Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 245: Chặt đầu

Vạn Tự Ước mắt thấy một người mặc công phục tay cầm lưỡi dao sát khí đằng đằng xông tới, sắc mặt trắng bệch vì sợ hãi. Hắn chỉ Hầu Bình, nghiêm giọng quát: "Bắt lấy tên này!" Trước kiệu hắn có hai tên hộ vệ, trong đó, một nam tử trung niên chính là Ngô Dụ, đội trưởng hộ vệ của Thuận Thiên phủ. Vừa nghe Phủ Doãn phân phó, y liền lao nhanh như điện, chắn trước người Hầu Bình.

Hầu Bình lớn tiếng nói: "Vạn Phủ Doãn. . ."

Một luồng hàn quang chợt lóe, lòng Chu Vi chùng xuống, hắn hét lớn: "Đao hạ lưu nhân!"

Đã muộn! Huyết quang theo sát hàn quang, bắn tóe ra từ cổ Hầu Bình. Khí thế vọt tới không hề suy giảm, Hầu Bình lảo đảo, cố chạy thêm vài bước, rồi "Phốc thông" một tiếng, thân thể ngã gục xuống đất, vừa vặn đổ ập trước kiệu.

"Chết tiệt!" Chu Vi đau đớn tột cùng, chạy vội đến bên cạnh, một tay túm lấy cổ áo Ngô Dụ, nhấc bổng lên: "Sao ngươi lại g·iết hắn!"

Ngô Dụ gạt tay Chu Vi ra, ung dung nói: "Kẻ cầm đao xông vào hành thích mệnh quan triều đình, theo luật phải chém. Không g·iết, chẳng lẽ muốn bỏ mặc hắn tiếp tục hành hung sao?!"

Chu Vi cũng biết hắn nói không sai, nhưng trong lúc cấp bách buột miệng nói ra là bởi vì chân tướng ẩn giấu phía sau Hầu Bình vẫn chưa hỏi ra manh mối, cứ thế gián đoạn thật khiến hắn đau lòng không thôi. Hắn ổn định lại tâm thần, chắp tay với Ngô Dụ: "Thất lễ rồi." Rồi nhìn Vạn Tự Ước phía sau Ngô Dụ: "Đại nhân vẫn ổn chứ ạ?"

Vạn Tự Ước không đáp lời hắn, mà cúi người xuống, nhìn nửa khuôn mặt của Hầu Bình, nghiêm túc đánh giá hình dạng của y.

"Hắn gọi Hầu Bình." Chu Vi tiến lên: "Là bộ khoái của Phủ Nha. Hoàng lão bốn đã chính miệng thừa nhận, chính Hầu Bình là kẻ đã hứa cho hắn một thỏi vàng, khiến hắn lén lút giao chìa khóa cho phạm nhân trong lao tù, nhân cơ hội vụ nổ xảy ra mà đào thoát."

"Quả thật có chút quen mặt, nhưng nhất thời không nhớ ra tên." Vạn Tự Ước ngẩng đầu: "Ngươi quả nhiên đã thẩm vấn Hoàng lão bốn." Hắn cau mày nhìn Chu Vi: "Chu bộ đầu, bản quan hành sự theo phép tắc, không thích người không tuân thủ quy củ."

Chu Vi cúi mi chắp tay, nói: "Do sự việc quá khẩn cấp, đành phải làm theo quyền biến. Đại nhân cứ xử tội thuộc hạ."

"Thôi được," Vạn Tự Ước khoát tay: "Hầu Bình rốt cuộc có phải là kẻ chủ mưu đứng sau, trong phủ còn có đồng đảng của hắn hay không? Hiện tại vẫn chưa có kết luận, cứ tiếp tục điều tra. Nhất định phải thanh trừ sạch sẽ lũ sâu mọt trong phủ!"

Chu Vi khom người: "Thuộc hạ tuyệt đối không để Đại nhân thất vọng!"

Tại Triều Thiên Trại, Vương Tam Trụ bưng chén canh đi vào khu tập võ, đáp lại bằng một nụ cười nịnh nọt với hai tên lâu la. Tên lâu la phất tay: "Vào đi, nhớ là xong việc thì ra ngay đấy."

Vương Tam Trụ xoay người: "Tôi biết rồi, hai vị cứ yên tâm."

Thấy hắn bước vào, Hồ Giai quăng đũa xuống. Vương Tam Trụ cẩn thận đặt chén canh trước mặt Hồ Giai. Bỗng nhiên trong tay hắn siết chặt một vật gì đó, tim hắn đập thình thịch. Mở lòng bàn tay nhìn kỹ, chỉ thấy một gói giấy nhỏ, phẳng phiu, căng phồng. Hắn vô thức nắm chặt.

Hồ Giai đưa chén canh lên miệng, thổi nhẹ vào trong, thấp giọng nói: "Ngươi đã có cơ hội tiếp cận hỏa phòng. Khi cơm tối, tìm cơ hội vãi Nhuyễn Cân Tán trong gói giấy vào nồi."

Vương Tam Trụ liếm đôi môi khô khốc của mình: "Chỉ đơn giản như vậy?"

Hồ Giai uống một ngụm canh, cười khẩy nói: "Không ngờ gan tiểu tử ngươi cũng không nhỏ đấy nhỉ. Đúng vậy, chỉ đơn giản thế thôi. Chỉ cần ngươi làm chuyện này trôi chảy, sau này sẽ không cần hầu hạ kẻ khác nữa." Ánh mắt hắn liếc nhanh về phía cổng, nụ cười liền tắt ngấm.

Từ cửa truyền đến tiếng tên lâu la: "Lề mề gì đấy!"

Vương Tam Trụ giật mình thon thót, ngón tay khẽ gảy, gói giấy liền bắn vào tay áo, rồi nhận lấy chén canh Hồ Giai đưa tới, xoay người đáp: "Để Nhị đương gia uống xong canh, tôi sẽ dọn dẹp ngay."

Hai tên lâu la nghi ngờ đảo mắt nhìn Hồ Giai và Vương Tam Trụ, rồi mới nói: "Thế thì còn không mau dọn dẹp đi?!"

Vương Tam Trụ vâng lời, tay chân lẹ làng thu bát đũa vào khay, liếc nhìn Hồ Giai một cái rồi quay người rời đi.

Tên lâu la nhìn Hồ Giai nói: "Nhị đương gia nếu rảnh rỗi, có thể tìm các huynh đệ chúng tôi mà trò chuyện, còn Vương Tam Trụ này dù sao cũng là người ngoài, không dễ thân cận. Nếu tôi lại phát hiện hai người có cử chỉ bất thường, đừng trách tôi không khách khí!"

Hồ Giai tựa lưng vào ghế, khoanh tay trước ngực, thản nhiên đáp: "Biết rồi."

Tên lâu la hừ lạnh một tiếng rồi lui ra ngoài. Hồ Giai đưa mắt nhìn xa xăm, chỉ thấy mặt trời đã ngả về tây. Hắn thầm tính toán thời gian, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Trên con đường núi gập ghềnh, ba bóng người đang khó nhọc tiến lên. Ngô Hải Triều lau mồ hôi trên mặt, hỏi: "Đầu To, con đường này chẳng lẽ ngươi nhớ nhầm rồi sao? Sao ta cứ có cảm giác mình đang đi lòng vòng mãi ở một chỗ thế này?"

Đầu To đi đằng trước, không quay đầu lại đáp: "Ta cũng chỉ là nghe các cụ già kể lại, rằng năm xưa khi xây dựng Triều Thiên Trại, có một quái nhân tình cờ gặp nạn ở đây. Y tuy hai mắt mù nhưng lại cực kỳ tinh thông trận pháp. Nghe nói người trong trại đã gặp y, sau đó y liền giúp trại chủ xây dựng trại, khi thi công thì dựa vào thế núi để bố trí cơ quan. Tin tức thật hư lẫn lộn, khiến người khó lòng mà suy đoán. Nhờ đó mà trại không dễ bị người khác phát hiện." Hắn ngừng một lát rồi nói tiếp: "Còn lũ ưng trảo tử các ngươi, nếu không biết điều, chẳng cần chúng ta động thủ, tự khắc sẽ khiến các ngươi có đi không về!"

Ngô Hải Triều nghe thế thì thầm líu lưỡi. Sau vụ án Hoa Hồ Điệp, Đổng Tâm Ngũ đã đích thân dẫn đội đi thăm dò theo manh mối Hạ Khương cung cấp, nhưng mãi vẫn không tìm được vị trí chính xác của Triều Thiên Trại, hóa ra đúng là có kỳ nhân tương trợ. Nhưng hắn chẳng nghe Đầu To hống hách nói gì, chỉ hừ một tiếng rồi đáp: "Nói thật cho ngươi biết, chờ ta trở về sẽ kiến nghị Phủ Doãn đại nhân phóng hỏa đốt rừng. Ta đã biết đại khái phương vị, hà cớ gì phải tự đặt mình vào hiểm nguy? Một mồi lửa là có thể buộc các ngươi phải ra. Đương nhiên, không đầu hàng cũng được thôi, Ngô gia sẽ nướng từng đứa các ngươi thành chim cút!"

"Ngươi!" Đầu To tức giận quay phắt đầu lại. Kế sách này của Ngô Hải Triều quả thật khả thi. Nếu quan phủ thông báo ra ngoài, cho người vây kín bốn bề núi non, rồi mới dùng phương thức hỏa công để đối phó Triều Thiên Trại, thì Triều Thiên Trại chắc chắn sẽ không có cách nào ứng phó. Chỉ là chiêu này cực kỳ âm độc, một khi lửa cháy, nam nữ già trẻ trong trại căn bản không kịp chạy thoát, chỉ có thể trơ mắt chờ chết.

"Thôi đủ rồi!" Hạ Khương đi sau cùng, nàng đang vượt qua một tảng đá lớn, mệt mỏi thở hồng hộc. Suốt quãng đường, hai người đấu võ mồm không ngừng khiến nàng vô cùng bất đắc dĩ.

Đầu To nhìn về phía chân trời xa xăm, nơi một vầng sáng chói đang tàn dần, gương mặt hắn càng thêm hằn học. Hắn nghiêng đầu, trầm mặc bước đi, lần này bước chân lớn hơn đôi chút. Ngô Hải Triều quay người lại, vươn tay về phía Hạ Khương: "Nắm lấy tay ta."

H��� Khương nắm lấy tay hắn, hít một hơi rồi chợt nhảy lên. Nhờ lực kéo từ tay Ngô Hải Triều, nàng nhẹ nhàng tiếp đất.

Hạ Khương buông tay ra: "Đa tạ."

Ngô Hải Triều cười ha hả: "Không có gì... Ơ?" Mắt hắn nhìn về phía sườn núi bên dưới, nơi sau cái cây thân to bằng vòng ôm kia dường như có bóng người chợt lóe qua. Hắn dụi dụi mắt.

Hạ Khương hỏi: "Sao thế?"

Ngô Hải Triều lắc đầu: "Không có gì, chắc là ta nhìn lầm thôi."

Từ phía sau thân cây, Bạch Cẩu Tử thò đầu ra, nhìn bóng lưng ba người đang leo lên sườn núi, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn rút ra con dao nhọn Ngưu Nhĩ, ở vị trí ngang thân cây, nơi dễ thấy, khắc lên hai nhát dao thô sơ giống hình chữ "Tám". Hắn hài lòng nhìn ngó xung quanh, rồi vẫy tay ra hiệu. Một lát sau, năm cái đầu khác thò ra, lần mò theo hướng ba người kia vừa đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free