Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 157: Thất bại bắt

Thời điểm Hồ Giai dẫn một tên lâu la đến tiệm thuốc, khách đến bốc thuốc không nhiều lắm. Chưởng quỹ ngẩng đầu nhìn thấy hắn, hỏi: "Ngài lại tới à?"

Hồ Giai lạnh mặt, khẽ "ừ" một tiếng. Từ khi chật vật xuống núi khỏi Triều Thiên Trại, hắn vẫn luôn lo sợ Diêu Trung Tuệ sẽ thừa cơ gây sự, cả ngày nơm nớp lo âu, thần sắc ủ rũ. Nhưng đã hứa nhận nhiệm vụ của Triệu tiên sinh thì vẫn phải chấp hành. Triều Thiên Trại có nhiều cứ điểm ẩn mình trong kinh thành, rất thuận lợi cho việc điều hành của hắn. Hắn phân công nhân thủ đến các cứ điểm lân cận, chiếm cứ các tiệm thuốc lớn để mua sinh cỏ sao. Mua xong thì châm lửa đốt hủy. Mặc dù không rõ dụng ý của Triệu tiên sinh, nhưng Hồ Giai có một ưu điểm là không bao giờ hỏi những điều không nên hỏi.

Chưởng quỹ hỏi: "Vẫn là sinh cỏ sao?"

Hồ Giai đập bạc lên quầy: "Cứ có bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu."

Chưởng quỹ vừa sai hỏa kế chuẩn bị, vừa hỏi: "Sinh cỏ sao vốn không phải thứ trân quý, nhưng hai ngày nay lão bản ngài cứ liên tục mua ở tiệm tôi, không biết dùng để làm gì?"

Hồ Giai cảnh giác liếc hắn một cái, giả vờ thờ ơ đáp: "Chuyện này ta cũng chỉ nhận ủy thác của người khác, còn việc sử dụng ra sao thì ta cũng không rõ. Lần tiếp theo nhập hàng là khi nào?"

Chưởng quỹ nói: "E là phải năm ngày sau."

Hỏa kế nhanh nhẹn gói thành ba bọc giấy lớn, dùng dây nhỏ buộc lại rồi đưa cho Hồ Giai. Hồ Giai đưa tay nhận lấy, khẽ gật đầu với chưởng quỹ rồi dẫn người rời đi. Chưởng quỹ liếc nhìn một nam tử trẻ tuổi khác đứng cạnh quầy, khẽ nhếch môi ra hiệu. Người nam tử hiểu ý, gật đầu, chào hỏi hai đồng bạn rồi quay người đi theo.

Đây là ba tên Bộ Khoái của nha môn Thuận Thiên phủ, dẫn đầu là Tần Quảng Thắng. Vốn dĩ Tần Quảng Thắng thuộc ban Tạo Lại, nhưng vì Đổng Tâm Ngũ thiếu nhân sự, ông ta đã thẳng thắn chọn người từ ban tráng đinh để thực hiện nhiệm vụ. Tần Quảng Thắng tuổi trẻ, lại thông minh lanh lợi nên được Đổng Tâm Ngũ tin tưởng giao phó trọng trách.

Hồ Giai và tên lâu la kia dường như không vội vã trở về. Hai người vừa đi vừa ngắm cảnh, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu. Tần Quảng Thắng cùng hai đồng bạn lẳng lặng bám theo phía sau. Hai đồng bạn của hắn cũng là những người trẻ tuổi mới được điều từ ban tráng đinh sang, lần đầu chấp hành nhiệm vụ nên không tránh khỏi sự hưng phấn. Tần Quảng Thắng dặn dò: "Chúng ta không biết võ, không đáng liều mạng với đối phương. Theo yêu cầu của Đổng bộ đầu, chúng ta chỉ cần điều tra ra nơi ở của chúng là được. Tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ, làm hỏng kế hoạch của Khoái ban."

Hai Tạo Lại kia chăm chú nhìn Hồ Giai phía trước, gật đầu nói phải, nhưng không biết có thực sự nghe lọt tai không.

Hồ Giai và tên lâu la quay người bước vào một quán trà. Hai Tạo Lại quay đầu nhìn Tần Quảng Thắng: "Làm sao đây?" Tần Quảng Thắng chần chừ một lát rồi nói: "Đi theo vào xem sao."

Ba người nối gót nhau bước vào. Tần Quảng Thắng liếc nhanh thấy Hồ Giai và tên lâu la đang ngồi ở một góc uống trà, trò chuyện nhỏ tiếng. Hắn tìm một vị trí gần đó, ra hiệu cho hai đồng bạn ngồi xuống, rồi gọi trà với người hầu. Hắn nghiêng tai lắng nghe hai người kia nói chuyện, nhưng vì khoảng cách hơi xa nên nghe không rõ.

Trong lúc Tần Quảng Thắng đang liếc nhìn, Hồ Giai đột nhiên đứng dậy, đi thẳng về phía hắn. Tần Quảng Thắng giật mình, vội nháy mắt ra hiệu cho đồng bạn. Hồ Giai đứng trước bàn Tần Quảng Thắng, cười nói: "Vị huynh đài này, làm phiền hỏi một chút."

Sắc mặt Tần Quảng Thắng cứng đờ, nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười: "S-sao ạ? Có chuyện gì không?"

Hồ Giai cười ha hả đáp: "Hai huynh đệ chúng tôi mới đến Kinh Thành, không biết làm sao để đến Hộ Quốc tự. Ngài có thể chỉ đường giúp không?"

Tần Quảng Thắng nói: "Vậy e là ngài đi nhầm đường rồi, phải quay ngược lại mất chừng hai canh giờ mới tới nơi."

Hồ Giai thu hết biểu hiện của Tần Quảng Thắng vào mắt, chắp tay ôm quyền nói: "Đa tạ huynh đài chỉ giáo." Tần Quảng Thắng vội vàng đáp lời: "Không sao, không sao."

"Ngài cẩn thận." Người hầu trà bưng khay xuất hiện phía sau Hồ Giai. Hồ Giai né người sang một bên, nhìn người hầu trà cẩn thận đặt từng chén trà lên bàn. Tần Quảng Thắng cảm nhận được ánh mắt Hồ Giai đang chăm chú nhìn mình, lòng căng thẳng, mồ hôi túa ra lòng bàn tay.

"Người hầu trà, nhà xí ở đâu?" Hồ Giai hỏi. Người hầu trà không quay đầu lại, chỉ tay về phía sau: "Đằng sau ấy." Hồ Giai "ừ" một tiếng, vội bước mấy bước, vén màn bước vào phía sau. Ánh mắt Tần Quảng Thắng dõi theo bóng hắn cho đến khi biến mất. Hắn quay người nhìn đồng bạn, mới phát hiện tên lâu la kia đã biến mất từ lúc nào.

Tần Quảng Thắng bật dậy, khiến người hầu trà giật mình thon thót. Hắn không kịp nghĩ nhiều, vội vã xông vào phía sau. Vừa lúc đó, sau bức tường, bóng người vụt qua, tiếng bước chân vang lên, rồi hai Tạo Lại xuất hiện phía sau hắn: "Chạy rồi?"

Tần Quảng Thắng gấp đến độ toát mồ hôi đầy đầu: "Không thể để chúng chạy thoát! Đuổi theo!" Hắn quay người chạy ngược lại nhanh như chớp, lao ra quán trà, vượt qua sự ngăn cản của hỏa kế, đuổi theo vào trong ngõ nhỏ. Nhưng sau bức tường của quán trà, nơi nào còn bóng dáng hai người kia?

Tần Quảng Thắng hối hận vỗ một cái lên trán.

"Chẳng lẽ các vị đang tìm chúng tôi sao?" Một giọng nói vọng ra từ cửa ngõ.

Tần Quảng Thắng bỗng nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy Hồ Giai cười khẩy đứng ngay cửa ngõ: "Ngươi!" Hắn lập tức phát hiện ở đầu ngõ bên kia cũng xuất hiện bóng dáng tên lâu la kia. Hai người một trước một sau, bao vây ba Tạo Lại ở giữa. Hai đồng bạn sợ hãi rụt rè nép vào Tần Quảng Thắng. Tần Quảng Thắng sợ đến bắp chân run rẩy, cố gắng gằn giọng nói: "Chúng tôi là quan sai, các người muốn làm gì?!"

Hồ Giai "phốc xuy" một tiếng bật cười, đột ngột rút ra một con dao găm bên hông. Tên lâu la đối diện cũng cười gằn, cầm đao tiến tới, lần lượt vung đao chém về phía một Tạo Lại. Trong tiếng kêu gào thảm thiết, Tạo Lại kia xoay người ngã quỵ. Nghe tiếng, Tần Quảng Thắng lập tức nhào về phía Hồ Giai, hai tay dang rộng ý đồ giật vũ khí từ tay hắn. Hồ Giai bay lên một cước đá văng hắn vào tường. Ngay sau đó, hắn đâm một nhát dao về phía Tạo Lại duy nhất còn đứng. Tạo Lại kia mặt mày thống khổ, sờ bụng rồi thấy sau lưng lạnh toát. Tên lâu la kia cười gằn rút dao ra.

Tạo Lại trên mặt đất thống khổ giãy giụa. Tần Quảng Thắng dựa vào tường, bất lực nhìn đồng bạn của mình dần ngừng giãy giụa. Hồ Giai xoay người, một chân giẫm lên vai hắn, con dao găm uy hiếp bằng cách khẽ lay trước mặt hắn: "Các ngươi là Bộ Khoái của Thuận Thiên phủ?"

Ánh mắt Tần Quảng Thắng dõi theo lưỡi đao chập chờn. Cảm giác sợ hãi khiến hắn không dám giấu giếm: "Vâng."

"Các ngươi làm sao mà theo dõi được ta?"

"Hạ Lang Trung sau khi xuống núi từ Triều Thiên Trại đã thông báo việc này cho Đổng bộ đầu của Thuận Thiên phủ. Đổng bộ đầu đã chia chúng tôi thành nhiều tổ để điều tra, theo dõi những kẻ mua sinh cỏ sao tại các tiệm thuốc, kiểm tra chặt chẽ địa chỉ và mục đích của họ."

"Hạ Lang Trung?" Trong ánh mắt Hồ Giai lóe lên tia sáng kỳ lạ xen lẫn vẻ hung ác nham hiểm: "Ngươi đã nhìn thấy mặt ta rồi, vậy thì đừng hòng sống sót!"

Vừa dứt lời, hắn đâm một nhát dao về phía Tần Quảng Thắng. Tần Quảng Thắng một cước đạp vào bắp chân hắn, đồng thời nghiêng người né tránh. Hồ Giai vì nhất thời chủ quan mà kêu "ôi" một tiếng, loạng choạng ngã về một bên.

"Trả tiền trà nước đây!" Người hầu trà dẫn theo bốn năm tên hán tử đột nhiên xuất hiện ở đầu ngõ, nhìn thấy tình huống trong ngõ nhỏ thì nhất thời sững sờ. Tần Quảng Thắng vội vàng đứng dậy, nhanh chân chạy đi. Phía sau tiếng bước chân dồn dập, ngay sau đó, một cơn đau thấu xương truyền đến từ phía sau lưng. Hắn cắn răng, không dám dừng lại một khắc, đột nhiên lao về phía người hầu trà. Người hầu trà vẫn còn ngớ người, vung dao phay lên cao giọng quát: "Thằng nào ban ngày ban mặt dám ra tay hành hung hả?!"

"Đừng đuổi theo!" Hồ Giai đứng phắt dậy, quát tên lâu la: "Đi mau!"

Hai người nhanh như gió biến vào trong ngõ nhỏ. Tần Quảng Thắng ngồi phịch xuống trước mặt người hầu trà, vẫn chưa hoàn hồn, nhìn chằm chằm về hướng hai người kia biến mất.

Tên lâu la vừa chạy vừa hỏi: "Đương gia, bọn ưng trảo tử đã giăng bẫy rồi, có cần thông báo cho các huynh đệ không?"

Hồ Giai gấp đến độ hai mắt tóe lửa: "Đương nhiên rồi! Hai chúng ta chia nhau ra đi thông báo ngay."

Tên lâu la nói: "Vậy nhiệm vụ Triệu tiên sinh giao phó thì sao?"

Hồ Giai nghĩ nghĩ: "Đừng vội. Chỉ cần người của chúng ta thoát thân, nhanh chóng theo ta rời thành. Chuyện chặn đường cướp bóc chúng ta cũng quen rồi, dứt khoát cứ thế mà làm ngay trên quan đạo!" Hai người chủ ý đã định, liền chia nhau chạy tới các cứ điểm khác.

Trong ngõ nhỏ, hai thi thể nằm sõng soài. Tần Quảng Thắng rụt rè đến gần, chỉ thấy dưới thân đồng đội đã là một vũng máu. Hắn "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, nước mắt tuôn như mưa: "Hai vị huynh đệ, ta có lỗi với các người rồi!" Khóc nửa ngày, hắn quệt nước mắt, nghiến răng nói: "Trời xanh làm chứng, ta Tần Quảng Thắng không báo được mối thù này thì thề không làm người!"

Độc giả nên biết rằng toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free