Sau một canh giờ khổ chiến, hai người đã hạ gục hơn ngàn con cương thi, cũng đã mệt lử, sắp không thể trụ vững được nữa.

Do thể lực tiêu hao kéo dài, hai người dù sao cũng không phải thân thể Kim Cương, rất cần được nghỉ ngơi. Nhưng đáng tiếc, lũ cương thi không biết sợ chết kia hoàn toàn không cho họ một chút cơ hội nào.

"Ngươi muội, lẽ nào hôm nay chúng ta sẽ chết ở đây?" Lâm Tiêu đánh bay hơn mười con cương thi, hùng hổ nói.

Lãnh Lăng Sương đem phía dưới chín con cương thi quét xuống, nói tiếp: "Hai vợ chồng chúng ta kề vai chiến đấu, ác chiến với Lục Diệp Cương Thi. Cùng chết đi, trên đường Hoàng Tuyền cũng không tính là cô quạnh."

"Cứ kiên trì cho đến khi đèn cạn dầu thì thôi."

Lòng Lâm Tiêu đau xót, hắn nghĩ đến Mộng Linh Nhi, nghĩ đến Lâm Phượng Long còn chưa chào đời, nghĩ đến Liễu Phi Yên đang tu luyện ở Mê Vụ Tuyết Cốc xa xôi, nghĩ đến Hoa Phi, Thích Tuyết Vi, Thu Hồng Lệ.

Nghĩ đến phụ thân và gia gia nơi xa.

Hắn không thể chết.

Nhất định phải kiên trì.

Lâm Tiêu cảm thấy một nguồn sức mạnh mới tràn ngập khắp cơ thể, hắn hét lớn một tiếng, liên tục đánh gục những con cương thi.

Tuy nhiên, hắn cũng biết, chỉ dựa vào một chút ý chí chiến đấu đó thì không thể trụ vững được lâu.

Ào ào!

Ánh trăng huyền bí chiếu rọi, một màu xanh lục, ảo diệu như mộng.

Trên trời, một vầng trăng xanh lục trông như khối phỉ thúy khổng lồ, tràn đầy ma lực thần bí.

Gào gào!

Tất cả Lục Diệp Cương Thi đồng loạt ngã xuống, rơi rụng dưới gốc cây đại thụ.

Từng con kêu gào, hướng về vầng trăng xanh lục bắt đầu cúng bái và gào thét.

Núi rừng chấn động, lá cây bay loạn, hàng ngàn con cương thi đồng thời gào thét, tạo nên cảnh tượng đủ sức khiến người ta kinh hãi.

Cương thi Bái Nguyệt!

Lũ Lục Diệp Cương Thi này, khi Lục Nguyệt Lượng xuất hiện, không còn tiếp tục công kích mà như thể đang kính bái thần linh, cung kính bái vầng Lục Nguyệt.

Mặt trăng, thuộc về Thái Âm tinh, ẩn chứa ý nghĩa Thái cổ huyền bí, rất nhiều chủng tộc cổ xưa đều có truyền thống Bái Nguyệt.

Đặc biệt là đêm trăng tròn, chúng đều hướng về mặt trăng kêu gọi, cúng bái, hấp thu linh khí và thu nạp sức mạnh ánh trăng.

Vù vù!

Lục Diệp Cương Thi sau khi kêu gọi xong, vừa cúng bái vừa thổ nạp, hấp thụ tinh hoa Lục Nguyệt.

"Ngất!"

"Vầng Lục Nguyệt huyền bí khó lường này coi như đã tạm thời cứu mạng chúng ta." Lâm Tiêu không nhịn được thở dài nói.

"Đúng vậy, vầng Lục Nguyệt này thật lớn, thật mê hoặc lòng người!"

"Nếu không phải vầng trăng này, e rằng giờ này chúng ta đã không thể trụ vững nữa rồi." Lãnh Lăng Sương cũng gật đầu nói.

"Thì có ích gì chứ? Cương thi Bái Nguyệt là tập tục của bộ tộc thi quỷ, điều này rất bình thường. Thế nhưng một khi ánh trăng biến mất, đến ban ngày ngày mai, đại quân cương thi sẽ tiếp tục công kích, hơn nữa số lượng sẽ ngày càng đông."

"Chúng ta vẫn cứ khó có thể chạy trốn, vẫn cứ ở vào tình thế chắc chắn phải chết."

Tàn hồn của Lãng Kinh Vân không nhịn được nói.

"Vậy thì thế nào, sống thêm được một đêm nào hay một đêm đó. Biết đâu ngày mai tất cả cương thi đều bỏ chạy sạch."

Lâm Tiêu tự động viên bản thân, cũng động viên Lãnh Lăng Sương, mặc dù hắn biết, khả năng đó là không tồn tại.

Lục Diệp Cương Thi, thuộc bộ tộc thi quỷ dũng mãnh, một khi đã bị chúng để mắt đến, sẽ không chết không thôi, không dễ dàng thoát khỏi như vậy.

Trong lúc nhất thời, cả hai người đều có chút trầm mặc.

"Quên đi, ta mệt mỏi quá rồi, muốn đi nghỉ ngơi một lúc."

Tàn hồn của Lãng Kinh Vân nói xong, liền chìm vào trạng thái ngủ đông.

Lâm Tiêu và Lãnh Lăng Sương hiện tại đã leo đến độ cao bảy ngàn trượng, cũng chính là đỉnh của cây đại thụ. Nơi đây cành lá xum xuê, không khí trong lành, mát mẻ dễ chịu.

Hai người lợi dụng cơ hội hiếm hoi này, tranh thủ điều tức.

Mặc dù trước đó đã tiêu hao quá nhiều, một đêm không thể hoàn toàn khôi phục, thế nhưng được chút nào hay chút đó.

Hai canh giờ sau,

Hai người mở mắt ra, đã khôi phục khoảng bốn phần mười thực lực.

Chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, cơ bắp rã rời.

Ánh trăng như nước, lành lạnh đến thấu xương!

Hai người nhìn nhau không nói lời nào, cả hai đều trầm mặc. Họ đều biết rằng với sức chiến đấu như vậy, không thể nào đối phó được hàng ngàn con Lục Diệp Cương Thi bên dưới.

Đêm Lục Nguyệt sẽ nhanh chóng qua đi, một khi đến ban ngày, cương thi sẽ ào ạt xuất hiện, rất khó mà cầm cự được nữa. Chỉ khoảng hai đến ba canh giờ nữa là những con cương thi Thượng Cổ này sẽ xông lên.

Những dị chủng Thượng Cổ này rất khó đối phó, một khi đã bị chúng nhìn chằm chằm, sẽ không chết không thôi.

Nói cách khác, hai người đã rơi vào tình thế chắc chắn phải chết, cơ hội chạy thoát nhỏ bé không đáng kể. Dù sao đây cũng là địa bàn của Lục Diệp Cương Thi, cương thi sẽ ngày càng đông, còn sự tiêu hao của hai người sẽ ngày càng lớn, cuối cùng khó thoát khỏi lưỡi hái tử thần.

Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên có chút nghiêm nghị. Vừa thoát Long Đàm lại rơi vào hang hổ, cảm giác này thật sự quá đỗi nặng nề!

Đây chính là cuộc sống của kiếm tu,

Đây chính là vận mệnh của kiếm tu, luôn phải đối mặt với tử vong bất cứ lúc nào!

"Thiên cổ giang sơn anh hùng không tìm kiếm nơi, sân khấu ca đài, phong lưu tổng bị vũ đánh gió thổi đi!"

Lâm Tiêu nhún vai, cười nhạt, cố gắng hóa giải chút không khí ngột ngạt.

"Không ngờ ta, một đời nam thần phong lưu phóng khoáng, tiêu dao hào hiệp, lại sắp phải cáo biệt thế giới này. Sống có gì vui, chết có gì sợ, có một mỹ nhân Băng Sơn làm vợ ở bên cạnh, cũng coi như tốt."

Lâm Tiêu đến hiện tại đã nhìn rất thông suốt. Trải qua nhiều đau khổ sinh tử như vậy, nội tâm của hắn trở nên cực kỳ kiên cường.

"Lâm Tiêu ca ca trước khi chết vẫn ngời ngời phong độ như thế, quả không hổ là siêu c��p giọng nam."

"Nhớ lúc trước chàng từng kể chuyện xưa cho ta nghe, đàm luận nhân sinh, ngâm thơ đối đáp. Hiện tại cơ hội chẳng còn nhiều nữa, chàng hãy nói cho ta một chút về nhân sinh đi!"

Lãnh Lăng Sương đối với sinh tử cũng coi rất nhẹ, dù sao lúc trước nàng mang Cửu Âm Tuyệt Mạch, cũng đã là bệnh nan y.

"Nhân sinh như giấc mộng, nhân sinh như một vở kịch, nhân sinh như một ván cờ,"

"Đối tửu đương ca, nhân sinh kỷ hà? Thí như triêu lộ, khứ nhật khổ đa!"

Lâm Tiêu cảm khái nói, lấy ra một vò rượu ngon, hai người đối nguyệt tận tình uống.

Ánh trăng như dải lụa chiếu xuống, một màu xanh mượt, huyền ảo như mộng. Toàn bộ Phỉ Thúy Tùng Lâm tựa như một tòa đại Bích Ngọc, thần bí mà mỹ lệ.

Gió đêm thổi tới, mát mẻ dễ chịu, mang theo từng trận hương thơm ngát của hoa dại và đất bùn. Chỉ có tiếng cương thi Khiếu Nguyệt bên dưới khiến người ta cảm thấy, nơi đây là cấm địa Thái cổ khủng bố.

Bằng không, người ta còn tưởng đây là một khu rừng rậm ấm áp, yên tĩnh, với vẻ đẹp hoang sơ được thiên nhiên ưu ái.

"Sinh mệnh là một con đường nhỏ uốn lượn đẹp đẽ và khúc khuỷu, bên đường có hoa tươi bướm lượn, đầy ắp quả ngon. Nhưng chúng ta rất ít khi dừng lại để thưởng thức hay suy ngẫm về nó, chỉ một lòng khát khao chạy về phía con đường lớn rộng rãi, tươi sáng và mỹ lệ hơn trong ảo tưởng của chúng ta."

"Thế nhưng trên con đường đi tới, dần dần bóng cây trở nên thê lương, hoa bướm biệt tích, trái cây không còn. Cuối cùng, chợt nhận ra đã đến một hoang mạc."

Lãnh Lăng Sương nhìn ánh trăng xanh mờ ảo, nhìn rừng Phỉ Thúy rậm rạp phủ một màu bạc trắng, không nhịn được nói: "Câu nói này, là chàng nói với ta khi đó,"

"Lúc đó ta cảm thấy chàng thật thâm thúy, thật có nội hàm."

"Hiện tại, ta muốn nói, chỉ cần ở bên chàng, dù cho đến hoang mạc, đến Địa Ngục khô cằn, ta cũng cam tâm tình nguyện."

"Bởi vì, chàng chính là Thiên Đường của ta."

"Sương nhi muội muội!"

Lâm Tiêu không nhịn được ôm chặt Lãnh Lăng Sương, động tình nói.

"Thế giới rộng lớn như vậy, chàng và ta có thể gặp được nhau trong biển người mênh mông, cũng coi như là may mắn. Nào, chàng hãy kể chuyện đi chứ?"

"Trước đây những lý luận về nhân sinh của chàng, không phải rất hay sao?" Lãnh Lăng Sương tựa vào vai Lâm Tiêu, nói.

"Được, ta sẽ kể cho nàng một câu chuyện ngụ ngôn về nhân sinh, ta tìm thấy trong một quyển kinh thư cổ xưa." Lâm Tiêu nhẹ giọng nói,

"Ánh trăng lành lạnh, chiếu rọi ánh sáng mờ ảo, giống như rừng Phỉ Thúy này vậy. Chỉ có điều, địa điểm câu chuyện không phải ở rừng rậm, mà là ở một sa mạc hoang tàn vắng vẻ."

"Một kiếm tu cô độc đi trong sa mạc, bỗng nhiên phía sau xuất hiện lũ yêu lang hung tàn hóa cốt, đuổi theo cắn xé hắn, muốn biến hắn thành thịt vụn."

"Hắn cảnh giới thấp, lại vừa lặn lội đường xa, linh lực tiêu hao cạn kiệt, căn bản không đủ sức để đối đầu với bầy sói. Dừng lại đồng nghĩa với cái chết."

"Hắn hoảng hốt, liều mạng chạy, vì mạng sống mà phấn đấu, vì mạng sống mà chạy trốn."

"Vào lúc này, hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể toàn lực chạy trốn."

"Rồi sao nữa?"

"Hắn chết rồi sao?" Lãnh Lăng Sương ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, lẳng lặng lắng nghe.

Giọng nói của Lâm Tiêu dường như mang một loại ma lực thần bí, phảng phất ẩn chứa một ý nghĩa sinh tử kỳ diệu.

Lâm Tiêu cười nhạt, nói: "Không chết, ngay khi lũ yêu lang sắp đuổi kịp hắn thì, hắn nhìn thấy phía trước có một cái giếng sâu, liều mình nhảy vào."

"Hắn vẫn không còn lựa chọn nào khác, chỉ cần chậm hơn một bước, sẽ bị bầy sói xé nát."

Lãnh Lăng Sương giật mình kinh hãi, vẻ mặt có chút thả lỏng, nói:

"Cái giếng đó, có phải là để hắn tạm thời an toàn, tránh né sự truy sát của yêu lang?"

"Bầy sói không dám nhảy xuống giếng."

Lâm Tiêu lắc đầu, nói: "Trong giếng còn đáng sợ hơn, bên trong có mấy trăm con rắn độc Bích Thúy màu sắc rực rỡ, đang thè chiếc lưỡi đỏ tươi, chờ tên kiếm tu này rơi xuống để ăn thịt sạch sẽ."

"A?"

Lãnh Lăng Sương kinh ngạc thốt lên: "Bị mấy trăm con rắn độc cắn xé, còn không bằng bị bầy sói ăn thịt, thật sự là quá thảm khốc."

Lâm Tiêu cười hì hì: "Người huynh đệ này còn nhanh trí hơn ta, trong lúc kinh hoảng, vội vàng đưa tay ra túm lấy, không ngờ lại bắt được một cành cây mọc ra từ vách giếng, khiến hắn lơ lửng giữa không trung."

"Ha ha, trên có sói ác, dưới có độc xà, thật sự là tiến thoái lưỡng nan. Bất quá người này thật sự rất may mắn, tóm lại sẽ không chết ngay lập tức."

"Tạm thời là an toàn." Lãnh Lăng Sương gật đầu nói, đã hoàn toàn bị câu chuyện hấp dẫn.

"Người kia vừa thở phào nhẹ nhõm, chợt thấy cuối cành cây, có một đàn Hắc Ma Yêu Bức đang cắn xé rễ cây. Cành cây này rất nhanh sẽ bị cắn đứt." Lâm Tiêu nói tiếp.

"A?"

"Này, thế này thì thảm quá rồi còn gì. Chẳng lẽ sống thêm được chút nào cũng không được ư?" Lãnh Lăng Sương không nhịn được thở dài.

Lâm Tiêu cười hì hì, nói: "Yêu hận chỉ trong khoảnh khắc, nâng chén đối nguyệt tình tự thiên... không đúng, nói lạc đề rồi. Sinh tử cũng chỉ trong chớp mắt thôi."

"Người huynh đệ này nhìn thấy trên lá cây có một tổ ong, từ đó nhỏ xuống một giọt mật ong."

"Thế là, hắn như phát điên vồ lấy, nhắm mắt lại, lè lưỡi, toàn tâm toàn ý hút lấy giọt mật ong bé nhỏ đó."

"Chỉ cảm thấy ngọt ngào cực kỳ!"

"Và giọt mật ong này, chính là cuộc đời của chúng ta."

"Chính là cuộc đời của một kiếm tu chân chính."

"Trong ngàn khó vạn hiểm, muôn vàn thử thách, thiên sơn vạn thủy, tìm kiếm cái sự tiêu dao, tiêu sái, siêu thoát, cái tôn nghiêm và ngông nghênh độc nhất của kiếm đạo!"

"Tìm kiếm giọt mật ong thuộc về chính hắn!"

"Kiếm đạo, trên cửu thiên dưới Hoàng Tuyền, dù chín lần chết cũng không hối hận!"

Ánh mắt Lâm Tiêu trở nên kiên định, kiên nghị, như bàn thạch vạn năm bất biến trong núi thẳm.

Kiếm tu,

Cuộc đời quả thực rất khô khan, tràn ngập đủ loại gian khổ. Thế nhưng, sự chấp nhất với kiếm đạo, sự đột phá cảnh giới, sự vượt qua cực hạn bản thân đã khiến mỗi một kiếm tu không biết mệt mỏi mà bôn ba, chém giết, tu luyện, đối mặt tử vong.

Đây chính là ý nghĩa của kiếm tu.

Đây cũng là ý nghĩa của cuộc sống.

Nhân sinh như mật, mật như nhân sinh.

Toàn bộ nhân sinh, hy vọng, kiên trì, nhiệt huyết và phấn đấu,

Đương nhiên, còn có tình yêu!

Những điều này, chính là giọt mật ong của mỗi một kiếm tu chân chính. Vì giọt mật ong này, trên Bích Lạc dưới Hoàng Tuyền, chín lần chết cũng không hối hận.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay nhất đến độc giả.