Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 172: Đồng hành

Nữ tử cắn răng, ra sức kéo. Cốc Vũ dùng vai chống đỡ, một cái nhấc, thân thể nặng nề của nam tử cuối cùng cũng được đưa vào trong thuyền. Cốc Vũ thở phào nhẹ nhõm, rồi cũng nhảy lên mạn thuyền.

Nam tử đã lâm vào hôn mê, bụng đầy nước. Nữ tử lo lắng đến mức nước mắt giàn giụa, vỗ vào mặt hắn: "Ngân Hoàn, chàng tỉnh lại đi! Tỉnh lại đi!"

"Tránh ra!" Cốc Vũ đẩy nữ tử sang một bên, rồi đặt tay lên cái bụng trướng của nam tử, dùng sức ấn xuống. Nam tử lập tức phun ra một ngụm nước. Cốc Vũ không ngừng ép, nam tử không ngừng nôn mửa, rồi "ưm" một tiếng, tỉnh lại. Cốc Vũ ngồi bệt xuống bên cạnh, thở dốc.

"Cốc Vũ, huynh không sao chứ?" Hạ Khương vừa trèo lên thuyền thì cũng vừa kịp chạy tới. Quý An thì ghé vào mạn thuyền, tò mò nhìn cảnh tượng trước mắt. Cốc Vũ lắc đầu, rồi đứng dậy.

"Đa tạ hảo hán đã cứu mạng! Xin ngài cho biết danh tính, ngày khác chúng tôi ắt sẽ hậu tạ." Nữ tử nói.

Cốc Vũ khoát tay: "Không có gì." Anh nhảy lên thuyền của mình, nhận lấy mái chèo, rồi chèo về phía bờ.

"Cốc Vũ, huynh vừa làm gì vậy?" Quý An chớp chớp mắt, tò mò hỏi.

"Gọi ca ca." Cốc Vũ vẫn kiên trì.

"Lên bờ thay quần áo trước đã, nếu không phong hàn nhập thể, huynh sẽ khổ sở đấy." Hạ Khương thản nhiên nói.

Cốc Vũ liếc nhìn vẻ mặt nàng một cái: "Được."

Tìm một chỗ khuất gió, anh cởi bỏ y phục ướt đẫm. Lục tung trong bọc đồ, anh chẳng tìm được bộ quần áo nào tử tế. Là con nhà nghèo, quần áo chỉ có thể tươm tất mà thôi. Anh cười tự giễu một tiếng, rồi cầm quần áo đi thay.

Hạ Khương nhìn anh một cái: "Đi thôi." Nàng dắt tay Quý An đi thẳng về phía trước. Cốc Vũ nhếch môi, đi đến bên cạnh Quý An. Quý An thuần thục nắm lấy tay anh.

Được nhấc bổng lên, chân bé rời khỏi mặt đất, bé reo lên: "Bay rồi!"

Hạ Khương và Cốc Vũ nắm chặt tay bé, cùng chạy chậm về phía trước. Quý An cười khanh khách không ngừng.

Đến Sơn Khẩu, họ lại bị một cặp nam nữ trẻ tuổi chặn lại. Nam tử vận đạo bào màu xanh lam, đầu đội khăn Văn Sinh công tử, dáng vẻ thư sinh mười phần. Nữ tử thì đội duy mũ che kín mặt, nhưng xiêm áo lộng lẫy, đoan trang, vừa nhìn đã biết là tiểu thư nhà giàu sang. Nam tử ôm quyền chắp tay: "Tạ ơn huynh đài đã ra tay cứu mạng! Tiểu Khả tên Triệu Ngân Hoàn, là học sinh Thường Lâm học viện. Hôm nay cùng tiểu thư kết bạn du ngoạn, nào ngờ uống hơi quá chén, trượt chân rơi xuống nước. Nếu không phải huynh cứu giúp, e rằng mạng này của ta coi như xong rồi."

Hắn không nói tên tuổi nữ tử, Cốc Vũ liền hiểu hai người chưa thành hôn. Anh không muốn dây dưa, bèn đáp lời cảm ơn một cách khách sáo: "Không cần khách khí, cho dù không phải ta, ắt cũng sẽ có người ra tay cứu thôi."

Triệu Ngân Hoàn nói: "Còn chưa thỉnh giáo tôn tính đại danh của huynh đài?"

Cốc Vũ nói: "Ta gọi Cốc Vũ."

Triệu Ngân Hoàn thấy anh đáp lời bình thản, biết đối phương không muốn giao tình sâu, bèn nói: "Tiểu Khả có thể mời Cốc huynh dùng bữa, trò chuyện chút, coi như tỏ lòng biết ơn không?"

"Còn uống nữa sao?" Nữ tử nhéo một cái vào cánh tay hắn. Triệu Ngân Hoàn nhe răng nhăn mặt xin tha: "Không uống, không uống! Chúng ta uống trà thôi."

Cốc Vũ nói: "Cứu người là chuyện bổn phận, Ngân Hoàn huynh không cần bận tâm. Trời không còn sớm, chúng ta còn có việc, xin cáo từ." Anh liếc mắt ra hiệu cho Hạ Khương, rồi ba người liền đi về phía Sơn Khẩu.

Triệu Ngân Hoàn nhìn theo bóng lưng ba người rời đi, tặc lưỡi. Nữ tử trấn an nói: "Thôi được rồi, Ân công và gia quyến này xem ra tính tình lạnh nhạt, chúng ta cũng không nên cưỡng cầu."

Triệu Ngân Hoàn nhẹ gật đầu, đang chuẩn bị nói gì đó thì bỗng thấy hai tên gia đinh ăn mặc hán tử vội vã chạy tới từ Sơn Khẩu. Hắn nhíu mày, đứng yên chờ đợi.

Khi hai người đi đến gần, một người trong số đó chắp tay bẩm báo: "Thiếu gia, trong nhà có việc gấp ạ."

Hắn kề tai Triệu Ngân Hoàn nói vài câu.

Triệu Ngân Hoàn gật gật đầu: "Biết rồi."

Nữ tử không vui nói: "Lại thế nào rồi?"

Triệu Ngân Hoàn không nhịn được nói: "Còn không phải mấy chuyện vặt trong nhà đó sao. Giai Dung, chúng ta cũng về thôi."

Nữ tử bất đắc dĩ nói: "Được thôi."

"Cốc huynh, chúng ta lại gặp mặt rồi!" Bên cạnh quan đạo, Triệu Ngân Hoàn hớn hở nhảy xuống xe. Cốc Vũ đang ôm Quý An, liền dừng bước lại. Triệu Ngân Hoàn nói: "Các vị đây là muốn về thành sao?"

"Đúng."

Triệu Ngân Hoàn nhiệt tình mời: "Ta cũng đang muốn về thành. Cốc huynh hay là cùng ta đi một chuyến, trên đường cũng tiện trò chuyện."

"Không được. . ."

"Đường về mười dặm, cho dù huynh không thấy vất vả thì tẩu phu nhân cùng hài tử cũng sẽ không thoải mái đâu. Mau lên xe đi." Triệu Ngân Hoàn trên mặt tràn đầy nhiệt tình.

Cốc Vũ quay đầu nhìn Hạ Khương, Hạ Khương cũng nhìn lại anh. Cuối cùng, Cốc Vũ gật gật đầu: "Được thôi, làm phiền Ngân Hoàn huynh rồi."

"Cứ gọi ta là Ngân Hoàn đi, đừng khách sáo thế, nghe xa lạ lắm." Hắn mời ba người Cốc Vũ vào trong xe.

Buồng xe này khác một trời một vực so với chiếc xe lúc trước Đổng Tâm Ngũ chuẩn bị cho Bộ Khoái. Bên trong trang trí lộng lẫy, thảm da hổ, lụa là khắp nơi, trên bàn nhỏ bày đủ loại đồ ăn nhẹ. Một góc đặt lư hương, mùi hương thoang thoảng trong xe.

Giai Dung nhiệt tình đưa trái cây đến trước mặt Quý An. Bé chưng hửng nhìn Cốc Vũ. Cốc Vũ xoa đầu bé: "Mau nói cảm ơn đi con."

Quý An hì hì cười một tiếng, ngọt ngào nói lời cảm ơn rồi nhận lấy một chùm nho. Bé bóc từng trái cho vào miệng. Thấy bé nhấp nháp cái miệng nhỏ xinh, Hạ Khương vội vàng đưa bàn tay ra hứng. Quý An nhẹ nhàng nhả vỏ nho, vừa vặn rơi vào lòng bàn tay nàng.

Giai Dung cười nói: "Đứa nhỏ này ắt hẳn rất hạnh phúc."

Hạ Khương nhàn nhạt nhìn nàng một cái, không n��i gì. Cốc Vũ tính cách hướng nội, xưa nay không nói nhiều, không ngờ Hạ Khương ở phương diện này còn tỏ ra lạnh lùng hơn. Cốc Vũ sợ không khí trở nên gượng gạo, vội nói tiếp: "Không biết hai vị khi nào thành hôn?"

Giai Dung khuôn mặt đỏ ửng, xấu hổ liếc nhìn Triệu Ngân Hoàn bên cạnh. Triệu Ngân Hoàn nói: "Thiệp mời còn chưa phát, nhưng ta cùng nàng đã cảm mến lẫn nhau, tin rằng không lâu nữa sẽ có kết quả tốt."

Giai Dung hờn dỗi nói: "Chàng lúc nào cũng nói vậy, nhưng chẳng thấy hành động gì."

Triệu Ngân Hoàn cười trừ. Cốc Vũ nhìn hắn: "Ngân Hoàn, huynh có học võ sao?"

Ánh mắt Triệu Ngân Hoàn thoáng cứng đờ, nhưng hắn vờ như không có gì, nói: "Chưa từng học qua. Cốc huynh sao lại hỏi vậy?"

Cốc Vũ quan sát vẻ mặt đối phương: "Lúc cứu người trên thuyền, ta thấy hổ khẩu huynh nổi chai, dường như là do luyện võ mà thành."

Trong mắt Triệu Ngân Hoàn thoáng hiện vẻ bối rối, nhưng khi nhận ra đối phương đang quan sát mình, hắn lập tức khôi phục vẻ bình thường: "Tiểu Khả là kẻ đọc sách, chắc là Cốc huynh nhìn lầm rồi."

Giai Dung phì cười, xen lời: "Ngân Hoàn một lòng chỉ đọc sách thánh hiền, tay chẳng dính nước sông. Việc nhỏ còn chẳng làm xong, chuyện lớn lại càng không làm được gì. Nếu nói là chai, vậy cũng là do hắn ngày đêm đèn sách, viết lách không ngừng mà thành. Ân công nhìn lầm rồi."

"Vậy có lẽ là ta nhìn lầm thật." Quý An đã ăn hết chùm nho trong tay, đôi mắt to tròn đen trắng rõ ràng chăm chú nhìn vào những chiếc bánh ngọt tạo hình kỳ lạ trên bàn trà. Giai Dung mỉm cười, đưa chiếc đĩa nhỏ đến: "Tỷ tỷ không ăn mấy đâu, con muốn ăn thì cứ lấy đi, đừng câu nệ."

Triệu Ngân Hoàn nhìn Quý An chăm chú, rồi quay sang cười với Cốc Vũ. Nửa ngày sau, hắn chuyển đi ánh mắt.

Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free