(Đã dịch) Vạn Kiếm Tà Thần - Chương 98: Cách tình khổ hoàng gia đoàn văn công
"Thằng nhóc nhà ngươi, tướng mạo còn chẳng bằng ta năm đó, vậy mà sao lại đào hoa đến thế? Kỳ lạ thật, kỳ lạ thật."
Giọng nói của tàn hồn Lãng Kinh Vân vang lên trong óc.
"Ý ngươi là sao? Chẳng lẽ ta không đẹp trai à?"
Lâm Tiêu có chút không hiểu.
"Cô giáo họ Liễu ngực lớn xinh đẹp kia, có tình ý với ngươi đấy. Ai, đáng tiếc, thằng nhóc ngươi chỉ số thông minh thì được, nhưng tình thương lại quá kém, hoàn toàn không hiểu gì cả."
Tàn hồn Lãng Kinh Vân nói tiếp.
"Cái gì? Ngươi nói Liễu Phi Yên sao? Không thể nào! Nàng hơn tuổi ta, hơn nữa, nàng là một kiếm si, chỉ một lòng theo đuổi kiếm đạo. Sẽ không thích ta đâu."
Lâm Tiêu lắc đầu, nói.
"Cái đồ đầu gỗ ngu ngốc nhà ngươi! Có cô gái tốt như vậy mà không biết nắm giữ, để rồi quá thời hạn sẽ thành đồ bỏ. Chính ngươi đã thay đổi cả đời nàng, việc nàng nảy sinh tình cảm với ngươi là chuyện hết sức bình thường. Nàng là kiếm si không sai, nhưng hơn hết, nàng vẫn là một người phụ nữ."
Lãng Kinh Vân tức giận nói,
"Ta duyệt nữ vô số, có thể cảm nhận được ánh mắt và giọng nói của nàng, tuyệt đối là có tình ý với ngươi. Chỉ có điều, ngươi có thiên phú quá cao, hơn nữa hai người bạn gái kia của ngươi là Mộng Linh Nhi và Lãnh Lăng Sương cũng đều có thiên phú cực đỉnh. Nàng tự thấy mình không xứng với ngươi, nên mới không thổ lộ mà thôi. Ngươi có biết không? Tuy n��ng si mê kiếm đạo, nhưng thiên phú thực sự chỉ ở mức bình thường. Dược hiệu của đan dược, nếu dùng với số lượng lớn sẽ giảm dần, phần lớn còn phải dựa vào bản thân lĩnh ngộ. Việc nàng có thể thăng cấp lên Tam Tinh Đại Kiếm Sư như bây giờ là do đã chịu đựng những đau khổ mà người thường khó có thể tưởng tượng được. Trên người nàng, khắp nơi đều là vết thương do luyện kiếm. Đã hai tháng nay nàng không có một đêm nào ngủ thật ngon, tất cả đều dựa vào ý chí lực để chống đỡ. Nàng đang dùng sự nỗ lực lớn nhất để tiến bộ, hy vọng không bị bỏ lại phía sau, hy vọng ngươi có thể nhìn thấy điều đó. Ai, đúng là một cô gái cuồng dại! Đáng tiếc, lại gặp phải cái đồ đầu gỗ chậm chạp như ngươi."
"À?"
Lâm Tiêu có chút không tin.
Trong đầu, Lâm Tiêu nhớ lại từng khoảnh khắc quen biết Liễu Phi Yên.
Ở Học viện Lăng Phong, khi đang chỉ điểm Liễu Phi Yên trong tháp tu luyện, ánh mắt kinh ngạc của cô giáo Liễu.
Trong lúc thi Hương tỷ kiếm, ánh mắt ngạc nhiên hết lần này đến lần khác của cô giáo Liễu.
Sau khi giết chết Chu Kiền, Chu Văn Kiệt lao tới muốn lấy mạng hắn, Liễu Phi Yên đã chắn trước người Lâm Tiêu, tuyên bố kẻ nào dám giết hắn thì nàng sẽ liều mạng với kẻ đó, với ánh mắt điên cuồng đến vậy.
Một mình xông vào Chu phủ Thanh Dương Thành, cô giáo Liễu cũng chắn trước người Lâm Tiêu, với ánh mắt ân cần như vậy.
Trong khách sạn tại Lôi Dương Quận Thành, khi Lâm Tiêu trêu chọc Liễu Phi Yên, ánh mắt nàng vừa ngượng ngùng lại xen lẫn chút giận dỗi.
Khi bước vào Đan Sư Công Hội Lôi Dương Thành, ánh mắt nàng gần như sùng bái.
Trong cuộc tỷ kiếm ở thi Đình, nàng luôn ở dưới đài cổ vũ, với ánh mắt mừng rỡ như điên.
Khi hắn được phong làm Phò mã, ánh mắt nàng có phần ảm đạm.
Khi trở về, ngay cả bốn vị Kiếm Quân cao thủ còn bị đánh bại, bản thân hắn cũng bị trọng thương, nàng đã liều lĩnh lao đến với ánh mắt đầy lo lắng.
Hôm qua lúc uống rượu, ánh mắt nàng có vài phần si mê, vài phần bất đắc dĩ, lại có vài phần lạnh nhạt.
Từng khoảnh khắc xâu chuỗi hiện lên, Lâm Tiêu dường như đã hiểu ra điều gì đ��.
"Cô giáo Liễu à, đáng tiếc ta đã có hai cô gái rồi, hôm nay lại gánh vác trọng trách quốc vương Tàn Kiếm Vương Quốc, không thể cố chấp với tư tình nhi nữ."
Lâm Tiêu bỗng thấy buồn bã, thất thần một lát rồi lẩm bẩm.
"Hừ, đàn bà con gái thứ này, giống như nước chảy vậy, chớp mắt là đi. Có hoa thì nên bẻ ngay, đừng đợi đến lúc hoa tàn rồi chẳng còn gì để bẻ nữa!"
Lãng Kinh Vân lớn tiếng nói.
"Không, cần phải giải thích rõ ràng. Người đâu, Liễu Phi Yên đang ở đâu, bảo nàng vào điện!"
Lâm Tiêu truyền hạ mệnh lệnh, tìm kiếm Liễu Phi Yên.
"Bẩm báo, Liễu Phi Yên đã rời đi vào sáng sớm hôm nay, trước khi đi có để lại một phong thư cho Người."
Vệ sĩ cấm quân rất cung kính đưa qua một phong thư.
Lâm Tiêu mở ra xem, trên đó viết:
"Hương ngọc trong lò, sáp hồng rỏ, tà ánh trăng vẽ nỗi lòng thu. Lông mày xanh mỏng, tóc mây tàn, đêm dài gối lạnh chăn đơn. Cây ngô đồng, mưa canh ba, nào ngờ chia ly tình thêm khổ. Từng chiếc lá, từng giọt mưa, không ngừng rơi thấm rõ nỗi lòng."
"Cô giáo Liễu!"
Đọc thư xong, Lâm Tiêu lại cảm thấy một nỗi buồn man mác. Hắn biết Liễu Phi Yên cũng là một cô gái quật cường, tính tình mạnh mẽ, chuyến đi này núi cao sông dài, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại?
Chỉ trong chớp mắt, ba hồng nhan tri kỷ, ba người bạn thân thiết đã rời đi hết. Lâm Tiêu trong khoảnh khắc đó cảm nhận được một sự cô độc tột cùng.
Nhìn đội cấm quân vệ sĩ đang đứng chờ bên ngoài điện, hắn bỗng hiểu vì sao quốc vương lại tự xưng là "cô" hay "quả nhân".
Khi đã trở thành vương thành đế, người ta nhất định sẽ cô độc.
"Kiếm đạo, chính là sự cô độc. Anh hùng, chính là sự cô độc."
Lâm Tiêu bỗng thấy buồn bã, sau đó lại giả vờ buông lỏng cười, "Nhân sinh đúng là cô tịch như tuyết. Nếu thật sự có rượu Túy Sinh Mộng Tử thì tốt biết mấy."
"Thiếu niên chưa hiểu được mùi vị của nỗi buồn. Khi nào ngươi thật sự cảm thấy cô độc, khi ấy sự lĩnh ngộ kiếm đạo của ngươi cũng sẽ bắt đầu."
Lãng Kinh Vân nhàn nhạt nói, giọng nói có vẻ thập phần cô độc.
"Xin mời Quốc vương Lâm Tiêu vào triều nghị sự."
Một vị Tiểu Thống lĩnh cấm quân bẩm báo.
"À, vẫn còn nghị sự sao. Quốc vương cả ngày bận rộn những gì thế nhỉ?"
Lâm Tiêu đêm qua say rượu, đầu có chút tê tê, hỏi.
"Quốc vương cần phải thức dậy khi trời chưa sáng để đọc sớm, tìm hiểu các tài liệu về vương quốc, lịch sử, cũng như thông tin văn hóa, lịch sử của các vương quốc lân cận. Sau đó dùng bữa. Tiếp đến là vào triều nghị sự, buổi trưa lại dùng bữa. Buổi chiều phê duyệt tấu chương, xử lý đại sự quốc gia. Buổi tối tiếp tục phê duyệt tấu chương, đọc sách. Vào khoảng nửa đêm, có thể có một chút hoạt động giải trí như ngắm cá, ngắm chim. Sau khi xong, sẽ về hậu cung nghỉ ngơi, có thể đến bất kỳ cung điện nào của một phi tử."
Vị Tiểu Thống lĩnh cấm quân này nghiêm túc đáp lời.
"Trời đất, phiền phức đến thế ư? Hèn gì lão quốc vương Lãnh Hàn Sơn lại có sức khỏe kém như vậy!"
Lâm Tiêu đau đầu ba vòng, nói,
"Trước tiên hãy dùng bữa. Việc ăn uống là quan trọng hàng đầu, phải cho ra dáng một chút, không thể làm mất uy danh của v��ơng quốc được."
Chỉ chốc lát sau, ngự thiện được bưng tới: tám món chính, tám món điểm tâm ngọt, cùng tám chén canh giải rượu, trông rất thịnh soạn.
Hôm qua Lâm Tiêu uống không ít, chưa kịp dùng bữa. Giờ uống chút canh, cảm thấy đầu óc tỉnh táo hẳn.
"Được rồi, vào triều nghị sự thôi."
Lâm Tiêu đi vào Kim Loan Đại Điện.
Một loạt quân tình cấp bách cần phải xử lý.
"Bẩm báo Quốc vương, Loạn Kiếm Đại Vương Quốc đã giao chiến ác liệt với Thiết Kiếm Đại Vương Quốc lân cận, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Hiện tại họ đang trong tình trạng giằng co, tạm thời không có thời gian để ý đến Tàn Kiếm Vương Quốc."
"Bẩm báo Quốc vương, quân biên phòng của Tàn Kiếm Vương Quốc ngày đêm tuần tra, không phát hiện Loạn Kiếm Vương Quốc có động thái tấn công nước ta. Vi thần mạo muội đoán rằng, trong ba tháng tới, Loạn Kiếm Đại Vương Quốc sẽ không còn sức lực để tấn công quy mô lớn vào quốc gia chúng ta."
"Bẩm báo Quốc vương, các Thành chủ ở mỗi quận thành đều hăng hái tuyên bố, thề sống chết bảo vệ Tàn Kiếm Vương Quốc, quyết không làm nô lệ mất nước, sẽ chiến đấu đến cùng. Hơn nữa, ba vị Kiếm Quân cao thủ đang đóng quân ở các quận thành khác cũng đang trên đường tới kinh thành, hiệp trợ phòng vệ Tàn Kiếm Vương Quốc."
Các đại thần phía dưới đồng loạt bẩm báo.
"Cũng không tệ. Còn chuyện gì nữa không? Có tấu chương thì trình lên, không thì bãi triều."
Lâm Tiêu ngồi trên long ỷ uy nghiêm, hỏi.
"Bẩm báo Quốc vương, quận Nam Dương bị lũ lụt, tổng cộng sáu vạn nạn dân đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng, mong Quốc khố chi viện cứu trợ."
"Bẩm báo Quốc vương, tại thành Đông Dương có yêu thú hoành hành, đã cắn chết hơn bảy ngàn người. Thành chủ đã truy bắt nhiều ngày nhưng vẫn không tóm được, mong phái cao thủ đến bắt ngay lập tức."
"Bẩm báo Quốc vương, Hắc Kiếm Vương Quốc láng giềng đang khiêu khích quốc gia chúng ta, quấy nhiễu cư dân biên cương. Mong Quốc vương phái binh nghiêm trị."
"Bẩm báo Quốc vương, sản lượng lương thực ở thành Hồng Phong đã tăng so với năm ngoái, ước tính tăng ba thành. Kính xin Quốc vương ban thưởng và khen ngợi."
"Bẩm báo Quốc vương, tỷ lệ sinh sản của dân số ở thành Lam Phong đã giảm một thành. Nếu tình trạng này tiếp diễn e rằng không ổn, cần hạ lệnh tăng cường tuyên truyền, nhanh chóng di dân."
Các quan văn võ đồng loạt dâng tấu sớ.
Lâm Tiêu vừa nghe, đầu óc bỗng trở nên lớn bận rộn. Dù sao hắn cũng chỉ là một thiếu niên mười bốn tuổi, trước giờ chỉ một lòng luyện kiếm, làm sao biết xử lý những đại sự quốc gia này?
Thế nhưng Lãng Kinh Vân lại là một lão cáo già trà trộn giang hồ hơn trăm năm, tuy không phải quốc vương, cũng chưa từng xử lý triều chính, nhưng những chuyện nhỏ nhặt này thì không làm khó được hắn.
Lâm Tiêu nhanh chóng lục tìm kiến thức trong ký ức tàn hồn của Lãng Kinh Vân, rất nhanh đưa ra từng quyết định một cách rành mạch, rõ ràng, không hề hoảng loạn chút nào.
Các đại thần đều kinh ngạc đến sững sờ. Lâm Tiêu không chỉ là thiên tài kiếm đạo, mà còn là thiên tài trị quốc.
Ngay cả lão quốc vương Lãnh Hàn Sơn cũng phải kinh ngạc.
Thật không thể tưởng tượng nổi, cứ như là trời sinh ra để xử lý triều chính vậy.
Đại hoàng tử, Tam hoàng tử, Ngũ hoàng tử, vốn định xem Lâm Tiêu làm trò cười, nhưng lúc này đều hoàn toàn bị hắn thuyết phục.
Lâm Tiêu xử lý xong chính sự, dùng cơm trưa xong, buổi chiều phê duyệt tấu chương, chỉ mất hai canh giờ đã giải quyết hết chồng tấu chương chất cao như núi.
Không ít tấu chương là do Lãnh Hàn Sơn để lại trong thời gian ngài bệnh.
"Thiên tài, thiên tài kiếm đạo, thiên tài Đan đạo, thiên tài trị quốc. Tàn Kiếm Vương Quốc chúng ta có được một kỳ tài xuất chúng đến vậy, thật là vạn hạnh thay!"
Lão quốc vương thấy chồng tấu chương cao như núi, vậy mà Lâm Tiêu chỉ mất hai canh giờ đã xử lý xong hết, suýt chút nữa ngài đã phun ra máu.
"Thằng nhóc ngươi dùng kiến thức của ta, mà không cho ta một chút lợi lộc nào, thật quá đáng mà!"
Lãng Kinh Vân rất phẫn nộ.
Lâm Tiêu phớt lờ Lãng Kinh Vân.
"Bẩm báo Quốc vương, những phi tần, cung nữ của tiên vương trước đây không muốn rời khỏi Vương cung, công khai thề sẽ chết theo thiếu niên quốc vương. Nếu không được ở lại, các nàng sẽ tự sát ngay tại chỗ, máu nhuộm sàn."
Lão quốc vương Lãnh Hàn Sơn, chậm rãi nói, biểu cảm có chút xấu hổ.
"Cái gì? Chẳng lẽ được tự do, có không gian tốt hơn không phải là tốt sao? 'Một khi vào cửa cung sâu tựa biển, từ nay về sau tiết tháo thành người qua đường', chẳng lẽ ngay cả tiết tháo cũng không cần nữa sao?"
Lâm Tiêu có chút không hiểu hỏi.
"Quốc vương bệ hạ chính là thiên tài số một của thế hệ trẻ, đã vươn mình giữa sóng gió, cứu vớt vương quốc. Lại còn trẻ tuổi anh tuấn, trọng tình trọng nghĩa, cao ngạo dũng cảm, cô gái nào mà chẳng thích? Quốc vương không biết đấy thôi, hiện tại Người đã trở thành hình mẫu lý tưởng của thiếu nữ cả nước, là người trong mộng, tượng và bức họa của Người có ở khắp mọi nơi. Biết bao thiếu nữ trong giấc mơ đều gọi tên Người, thề rằng không lấy Người thì không lấy chồng. Rất nhiều nam nhi cũng xem Người là tấm gương, ngay cả thanh bào Người thường mặc cũng trở thành trang phục thịnh hành, chỉ trong chưa đầy một ngày đã leo lên đầu bảng xếp hạng tiêu thụ. Các cung nữ, phi tần này, rất nhiều người tự nguyện vào cung, ai nấy đều giỏi ca múa thổi kèn. Lúc rảnh rỗi, Quốc vương nghe vài khúc ca cũng chẳng có gì là không được. Hơn nữa, bên ngoài cửa cung đã tụ tập hơn hai ngàn thiếu nữ đến từ khắp nơi trên cả nước, họ khóc lóc đòi được làm phi tử hậu cung của Người."
Lãnh Hàn Sơn vừa cười vừa nói.
"Chẳng lẽ tướng mạo anh tuấn, kiếm ý cao cường cũng là lỗi của ta sao?"
Lâm Tiêu bất đắc dĩ lắc đầu, nói,
"Những thiếu nữ ngốc nghếch kia, hãy cho phân phát họ trở về đi, mỗi người sẽ được nhận một bức họa ký tên. Chuyện này chắc ngươi có thể làm được. Còn về những phi tần, cung nữ đã quen với cuộc sống trong cung thì cứ để họ ở lại cũng không sao, chỉ có điều không thể gọi là 'hậu cung mỹ nữ' nữa. Ừm, cứ gọi họ là Đoàn Văn Công Hoàng gia đi. Mỗi ngày họ sẽ luyện tập cầm kỳ thi họa, ca hát nhảy múa. Lúc trẫm không có việc gì làm, nghe vài khúc ca cũng không tồi."
"Quốc vương thánh minh! Quốc vương thánh minh! Vi thần sẽ lập tức đi làm."
Lãnh Hàn Sơn gật đầu, rồi lui ra ngoài.
Mấy ngày sau đó, Lâm Tiêu bắt đầu tận hưởng cuộc sống vương giả hạnh phúc. Hắn ăn uống thỏa thích, ngự tửu cũng sắp cạn sạch, càng uống càng thoải mái, càng uống càng nâng cao tửu lượng, ngàn chén không say.
Uống rượu xong, hắn lại bắt đầu thưởng thức các tiết mục ca hát, vũ ��iệu của Đoàn Văn Công Hoàng gia.
Đoàn Văn Công Hoàng gia để lấy lòng Lâm Tiêu, đã đặc biệt sáng tạo ra nhiều tiết mục biểu diễn mới lạ như bơi lội nghệ thuật, thể dục nhịp điệu... mang một phong cách độc đáo.
Còn về triều chính, hắn giao phó cho Lãnh Hàn Sơn xử lý. Đống tấu chương chất chồng khiến Lâm Tiêu nhìn thôi đã thấy phiền.
Bản quyền văn học này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.