(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 204: Nội tâm
Cốc Vũ chắp tay sau lưng bước vào phòng thẩm vấn: "Giáo sư phó của ta đã về nghỉ tạm. Chỉ là tôi và Triệu Ngân Hoàn còn vài lời chưa kịp nói, Tứ ca cứ nghỉ ngơi trước một lát, tôi muốn nói chuyện riêng với hắn đôi câu."
Chu Vi yên lặng nhìn hắn một lúc lâu, sau đó đứng dậy và lại ngồi xuống ghế.
Triệu Ngân Hoàn nhìn hai người: "Hai người là sư huynh đệ à?"
Cốc V�� hơi khựng lại: "Vâng, hắn là Tứ ca của tôi."
"Không giống chút nào," Triệu Ngân Hoàn lại lắc đầu: "Tình cảm hai người các ngươi nhạt nhẽo, nói chuyện cũng cứng nhắc, làm gì có dáng vẻ huynh đệ. Cốc Vũ, không bằng cậu theo ta đi? Huynh đệ trong bang của ta sống cởi mở, trọng nghĩa khí. Chúng ta cùng nhau chén thịt chén rượu, giúp đỡ lẫn nhau, ngao du giang hồ khoái chí chẳng phải sung sướng hơn sao?"
Cốc Vũ khó xử liếc nhìn Chu Vi. Chu Vi thì nặng nề hừ một tiếng, vẻ mặt vẫn lạnh như băng. Cốc Vũ âm thầm thở dài, rụt cánh tay đang chắp sau lưng về, trong tay là một chồng giấy dày cộm, đặt lên bàn. Triệu Ngân Hoàn nghi hoặc nhìn động tác của hắn. Chu Vi nhặt một tờ lên, cầm trong tay tiến đến ngọn đèn xem: "Chưa thu Thiên Tử Hà hoàng địa, không dám quay đầu nhìn cố hương... Cái này có ý gì?"
Biểu cảm Triệu Ngân Hoàn thay đổi, sát khí trên mặt hắn dần tiêu tan, ngơ ngác nhìn về phía Cốc Vũ. Cốc Vũ lại cầm một tờ khác lên, lớn tiếng đọc: "Trong lồng ngực có lời thề sâu tựa biển khơi, thà chết không chịu để Thần Châu chìm đắm."
Triệu Ngân Hoàn hai tay bỗng nhiên nắm chặt thành quyền, ngơ ngác nhìn Cốc Vũ đến gần. Cốc Vũ ngồi xổm xuống đất, chăm chú nhìn hắn, đưa tờ thơ văn trong tay lên: "Lời thề của ta sâu hơn biển cả, tuyệt không để non sông tươi đẹp này chìm đắm." Tình cảm báo quốc khẩn thiết của tác giả bài thơ văn này tuôn trào, khiến người ta cảm phục không nói nên lời. "Ngân Hoàn, rốt cuộc thì đâu mới là con người thật của ngươi đây?"
Chu Vi sững sờ, nghe ra ý trong lời Cốc Vũ, giật mình nhìn sang Triệu Ngân Hoàn.
Triệu Ngân Hoàn cảm nhận được ánh mắt của hai người, hắn cúi thấp đầu. Cốc Vũ nói: "Cho nên, ngươi nhập học dự thi thật sự là vì muốn dấn thân vào triều đình, kiến công lập nghiệp đúng không? Vậy tại sao ngươi lại bí mật cấu kết với cường đạo, cướp bóc thương nhân vô tội?"
Triệu Ngân Hoàn bỗng nhiên ngẩng đầu: "Đó chẳng qua là thủ đoạn ta giả vờ vào thư viện để che mắt người đời, vậy mà ngươi lại coi là thật? Buồn cười đến cực điểm!" Giọng điệu hắn run rẩy, vẻ mặt thống khổ và xoắn xuýt. Cốc Vũ nhìn thấy rõ mồn một. Hắn yên lặng nhìn Triệu Ngân Hoàn, không chút lưu tình vạch trần lời nói dối của đối phương: "Ngươi đang nói dối. Để che mắt người đời, chẳng phải nên cố gắng hành sự khiêm tốn sao? Ngươi cũng có thể viết vài bài thơ văn tầm thường. Trong thư viện nhân tài đông đúc này, chỉ cần có chút lơ là liền sẽ bị người khác vượt qua. Thế nhưng, mấy bài thơ này là ta lấy từ chỗ Sơn trưởng, đủ thấy ông ấy đã khắc sâu ấn tượng với tài tình của ngươi, coi ngươi là cột trụ tương lai!"
Trong ánh mắt Triệu Ngân Hoàn lần đầu tiên xuất hiện sự bối rối. Để che giấu cảm xúc của mình, hắn nghiêm giọng quát: "Ngươi câm miệng! Ngươi cho rằng mình hiểu rõ ta lắm sao? Ta sinh ra đã là một tên cướp xấu xa tám trăm dặm, không cần ngươi đến giả làm người tốt!"
Chu Vi thấy hắn cảm xúc kích động, cảm thấy nhẹ nhõm, biết Cốc Vũ đã đi đúng nước cờ này.
Trên đường phố phủ Thuận Thiên, tiếng trống canh hai trong trẻo và tiếng mõ xa xa vọng đến. Ba tên Bộ Khoái vặn vẹo thân mình, đi về phía cửa hông. Người lính canh cổng nói: "Đây chẳng phải Tấm gia sao? Nửa đêm rồi ngài ra ngoài làm gì vậy?"
Một tên Bộ Khoái trung niên nói: "Bề trên giao phó, ta cũng đành chịu thôi. Huynh đệ giúp giữ cửa một lát, bọn ta đi rồi sẽ về ngay."
"Vất vả cho các ngài." Người lính canh khách sáo vài câu rồi mở cửa hông.
Ba người đứng trên con đường cái vắng tanh không một bóng người trong màn đêm tĩnh mịch an bình. Trời xuân se lạnh, cuối phố nổi lên một trận gió, vẫn khiến ba người run lẩy bẩy. Tên Bộ Khoái trung niên, Tấm gia, giơ cao chiếc đèn lồng, dặn dò hai người còn lại: "Theo sát ta, chú ý xung quanh."
Đáp lời một tiếng, hai người nắm chặt quần áo trên người, theo sát phía sau Tấm gia, tuần tra dọc con đường. Con đường cái sớm đã không còn sự ồn ào náo nhiệt như ban ngày, trên mặt đất khắp nơi vương vãi rác rưởi hỗn độn. Một Bộ Khoái trẻ tuổi không nhịn được càu nhàu: "Ngươi nói bề trên bị làm sao vậy không biết, trời lạnh như thế này mà còn sắp xếp cho các huynh đệ tuần tra? Không phải lễ tết gì cả, có cần thiết phải làm như vậy không?"
"H���u tử, thằng nhóc ngươi ăn nói cẩn thận vào. Nếu để người khác nghe thấy ngươi nói xấu cấp trên, e rằng sẽ không thiếu rượu phạt đâu." Tên Bộ Khoái trung niên tựa hồ biết chút nội tình: "Nghe nói hôm nay trong ngoài Công Giải có nhiều chuyện bất thường. Đổng bộ đầu và Tiểu Cốc bộ đầu trong lòng có nghi ngờ, nên lâm thời quyết định tăng thêm ca trực và mở rộng phạm vi tuần tra cho các huynh đệ trực đêm nay. Ngươi không thấy lão Đổng tối nay vẫn ở lại Phủ Nha, chưa về nhà sao? Chắc là sợ Phủ Nha có biến nên mới vậy."
"Chỉ dựa vào nghi ngờ mà bắt các huynh đệ phải mệt nhọc sao? Cái này nhất định là chủ ý của thằng nhóc Cốc Vũ thối tha đó à?" Một tên Bộ Khoái trẻ tuổi khác, tên Sắt Chốt, nói với giọng khinh thường: "Nói gì mà muốn làm Bộ Khoái đệ nhất thiên hạ, với tài nghệ như vậy thì ta khinh!"
Trước đây, khi Cốc Vũ được Đổng Tâm Ngũ nhận làm đệ tử cuối cùng, trong Phủ Nha đã dấy lên không ít tranh cãi. Vì hắn còn trẻ tuổi non nớt, tư chất bình thường, tính cách lại chất phác, nên ai cũng không nhìn ra thằng nh��c này có chỗ nào đặc biệt. Mãi đến năm ngoái, Cốc Vũ liên tiếp phá được vụ án Hoa Hồ Điệp và vụ án ám sát Mao Hoài Sơn, hai lần cứu Vạn Lịch trong phủ, trở thành nhân vật quyền thế, đương nhiên đã gây ra không ít sự đố kỵ.
Nhất là câu nói muốn trở thành Bộ Khoái đệ nhất thiên hạ của hắn, vốn dĩ đã quá ngông cuồng. Những người đã có lập trường rõ ràng thì không cần nhắc đến, nhưng ngay cả trong số những Bộ Khoái trung lập, cũng có không ít người ngoài mặt thì lấy lòng, nhưng trong thâm tâm lại muốn thấy Cốc Vũ làm trò cười.
Tấm gia bất mãn nói: "Nếu thật sự có bản lĩnh, thì học hỏi Tiểu Cốc bộ đầu một chút đi. Biết đâu Thiên gia cũng ban thưởng quan chức tiền bạc cho ngươi đấy."
Hầu tử nhếch miệng: "Cố gắng nữa thì được gì? Ta đâu có được vị sư phụ như nhà hắn."
Ba người dọc theo bức tường vây cao ngất của phủ Thuận Thiên, rẽ vào một con ngõ nhỏ. Tấm gia nói: "Ta thấy Tiểu Cốc rất có bản lĩnh. Ban đêm xông vào Bắc Trấn Phủ ty, liều chết tiến vào Hương Sơn, những việc đó các ngươi có làm được không?"
Hầu tử nói: "Ta tuy nói không phải kẻ sợ chết, nhưng dù sao cũng còn có cha có mẹ. Loại chuyện mất mạng đó e rằng chỉ có Tiểu Cốc mới dám làm."
Hắn càng nói càng hiểm độc. Tấm gia nghe vậy nổi trận lôi đình, quay lại nói: "Cái thằng nhóc thối nhà ngươi ăn nói mất dạy, đang nói cái gì hỗn xược vậy...!"
Hầu tử thấy đối phương tức giận, vội vàng khom lưng lấy lòng nói: "Thôi thôi, cứ coi như ta vừa đánh rắm đi, lão đừng chấp nhặt với ta làm gì."
Tấm gia hừ một tiếng. Đằng xa đột nhiên hiện lên một bóng người. Trong lòng ông ta giật mình, khẽ quát: "Ai đó!"
Hai tên Bộ Khoái trẻ tuổi giật nảy mình, vội vàng xoay người nhìn lại, đã thấy cửa ngõ trống hoác. Hầu tử thở phào nhẹ nhõm: "Tấm gia, ngài đúng là quá cẩn thận rồi. Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngài cứ giật mình thon thót, nhát gan như vậy, không phải dọa chết người ta thì sao!"
Tấm gia giơ cao chiếc đèn lồng, tập trung nhìn một lúc lâu, dụi dụi mắt, lẩm bẩm: "Thật sao, chẳng lẽ ta nhìn lầm?"
Sắt Chốt thu hồi ánh mắt, ồm ồm nói: "Nhìn lầm rồi."
Tấm gia thở phào một hơi, ngượng ngùng cười nói: "Đã có tuổi rồi, mắt mũi cũng không còn tinh tường nữa, không có chuyện gì là tốt rồi."
Phủ Thuận Thiên chiếm diện tích hơn hai mươi mẫu. Thời gian một nén hương trôi qua, họ còn chưa đi được nửa vòng. Ba người vừa nói chuyện vừa đi qua chỗ ngoặt, bỗng nhiên T���m gia dừng bước. Đằng xa, phía sau bức tường của nha phủ Thuận Thiên, xuất hiện vài bóng người lờ mờ.
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.