(Đã dịch) Vạn Kiếm Tà Thần - Chương 463: Thế tục tông môn đệ tử
"A, Lâm Tiêu là con đây mà! Hai năm không gặp, con lớn phổng phao, trông như một nam tử hán thực thụ."
Sân viện rất rộng rãi, phụ thân Lâm Tùng đang luyện kiếm trong sân. Vừa thấy Lâm Tiêu, ông mừng rỡ kéo con lại, ngắm nghía từ trên xuống dưới.
"Hài nhi bất hiếu Lâm Tiêu xin thỉnh an phụ thân."
Lâm Tiêu khom người thi lễ, nhưng trong lòng lại ngập tràn niềm vui.
Không ngờ phụ thân đã đột phá cảnh giới Kiếm Tông, đạt đến ba sao Kiếm Tông, cùng cấp độ với cảnh giới mà cậu hiển lộ.
Cũng phải thôi, với những tài nguyên quý giá và công pháp cao cấp, cộng thêm thiên phú vốn dĩ không hề yếu của Lâm Tùng, việc ông trở thành ba sao Kiếm Tông cũng là điều hiển nhiên.
"Cháu ngoan của gia gia về rồi! Cái thằng nhóc thối này, đi một cái là hai năm, làm gia gia lo muốn chết. Ha ha, lớn phổng phao như vậy, lại còn đẹp trai hơn, không tệ, có tiền đồ, có tiền đồ, mạnh hơn gia gia con năm xưa nhiều!"
Lâm Chấn Anh cũng từ trong nhà vọt ra, xoa đầu Lâm Tiêu, đánh giá từ trên xuống dưới.
Cảnh giới của Lâm Chấn Anh đã đạt đến năm sao Kiếm Tông, trong thế tục, đây tuyệt đối là một sự tồn tại hiếm có như lá mùa thu.
Trước đây thiên phú của Lâm Chấn Anh còn cao hơn Lâm Tùng, chỉ là do bị trọng thương nên cảnh giới mới không được trọn vẹn. Nay vết thương đã hoàn toàn hồi phục, lại có thêm lượng lớn tài nguyên cùng công pháp tu luyện Thiên cấp, việc ông đột phá đến cảnh giới Kiếm Tông cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
"Thằng nhóc con ngươi làm ăn kiểu gì vậy, không phải oai phong lắm sao, làm cả quốc vương, thái thượng hoàng lẫm liệt, vậy mà đến giờ mới có ba sao Kiếm Tông. Chẳng lẽ tinh lực của con đều dồn hết vào hậu cung rồi à? Người trẻ tuổi không thể nào đem tinh lực đặt hết lên người con gái được, nếu không sẽ làm lỡ tu luyện, dẫn đến cảnh giới trì trệ không tiến. Kiếm đạo như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi."
Lâm Tùng nhíu nhíu mày, vẫn nghiêm khắc như khi Lâm Tiêu còn bé.
"Vâng vâng, hài nhi xin nghe phụ thân giáo huấn. Hài nhi vẫn không hề ngừng tu luyện, vẫn luôn rất nỗ lực."
Lâm Tiêu gật đầu đáp.
"Hừ, kiếm khí của con xem ra vô cùng hùng hồn, vậy mà cảnh giới lại thấp như vậy là vì cớ gì?"
Lâm Tùng lắc đầu nói, "Thành thật khai báo đi, rốt cuộc con có bao nhiêu hậu cung, qua lại với bao nhiêu cô gái rồi?"
"À?" Lâm Tiêu hơi lúng túng, đáp, "Không có nhiều hậu cung đâu, hài nhi chỉ qua lại với sáu cô gái thôi, đều xinh ��ẹp như hoa, tâm địa thiện lương, rất rất tốt bụng ạ."
"Cái gì? Thằng tiểu dâm tặc nhà ngươi, mới mười sáu tuổi mà đã qua lại với sáu cô gái rồi, thật sự muốn làm ta tức chết mà! Làm người phải phúc hậu, tuyệt đối không được lừa dối tình cảm con gái."
Lâm Tùng hết sức tức giận.
"Cái thằng thỏ con chết bầm nhà ngươi, chẳng học được cái gì hay ho, chỉ giỏi học thói tán gái, thật là hết nói nổi! Nếu qua lại với một cô thì còn tạm được, nhưng mà đã qua lại tới sáu cô, vậy thì con đúng là loại trăng hoa, tùy tiện lả lơi rồi."
Lâm Chấn Anh tức giận đến mức nói năng cũng có chút lộn xộn.
"Ơ! Gia gia bớt giận, phụ thân bớt giận. Những chuyện này đều là nhân duyên, nhân duyên chân chính, không trách hài nhi được đâu. Hài nhi nhất định sẽ đối với các nàng ấy chịu trách nhiệm."
Lâm Tiêu cuống quýt giải thích, nhưng càng giải thích, hai người lại càng tức giận.
Hết cách rồi, hai người này đều có tính bướng bỉnh, đã nhận định lý lẽ thì cứng nhắc, một đường chạy đến đen.
"Ai, Lâm Tiêu đã về, cả nhà đoàn tụ, vốn là chuyện tốt, đừng cãi cọ nữa."
"Đúng vậy, đừng cãi vã làm gì, Lâm Tiêu ở bên ngoài lang bạt cũng không hề dễ dàng."
Đại đương gia Lâm Thông và nhị đương gia Lâm Đào đều bước ra khuyên can.
"A!" Mấy tiếng kêu thảm thiết từ bên ngoài vọng vào.
Sáu tên đệ tử Lâm gia bị khiêng vào, cả người máu thịt be bét. Có ba người đứt lìa cánh tay, số khác thì xương sườn bị đánh gãy, bụng dưới xuất hiện mấy cái hố máu lớn.
"Đáng chết!" Lâm Chấn Anh gia gia giận dữ nói, "Cái nhà họ Chu và nhà họ Thạch này càng ngày càng hung hăng!"
"Ai, hết cách rồi, ai bảo bọn họ có nhiều Kiếm Tông cao thủ đến thế. Trước đây chúng ta đã nộp phí bảo kê rồi, không ngờ bọn chúng vẫn chê ít, khẩu vị của những kẻ này đúng là ngày càng lớn."
Đại đương gia Lâm Thông lo lắng nói.
"Hay là lát nữa chúng ta lại phái người đưa thêm một ít linh thạch nữa, dù sao trong nhà vẫn còn một chút tồn kho."
Nhị đương gia Lâm Đào thở dài, bất đắc dĩ nói.
"Cơn giận này ta thật sự nuốt không trôi, chi bằng cùng hai nhà này liều mạng một phen!"
Phụ thân Lâm Tùng thở phì phò nói, mắt đỏ ngầu.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Với thực lực của gia tộc ta hiện tại, còn có kẻ nào dám bắt nạt? Cái Chu gia với Thạch gia nào đây? Chẳng lẽ Chu Kiền năm xưa lại sống lại hay sao?"
Lâm Tiêu bị làm cho đầu óc mơ hồ. Hiện tại Lâm gia, trong thế tục có thể nói là vô cùng mạnh mẽ, với hai Kiếm Tông cao thủ và không dưới hai mươi đệ tử cấp Kiếm Vương. Đừng nói ở một thành nhỏ, mà ngay cả ở đô thành của đại vương quốc, thậm chí các thành phố lớn của đế quốc, cũng dám nghênh ngang mà đi.
"Cái Chu gia này không phải Chu gia nhỏ ở Thanh Dương thành năm xưa đâu. Ai, con không biết đó thôi, trước đây Lâm gia ta vốn vô tâm tranh đấu, ẩn cư ở thành nhỏ Thiết Châu này, sống tháng ngày yên bình, thậm chí là vô cùng thoải mái, chẳng ai dám chọc giận Lâm gia cả. Thế nhưng không hiểu sao, hơn một tháng trước, bỗng nhiên có một vài đệ tử tông môn đến đây cắm rễ. Trong đó có hai kẻ sức chiến đấu cao cường, còn làm con rể của hai gia tộc lớn là Chu gia và Thạch gia. Không lâu sau, tộc trưởng của hai gia tộc này không rõ lý do mà chết đi, hai tên đệ tử Kiếm Tông kia tự nhiên trở thành tộc trưởng của hai đại gia tộc. Thế lực của hai đại gia tộc ngày càng lớn mạnh, dưới trướng cũng có một số đệ tử tông môn. Nhưng những kẻ này khi đến thế tục thì nhu cầu tài nguyên vô cùng lớn, vì thế bắt đầu hoành hành bá đạo, ngang nhiên thu phí bảo kê từ các gia đình. Ai không giao li��n trắng trợn tàn sát, việc này ngay cả vương thất Thiết Kiếm Vương Quốc cũng không quản được, huống chi là một thành nhỏ. Lâm gia ta tự nhiên không cam lòng bị ức hiếp, thế nhưng đã mấy lần giao chiến đều chịu thiệt thòi, bị đả thương liên tiếp hơn hai mươi con em, còn có bốn người chết. Nếu là ta, đã sớm liều mạng với bọn chúng rồi, nhưng thực lực chúng ta quả thật kém quá xa, đối phương có đến hơn mười đệ tử Kiếm Tông. Mạng của ta chết không hết tội, nhưng nếu chúng ta vừa chết, Lâm gia từ trên xuống dưới, già trẻ lớn bé hơn ba trăm người đều sẽ bị tàn sát gần hết. Vì thế, ta vẫn phải nhẫn nhịn. Những tên đệ tử tông môn chết tiệt này sao lại chạy đến thế tục? À đúng rồi, có tin đồn nói tông môn đại chiến, đánh đấm lung tung, tử thương vô số, cho nên bọn chúng mới phải chạy loạn."
Lâm Tùng đầy ngập lửa giận, thở phì phò nói.
"Đúng vậy, chúng ta vẫn nhẫn nhịn, nhưng đám người đó lòng tham không đáy. Nếu không phải kiêng kỵ an nguy của toàn bộ Lâm gia, cái xương già này của ta đã sớm liều mạng với bọn chúng rồi."
Lâm Chấn Anh cũng thở phì phò quát, mắt đỏ ngầu.
Thân là tộc trưởng gia tộc, ông phải lo lắng quá nhiều chuyện, hết cách rồi. Sinh mạng của toàn tộc thường được quyết định bởi một câu nói của ông, vì vậy, ông không thể không thận trọng.
"Cái Thạch gia và Chu gia này ở đâu?"
Sát cơ lóe lên trong mắt Lâm Tiêu, cậu hỏi.
"Dễ tìm thôi, ngay cạnh Đông Môn Lâu, hai bên trái phải là hai tòa phủ đệ sang trọng nhất. Con muốn làm gì?"
Lâm Tùng nói xong thì hỏi.
"Diệt bọn chúng thôi." Lâm Tiêu đáp.
"Hai năm trôi qua, con vẫn còn kích động như vậy. Hai nhà này chúng ta không chọc nổi đâu, chúng đều là đệ tử tông môn đến, mỗi gia tộc đều có hơn mười Kiếm Tông cao thủ. Con hiện tại bất quá chỉ là ba sao Kiếm Tông, dù cho có thể đánh bại hai, ba người, nhưng làm sao có thể giết chết mười mấy kẻ chứ? Mau ngồi xuống đây, chúng ta bàn bạc kỹ càng."
Lâm Chấn Anh không nhịn được nói.
"Yên tâm đi, tông môn đại chiến trước kia chính là do ta gây ra. Đan Đỉnh Kiếm Phái, bá chủ Đông Phương vực, từ trên xuống dưới một triệu người đều bị ta diệt gọn. Mười mấy tên Kiếm Tông này thì thấm vào đâu, còn không đủ nhét kẽ răng nữa là."
Lâm Tiêu cười nhạt, rít nhẹ một tiếng rồi biến mất.
"Chờ một chút!" Lâm Chấn Anh cuống quýt, "Xong rồi, xong rồi, cái thằng Gấu Con này xuất ngoại hai năm, đầu óc hỏng hết rồi!"
"Đúng vậy, sao lại nói năng bậy bạ, nói lung tung thế chứ, cái gì mà một triệu người đều bị nó diệt?"
Lâm Tùng cũng mơ hồ, cho rằng Lâm Tiêu đang nói mê sảng.
"Chờ cái gì nữa! Tuyệt đối không thể để Lâm Tiêu một mình đi mạo hiểm. Tất cả con cháu Lâm gia, rút linh kiếm ra, đi cứu Lâm Tiêu! Con cháu Lâm gia không có đứa nào nhát gan, liều mạng!"
Lâm Chấn Anh hét lớn.
"Cứu lấy Lâm Tiêu, cùng bọn chúng liều mạng!"
"Đúng vậy, cùng bọn chúng liều mạng, người của Lâm gia tuyệt đối sẽ không chịu bị ức hiếp!"
Hơn ba trăm người từ trên xuống dưới, trừ những đứa trẻ vị thành niên, tất cả đều rút linh kiếm ra, xông thẳng về phía Đông Môn Lâu.
"Hôm nay thu phí bảo kê cũng không tệ lắm, vượt quá ba vạn linh thạch trung phẩm. Nào nào nào, các vị huynh đệ cùng uống rượu!"
"Chu tộc trưởng quả nhiên anh minh! Tông môn tuy tốt, thế nhưng thật sự quá nguy hiểm, động một tí là chém giết. Dù sao thiên phú của chúng ta cũng đã tiêu hao gần hết rồi. Giờ đến thế tục, làm vua một cõi, muốn ăn thì có ăn, muốn uống thì có uống, muốn nữ nhân thì có nữ nhân, thật sự quá sướng!"
"Không sai, điều lo lắng duy nhất chính là tài nguyên tu luyện. Cũng đừng xem thường thế tục, cường hào ở đây cũng không ít đâu. Trước đây Lâm gia còn bị chúng ta cướp đi không ít đồ đạc đấy."
"Nào nào, uống đi! Tháng ngày làm vua một cõi thật sự rất thoải mái. Trước đây ở Thạch Sơn Kiếm Phái, chúng ta đâu có chút địa vị nào."
Người của Thạch gia đang tổ chức tiệc lớn, cùng nhau uống rượu ngon.
Trên cùng, chính là chủ nhà họ Thạch, Thạch Khuê, một Thất Tinh Kiếm Tông. Xung quanh có hơn mười người đều là đệ tử Kiếm Tông lưu vong, từng tham gia những cuộc chém giết ở Đan Đỉnh Kiếm Phái.
Những người này, đặc biệt là những đệ tử tuổi tác khá lớn, tiềm năng tu luyện đã bị tiêu hao hết, không còn chỗ dung thân, không ít người liền tìm đến thế tục để làm vua một cõi.
"Từ khi đi theo Thạch Khuê tộc trưởng, thế lực Thạch gia ngày càng lớn mạnh, quả thực như mặt trời ban trưa, xưng vương xưng bá ở thành Thiết Châu cũng không thành vấn đề. Bọn ta làm nô tài, thật sự là gặp được minh chủ. Ta xin kính gia chủ một chén!"
"Không sai, chỉ có Thạch Khuê tộc trưởng mới là đại cứu tinh của chúng ta. Lão tộc trưởng trước kia quá mềm yếu, chẳng có chút tiền đồ nào cả."
Phía dưới, đông đảo hạ nhân và tay chân dồn dập chúc rượu.
"Rầm!" Cánh cửa lớn xa hoa bị đạp đổ, một thiếu niên áo xanh vọt thẳng vào."
"Kẻ nào, dám cả gan đến Thạch gia làm càn? Rõ ràng là không muốn sống nữa rồi sao?"
"Ngươi muốn tìm chết sao? Còn không mau quỳ xuống đất dập một vạn cái đầu, bằng không đừng hòng sống sót bước ra ngoài!"
Đông đảo tay chân, gia nô dồn dập tức giận mắng.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Thạch Khuê thoáng nhìn Lâm Tiêu một lượt. Tuy ông nhận ra cảnh giới của Lâm Tiêu không cao, thế nhưng kiếm khí lại vô cùng hùng hồn, rõ ràng là một nhân vật hung ác."
"Lâm Tiêu!" Lâm Tiêu từ tốn đáp.
"Hả?" Sắc mặt Thạch Khuê lập tức thay đổi.
Người có danh, cây có bóng.
Thạch Khuê dù sao cũng là đệ tử tông môn, ông ta còn giữ liên hệ với một số đệ tử khác, biết được những chuyện xảy ra gần đây trong tông môn. Việc Lục Đại phân đà của Đan Đỉnh Kiếm Phái bị Lâm Tiêu tiêu diệt trước đó là chuyện ai cũng biết trong giới đệ tử Đông Phương vực.
Sau đó, cả Đan Đỉnh Kiếm Phái đã bị diệt vong, chỉ còn sót lại một vài Kiếm Đế độc hành.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.