mà." Còn Lão Từ quán rượu thì mang đến hai vò Hoàng Tửu.

"Ha ha, nhờ hàng xóm láng giềng chiếu cố cả." Tần Phong đáp, chắp tay, nở nụ cười chất phác, trông hết sức bình thường.

Chúc Hồng Anh đứng một bên nhìn xem, vô cùng khó hiểu. Tần Phong trông thực sự rất đỗi bình thường, giống như một tiên sinh dạy kiếm ở thôn quê. Ai có thể ngờ được, một người bình thường đến thế, lại vừa mới đây thôi, trong chớp mắt đã chém g·iết hết đám Kiếm Yêu của Trụy Thiên Cốc?

Tần Phong có kiếm pháp tuyệt thế như vậy, cớ sao không dương danh lập vạn mà lại phải ẩn mình ở nơi thâm sơn cùng cốc này, dạy lũ trẻ con luyện kiếm?

"Hàng xóm láng giềng thân mến, cảm ơn mọi người đã tặng lễ vật. Ta gần đây chuẩn bị đi xa, có lẽ phải một thời gian nữa mới trở về. Kiếm quán tạm thời đóng cửa." Tần Phong vừa cười vừa nói.

"Tần sư muốn đi xa sao!"

"Ai, thằng bé nhà tôi vừa mới nắm được chút môn đạo, e là sau này khó mà gặp được danh sư như Tần sư nữa rồi. Nhưng Tần sư đã có việc, thì cũng đành chịu thôi."

Đám hàng xóm trên mặt đều lộ vẻ tiếc nuối, khách sáo với Tần Phong một hồi, lúc này mới mang theo lũ Kiếm Đồng rời đi.

Tất cả mọi người rời đi, Tần Phong mặt hiện lên vẻ ngưng trọng, ngồi trên ghế, ánh mắt nhìn thẳng Chúc Hồng Anh rồi hỏi: "Nói xem, ngươi gặp phải phiền toái gì? Vì sao lại chọc phải Kiếm Yêu của Trụy Thiên Cốc?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.