(Đã dịch) Vạn Kiếm Tà Thần - Chương 262: Thập Vạn Đại Sơn
"Khi ở Độc Kiếm Đế Quốc, ngươi sống sung sướng đến vậy, giờ vừa ra ngoài đã than mệt, đúng là một con cừu lười biếng."
Lâm Tiêu vừa cười vừa nói.
"Mị mị. Ta đâu phải cừu lười, nhưng cũng đâu phải cỗ máy. Cuộc sống ở Độc Kiếm Đế Quốc trước kia quá tốt đẹp. Ta đã ăn đến béo cả ra, giờ bỗng dưng phải vận động, cả người khó chịu thật."
Ích Tà Yêu Dương mị mị nói.
"Nghe ngươi nói thế, ta cũng thấy hơi mệt mỏi. Xem ra người không thể quá nhàn hạ, nhàn hạ quá dễ làm suy yếu ý chí chiến đấu, nảy sinh lòng lười biếng. Trời đã tối rồi, vậy chúng ta nghỉ ngơi một chút đi."
Lâm Tiêu cũng cảm thấy cơ thể khó chịu, dù sao, trước đây ở Độc Kiếm Đế Quốc, làm thái thượng hoàng, cuộc sống quá sung túc. Muốn ăn thì ăn, muốn uống thì uống, lại chẳng tốn một xu. Muốn chơi thì chơi, thấy ai không vừa mắt thì cứ thẳng tay xử lý. Thấy phủ đệ ai vượt quá quy cách, trực tiếp đập phá, dỡ bỏ. Lại còn có vô số cung nữ, phi tần, giai nhân xinh đẹp vây quanh, xoa bóp đấm lưng, bóp chân, đơn giản là cuộc sống thần tiên. Giờ đột nhiên mất đi cuộc sống đó, phải đến nơi rừng sâu núi thẳm hiểm ác này, vẫn còn chút chưa thích ứng, mấy ngày nay chạy, xương cốt đều đau nhức.
"Kìa, bên kia hình như có khói bếp bốc lên, có một thôn xóm kìa."
Ích Tà Yêu Dương đột nhiên mị mị trực khiếu.
"Đúng là một thôn xóm! Chắc hẳn là các hộ gia đình săn bắt yêu thú mà sống, cũng phải thôi, nơi đây coi như là vùng rìa của Thập Vạn Đại Sơn. Yêu thú ở đây không quá cường đại, nên việc có thôn xóm của các hộ săn bắt cũng là chuyện bình thường. Vậy ghé vào thôn, ăn một bữa thật ngon, nghỉ ngơi một lát, ngủ một giấc, rồi mai lại đi tiếp. Lúc đi thì biếu thêm chút ngân lượng, linh thạch là được rồi. Món ăn thôn quê nơi đây, mùi vị nhất định sẽ càng thêm thuần khiết."
Lâm Tiêu thầm nhủ, liền cưỡi Yêu cừu, phi thẳng đến thôn xóm.
Thôn xóm nằm trong một sơn cốc khá bằng phẳng, có hơn ngàn hộ gia đình. Ngoài sân, người ta phơi một ít da lông yêu thú, hiển nhiên, đây là thôn của các hộ săn bắt.
Lâm Tiêu gõ cửa sân của căn nhà lớn nhất.
Hai gã gia đinh mở cửa, trợn mắt nhìn Lâm Tiêu.
"Hai vị, ta là người đi ngang qua đây, đói bụng khát nước, muốn xin tá túc một đêm, làm chút đồ ăn. Tiền bạc thì cứ nói giá."
Lâm Tiêu khách khí, dù sao, nơi rừng sâu núi thẳm này không thuộc phạm vi quản hạt của Độc Kiếm Đế Quốc, thân phận thái thượng hoàng cũng không tiện sử dụng.
"Bỏ đi, bỏ đi."
Một gã gia đinh mắt to đẩy mạnh Lâm Tiêu một cái.
"Ngươi vì sao đẩy ta? Ta chỉ muốn tá túc một đêm, làm chút đồ ăn thức uống, vì sao lại cậy mạnh vô lý như vậy?"
Lâm Tiêu nhíu mày, có chút tức giận, nhưng chưa nổi giận.
Nếu ở Độc Kiếm Đế Quốc, hắn đã đường hoàng bước vào ăn uống thỏa thuê, nhưng bây giờ thì không được.
"Ngươi đúng là đang tìm chết, cút đi!"
Gã gia đinh mắt nhỏ kia càng thêm không nhịn được, đẩy mạnh Lâm Tiêu một cái, gầm lên.
"Lớn mật!"
Lâm Tiêu trừng mắt, giận dữ nói:
"Ta chỉ muốn tá túc một đêm, làm chút đồ ăn thôn quê, ngươi lại dám bảo ta muốn chết, ta thấy các ngươi mới là đang muốn chết."
"Hắc, thằng nhóc ngớ ngẩn nhà ngươi, quả nhiên không biết điều! Lão gia đang bực mình đây, lại có kẻ gây rối đến. Không muốn chết thì cút!"
"Không cần nhiều lời với hắn, đuổi hắn ra ngoài đi!"
Gã gia đinh mắt nhỏ trợn trừng mắt, vung thiết kiếm trong tay lên, định đánh Lâm Tiêu.
Gã gia đinh này thực lực không tồi, là Kiếm Quân bát tinh.
"Hừ! Láo xược! Còn chưa có ai dám động đến ta đâu."
Lâm Tiêu đưa tay chộp một cái, nắm lấy thanh thiết kiếm đang bổ tới.
Trong tay hắn khẽ bóp, thanh kiếm liền mềm oặt như cục bột, trong nháy mắt đã bóp thành một viên thuốc bằng sắt.
Bóp thêm một cái nữa, nó hóa thành những mảnh sắt vụn rơi lả tả xuống đất.
"A!"
Hai gã gia đinh sợ đến ngây người.
"Lão tử ở nơi khác, muốn ăn thì ăn, muốn đập thì đập. Đến nơi này, khách khí với các ngươi, lại còn bị đánh. Các ngươi những kẻ này, thật quá vô lý! Thái độ đó của các ngươi là sao? Chẳng lẽ các ngươi thích bị người khác xem thường?"
"Cường đạo! Sơn tặc! Sơn tặc lại đến rồi!"
Hai gã gia đinh sợ đến mức vấp té chạy vào bên trong.
Trong viện một trận hỗn loạn.
Không bao lâu, một lão hán bị hơn mười gã gia đinh vây quanh, bước ra đón, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
"Đại hiệp, chúng tôi ở đây chỉ săn bắt yêu thú, chẳng có mấy linh thạch hay thú hạch đâu, xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng tôi. Đây là ngân phiếu chúng tôi đổi được ở bên ngoài, xin đại hiệp nh��n lấy."
Lão hán tóc hoa râm kia tiến lên, trông chừng đã hơn sáu mươi tuổi, có lẽ do thường xuyên săn bắn bên ngoài nên trông già dặn hơn người thường rất nhiều.
"Lão bá à, ông hiểu lầm rồi, ta không phải tới cướp bóc."
Lâm Tiêu vừa bực mình vừa buồn cười, nói.
"Ta chỉ là một người qua đường, muốn tá túc một đêm, uống chút rượu. Yên tâm, bao nhiêu ngân lượng, ta sẽ trả."
Nói xong, hắn liền lấy ra một xấp ngân phiếu lớn, giao cho lão Hán.
"A, ngài quả thật không phải cường đạo! Xin lỗi, tôi Trần lão Hán thất lễ quá. Nhà săn bắn chúng tôi hiếu khách, mời ngài vào. Ngân phiếu này tôi không dám nhận."
Trần lão Hán mặt đầy vẻ xấu hổ, mời Lâm Tiêu vào trong nhà.
Bởi sợ Ích Tà Yêu Dương làm người khác sợ hãi, lúc này Lâm Tiêu đã thu Yêu cừu lại.
"Oa, thật nhiều tiệc rượu! Trần lão Hán, ông đúng là một thổ hào."
Lâm Tiêu vừa bước vào viện đã thấy chừng hai mươi bàn tiệc lớn, đầy ắp rượu và thức ăn. Bữa tiệc rất phong phú, rất nhiều món đều là đặc sản thôn quê từ núi rừng.
"Nào có phải thổ hào gì, tôi là thôn trưởng của thôn này, bình thường cũng không đến nỗi lo ăn lo mặc. Đã là khách quý, mời ngài cứ ăn trước một bàn."
Trần lão Hán chỉ tay vào bàn rượu và thức ăn, mời Lâm Tiêu.
"Nếu vậy, ta không khách khí nữa."
Lâm Tiêu cả đường vội vã, cũng chưa được ăn uống tử tế. Thật đúng lúc, hắn ngồi xuống, liền nâng chén lớn uống rượu, cắn miếng lớn ăn thịt. Ngay cả con hươu hấp lớn nhất cũng bị Lâm Tiêu ăn sạch rất nhanh.
"Rầm rầm!"
Lâm Tiêu liên tục uống năm vò rượu ngon. Sau khi càn quét xong, hắn ăn sạch cả một bàn lớn sơn hào hải vị thôn quê.
"Ha ha, mùi vị này, thuần khiết tự nhiên, so với rượu và thức ăn trong đại tửu điếm ở Lan Thương thành, cũng chẳng kém chút nào."
Lâm Tiêu vui sướng trong lòng.
"Vị cao nhân này, ngài đã ăn no chưa?"
Trần lão Hán hỏi.
"Thịt thì tạm được, nếu có thêm chút rượu nữa thì tuyệt vời."
Lâm Tiêu cười hắc hắc, thầm nghĩ, dù sao trong túi còn nhiều ngân phiếu lắm, lúc đi biếu thêm cho họ một ít cũng là phải thôi.
"Người đâu, mang rượu lên!"
Trần lão Hán phân phó. Chẳng bao lâu sau, những vò rượu ngon lớn đã được bưng lên.
"Rầm rầm."
Lâm Tiêu dốc thẳng vào miệng, cứ như uống nước lã, hắn liền uống liền mười tám vò. Càng uống càng thấy sảng khoái.
"Phòng phía đông rất sạch sẽ, khi nào khách nhân uống xong, có thể nghỉ chân ở đó."
Trần lão Hán nói.
"Đa tạ."
L��m Tiêu lau miệng, hỏi: "Vì sao lại bày ra nhiều tiệc rượu như vậy? Chắc hẳn có chuyện vui, nhưng sao nhìn ông lại sầu mi khổ kiểm không vui?"
"Cao nhân, chuyện này ngài không nên dính vào, kẻo lại mất mạng. Cứ đi nghỉ ngơi đi ạ."
Trần lão Hán thở dài, nói.
Lâm Tiêu hiếu kỳ, hỏi: "Nhìn khắp thiên hạ, còn chưa có mấy người có thể lấy được mạng ta. Nói mau, có chuyện gì mà ông lại sầu não như vậy?"
"Cao nhân có chỗ không biết, hôm nay là ngày tiểu nữ nhi nhà tôi kết hôn."
Trần lão Hán đành phải nói.
"Ha ha, trai lớn dựng vợ gái lớn gả chồng, đây là chuyện tốt mà. Tuy nói con gái là chiếc áo bông tri kỷ, nhưng dù sao cũng phải lập gia đình. Ông lão này, cũng thật quá làm mình làm mẩy."
Lâm Tiêu cười to nói.
"Cao nhân không biết, nếu con gái gả cho người tốt, tôi tự nhiên vui vẻ. Nhưng chuyện hôn sự này lại do đám sơn tặc Vân Mông Sơn ép buộc mà thành. Ba ngày trước, chúng xuống núi cướp đoạt, nhưng thôn xóm này chỉ có ít da thú, thịt thú, chẳng có của cải gì đáng giá. Trong cơn giận dữ, tên đầu sỏ sơn tặc đã để mắt ��ến tiểu nữ nhi nhà tôi. Hắn để lại chút vàng bạc, bảo hôm nay sẽ tới đón con gái tôi về làm áp trại phu nhân. Thương thay, tiểu nữ nhi của tôi mới mười bốn tuổi thôi."
Trần lão Hán nói, nước mắt nhịn không được chảy xuống.
"Một đám súc sinh."
Lâm Tiêu giận dữ quát:
"Lão Hán, tên đầu sỏ sơn tặc Vân Mông Sơn kia, có mấy cái đầu, mấy cái cánh tay?"
"A?"
Trần lão Hán lại càng hoảng sợ, đáp: "Tất nhiên là một cái đầu, hai cái cánh tay rồi."
"Hừ, ta còn tưởng hắn có ba đầu sáu tay cơ. Ngươi yên tâm, chỉ cần không phải ba đầu sáu tay, hắn sẽ nhanh chóng trở thành vong hồn dưới kiếm của ta."
Lâm Tiêu cười lạnh nói.
"Cao nhân xin đừng động thủ!"
Trần lão Hán kinh hãi nói: "Tôi thấy cảnh giới của ngài là Kiếm Vương lục tinh, nhưng tên đầu sỏ sơn tặc kia lại là Kiếm Vương cực hạn Cửu Tinh. Dưới trướng hắn có hơn ngàn thủ hạ, cường đạo cấp Kiếm Vương thất tinh trở lên không dưới ba mươi, năm mươi tên. Ngài làm sao có thể ngăn cản được? Nếu chọc giận chúng, nhất định cả thôn chúng tôi sẽ bị giết sạch."
"Ha ha. Ta còn tưởng đám sơn tặc có thể chiếm cứ vùng rìa Thập Vạn Đại Sơn này phải có cao thủ Kiếm Tông chứ. Kiếm Vương ư? Hừ, cho dù là thiên quân vạn mã, ta cũng sẽ giết sạch. Vậy thì ta cứ ở đây, chờ bọn chúng đến. Ông hãy dặn tiểu nữ nhi của ông ở phía sau, đừng ra ngoài, tránh cảnh máu tanh."
Lâm Tiêu mãn bất tại hồ nói.
Thấy Trần lão Hán không tin, hắn vươn tay giật lấy linh kiếm của lão Hán, nhẹ nhàng xoa bóp một cái, liền vò nát thành những mảnh sắt vụn.
Trần lão Hán làm thôn trưởng, là Kiếm Vương nhị tinh duy nhất, cũng là người duy nhất có linh kiếm cấp sáu. Nhưng thanh linh kiếm kiên cố vô cùng đó, lại bị Lâm Tiêu trực tiếp bóp nát, khiến ông không khỏi sợ ngây người.
"A, thần nhân, thần nhân hạ phàm rồi!"
Trần lão Hán mừng rỡ.
Lúc này, sắc trời đã tối hẳn.
Chẳng bao lâu sau, tiếng ồn ào vang trời động đất đã vọng đến.
Một đám người ngựa, vừa thổi sáo vừa đánh trống xông tới.
Những kẻ dẫn đầu đều cưỡi yêu thú cự tích một sừng cấp sáu, vô cùng kinh khủng, yêu khí ngút trời.
Làm chấn động cả mặt đất rung ầm ầm.
"Trần lão Hán, tiểu nữ nhi của ngươi cũng khá xinh đẹp đấy, ha ha. Yến tiệc đã dọn xong rồi, các huynh đệ, mau mau vào chỗ đi!"
Tên cầm đầu là một gã đầu trọc lớn, mập mạp, vẻ mặt dữ tợn, rống to.
Tuy nhiên, linh khí quanh thân hắn cuồn cuộn dâng trào, hiển nhiên là một cao thủ Kiếm Vương cực hạn Cửu Tinh.
"Hồ lão đại, ngài thật là diễm phúc không nhỏ! Cây khô trổ hoa, nữ nhi của Trần lão Hán, Trần Vũ Phỉ này, tuyệt đối là một mỹ nhân tuyệt sắc, lại là tiểu mỹ nhân trẻ tuổi."
"Đúng vậy, trong vòng mấy ngàn dặm này, cả vùng thôn xóm chỉ có cô gái nhỏ này xinh đẹp nhất. Hồ lão đại đêm nay nhất định hưởng phúc rồi!"
"Mới mười bốn tuổi, Hồ lão đại chắc chắn sẽ rất tận hưởng! Nghe nói, cô gái nhỏ này không những vóc dáng đẹp, thiên phú kiếm đạo cũng rất cao, hiện tại đã là Kiếm Quân Cửu Tinh, gần bằng cha hắn. Nói không chừng sau một thời gian điều giáo, sẽ trở thành một cao thủ sơn tặc nữa của Vân Mông Sơn chúng ta đấy!"
Đám lâu la thủ hạ rầm rĩ la hét.
"Thôi đi, đó là cục cưng bé nhỏ, là áp trại phu nhân của ta, sao có thể để nàng cùng các ngươi đao kiếm chém giết được?"
Hồ lão đại, tên đầu trọc ở giữa, banh miệng rộng quát, đoạn vươn tay xé một cái đùi hươu hấp, gặm mấy miếng rồi nói:
"Ha ha, mùi vị không tệ, Trần lão Hán, ngươi thật có lòng."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tài liệu này đều thuộc về truyen.free.