(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 287: Thủ đoạn
Đoàn Tây Phong như không có việc gì ném thanh sắt xuống đất, mở mắt nhìn Bàng Thao đối diện: "Khoái ban các ngươi tra hỏi phạm nhân kiểu này sao?"
Bàng Thao khẽ giật mình, lập tức nhẹ gật đầu: "Gặp phải những tên cường đạo cứng đầu, ngoan cố không chịu khai báo, khoái ban có thể dùng hình phạt tàn khốc, những thủ đoạn phi thường để tra hỏi."
Đoàn Tây Phong khóe miệng nh��ch lên, hất cằm về phía Lưu Vạn Niên: "Nghiêm hình đã dùng tới mà hắn vẫn cứng miệng không khai. Với loại kẻ ngoan cố, không chịu khai ra sự thật như thế này thì phải làm sao đây?"
"Cái này..." Bàng Thao tỏ vẻ khó xử. Thuận Thiên Phủ có vô vàn thủ đoạn. Cho dù là những tội phạm hung ác, xảo quyệt nhất, khi vào Lục Phiến Môn, trải qua tra khảo cũng phần lớn ngoan ngoãn nhận tội. Nhưng trong kinh thành, năng nhân dị sĩ tầng tầng lớp lớp, Thuận Thiên Phủ hàng năm vẫn gặp phải vài ba "hán tử tấm sắt" – những kẻ dù bị cực hình giày vò cũng không hề sợ hãi. Vì không thể thu được chứng cứ mấu chốt, cũng không thể moi ra lời khai từ miệng tội phạm, cuối cùng đành phải bất lực bỏ qua.
Đoàn Tây Phong trực tiếp cắt lời hỏi vặn lại, khiến Bàng Thao không biết phải đáp lại thế nào, nhất thời cứng họng.
Đúng lúc này, ngoài ngục vang lên tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn. Đoàn Tây Phong nhíu mày, đi đến bên cửa nhà lao, thò đầu ra nhìn. Chỉ thấy Đổng Tâm Ngũ đi trước mở đường, dẫn Lưu Vĩnh Cát và đoàn người tiến vào.
Đổng Tâm Ngũ xuyên qua khe cửa nhìn Lưu Vạn Niên đang ngồi rũ rượi dưới đất, đưa tay nắm lấy cánh tay hắn, kéo ra ngoài: "Vị này là Lưu Vĩnh Cát, Lưu tướng quân của Ngũ Thành Binh Mã Ti. Ngươi còn không mau ra mắt?"
Đoàn Tây Phong cung kính thi lễ: "Kính chào Lưu tướng quân."
Lưu Vĩnh Cát nhìn từ trên xuống dưới hắn: "Đây chính là vị nhị đồ đệ trong truyền thuyết đó sao?"
Đổng Tâm Ngũ cười nói: "Đúng là tiểu đồ Đoàn Tây Phong này. Sau này mong Lưu tướng quân chiếu cố nhiều hơn."
"Ta và sư phụ ngươi có tình giao hảo hàng chục năm, sau này có chuyện gì tuyệt đối đừng ngại." Lưu Vĩnh Cát vỗ mạnh vào vai hắn, hơi có chút hâm mộ nói: "Cam tâm tình nguyện ẩn mình nhiều năm, đánh đổ hai bang phái lớn trong giang hồ. Vừa có dũng có mưu, quả là một hổ tướng. Lão Đổng này, nhãn lực quả không tệ." Hắn đảo mắt một vòng: "Một ngày nào đó nếu ngươi không muốn làm nữa, cánh cửa Ngũ Thành Binh Mã Ti sẽ vĩnh viễn rộng mở chào đón ngươi."
"Đi đi!" Đổng Tâm Ngũ cười xua tay nói: "Ngay trước mặt ta mà lại dám giật người như vậy, Lưu tư���ng quân càng ngày càng lớn gan rồi."
Hắn dẫn Lưu Vĩnh Cát đi vào trong. Xuyên qua hàng rào gỗ, có thể thấy trong phòng giam đã chật kín người, kẻ nằm người ngồi, chen chúc nhau. Tiếng chửi rủa, tiếng than vãn không ngớt bên tai. Cai tù Phạm Đông Lượng tay cầm danh sách, phân phó ngục tốt mở cửa nhà lao: "Ai nghe gọi tên, bước ra!"
"Lưu Lý!" "Vương Bân!"
Theo tiếng gọi tên, từng tù nhân chen qua đám đông, bước ra khỏi nhà lao, đứng ở hành lang.
Đổng Tâm Ngũ và Lưu Vĩnh Cát lùi sang một bên, vừa nhìn vừa nói nhỏ: "Vẫn còn gần hai mươi tên nghi phạm đào tẩu chưa bị bắt. Những kẻ này bị dồn đến đường cùng, khó đảm bảo chúng sẽ không cùng đường mà liều mạng, thậm chí làm hại đến người vô tội. Mặc dù hiện tại vẫn chưa nhận được tin báo án nào liên quan đến những kẻ này, nhưng đêm dài lắm mộng, ngươi cần phải có sự chuẩn bị kỹ càng."
Đổng Tâm Ngũ thở dài: "Đám đào phạm này, đủ mọi thành phần, kể cả những kẻ có khả năng lẩn trốn ra khỏi thành cũng không có gì lạ. Kéo dài mấy ngày nay, e rằng đã có kẻ cao chạy xa bay rồi, chẳng còn cách nào khác. Vẫn cần nhờ ngươi hiệp trợ nhiều hơn. Lão Đổng ta xin cảm ơn trước."
Lưu Vĩnh Cát nói: "Ta hiểu rồi. Đại bộ phận quân lính của Binh Mã Ti vẫn đang lùng sục khắp hang cùng ngõ hẻm để điều tra hung phạm, cố gắng bắt toàn bộ về quy án."
Bên kia, Phạm Đông Lượng gọi tên xong, đi đến trước mặt Đổng Tâm Ngũ: "Đổng bộ đầu, tổng cộng sáu mươi ba phạm nhân đã được tập trung đầy đủ."
Lưu Vĩnh Cát nhận lấy danh sách từ tay Phạm Đông Lượng, giơ lên: "Đi thôi!" Quân lính Binh Mã Ti áp giải phạm nhân theo Lưu Vĩnh Cát rời đi. Đổng Tâm Ngũ thu ánh mắt lại, nhìn Đoàn Tây Phong: "Ngươi đã hỏi ra tung tích của tàn dư Bạch Long Hội chưa?"
Đoàn Tây Phong lắc đầu: "Lão tặc này cứng miệng lắm. Thủ đoạn tra tấn của Thuận Thiên Phủ quá nhẹ nhàng, không tài nào cạy được miệng hắn. Bạch Long Hội có nhiều kẻ giảo hoạt, đủ mọi hạng người. Một khi chúng tụ họp, sẽ tìm cơ hội thoát thân. Đến lúc đó, giữa biển người mênh mông, muốn tìm ra chúng sẽ cực kỳ khó khăn."
Đổng Tâm Ngũ nhíu chặt lông mày. Hắn nhìn biểu cảm hung tợn của Đoàn Tây Phong, đột nhiên trong lòng khẽ động: "Đại đạo sáng tỏ, quan phủ dù có vận dụng tư hình, cũng là để làm rõ chân tướng, tìm lại công lý. Tây Phong, bây giờ ngươi cũng là người của công môn, những thủ đoạn thất đức, âm hiểm trong bang hội kia không thể dùng nữa."
Đoàn Tây Phong cười như không cười, khẽ gật đầu: "Sư phụ đánh giá thấp đồ đệ của mình rồi. Con cũng là đệ tử của người, người cứ tin tưởng con, con tự có thủ đoạn của riêng mình."
Đổng Tâm Ngũ vui vẻ nói: "Ngươi có cách rồi sao?"
Đoàn Tây Phong giữ vẻ bí hiểm: "Cho con một canh giờ, đồ nhi sẽ đi một lát rồi trở lại." Dứt lời, nghênh ngang rời đi.
Cốc Vũ, Lương Nham và Hoàng Tự Tại dẫn quân lính vội vã rời phủ, đúng lúc đụng phải Ngô Hải Triều. Cốc Vũ vừa thấy tên này là đã bực mình không chịu nổi, tiến lên một cước đá vào mông hắn. Ngô Hải Triều vừa tránh vừa nói: "Ối! Có gì thì cứ nói, đừng động thủ chứ!"
Cốc Vũ chỉ tay nói: "Các huynh đệ xông pha sinh tử, còn ngươi tên này thì giở trò gian lận, lươn lẹo, đáng đánh lắm chứ?!"
Lương Nham và Hoàng Tự Tại đứng ở đằng xa, ngơ ngác nhìn hai người, không dám tiến lên can ngăn.
Ngô Hải Triều kêu oan: "Ai nói lão tử không làm việc? Ta... ta..." Hắn chợt nhận ra mình không thể nói ra bất cứ điều gì.
Cốc Vũ thấy hắn cứng họng, lại tiến lên đá thêm một cư���c. Ngô Hải Triều "ái chà" kêu thảm một tiếng, bực dọc nói: "Ngươi mà còn động thủ nữa, lão tử cũng sẽ đánh trả đấy!"
"Ta sợ ngươi chắc!" Cốc Vũ tức giận đến sắc mặt đỏ bừng.
"Nhị vị! Nhị vị!" Trước mặt người ngoài, Lương Nham cảm thấy sâu sắc "chuyện xấu trong nhà không nên bày ra ngoài", đành cố gắng tiến lên can ngăn.
Hoàng Tự Tại đi theo phía sau Lương Nham, ánh mắt lại nhìn về phía mấy người đang khiêng cáng cứu thương đằng sau Lương Nham. Những người này vốn là quân lính của Ngũ Thành Binh Mã Ti, bị Ngô Hải Triều cưỡng ép trưng dụng làm phu khuân vác, liền vội vàng tiến lên chào hỏi: "Kính chào Tiểu Hoàng tướng quân."
"Các ngươi đây là đang làm gì thế?" Hoàng Tự Tại lộ vẻ nghi hoặc.
Những người kia đồng loạt nhìn Ngô Hải Triều. Ngô Hải Triều cười ngượng, quay sang Cốc Vũ nói: "Ngươi đừng vội, chuyện này còn có ẩn tình khác." Hắn lập tức kể lại chuyện mình phụng mệnh đi Đông Bích Đường, kết quả gặp Từ Khai Long bị thích khách hành thích. Tuy nhiên, về chuyện đã đáp ứng Hạ Khương, hắn l���i giữ kín như bưng, sau đó mới nói: "Vị Đại đương gia Triều Thiên Trại này một mình vào đại lao Thuận Thiên Phủ, cuối cùng lại chết thảm ở Đông Bích Đường. Thế sự khó lường, không ai có thể đoán trước được. Ta và Hạ Lang Trung lập tức điều tra hung thủ, bận rộn cả nửa ngày nhưng không thu hoạch được gì. Chỉ có thể trước hết xử lý thi thể, rồi sau đó mới tính đến những biện pháp khác."
Cốc Vũ nghi ngờ nhìn hắn, ánh mắt sắc như dao, dán chặt vào hắn khiến hắn toàn thân khó chịu. Cốc Vũ xưa nay vốn hiền lành, đây là lần đầu tiên hắn thấy đối phương có ánh mắt sắc lạnh như lưỡi đao, áp bức đến nỗi hắn lo lắng bất an, mồ hôi lạnh ứa ra. Lúc này hắn mới cảm nhận được cảm giác thấp thỏm khi đứng đối đầu với Cốc Vũ. Hắn cố gắng trấn tĩnh nói: "Nếu ngươi không tin ta, cứ hỏi Hạ Lang Trung thì sẽ rõ."
"Ta hiểu rồi." Cốc Vũ không chớp mắt nhìn hắn chằm chằm: "Trước hết hãy khiêng thi thể đến liệm phòng. Ngươi đi cùng chúng ta, tìm kiếm Quảng Thắng và Tiểu Đồng."
"Quảng Thắng và Tiểu Đồng... bọn họ thế nào rồi?" Ngô Hải Triều giật mình trong lòng.
Cốc Vũ không kiên nhẫn nói: "Cứ làm việc trước đã, trên đường rồi nói sau."
Ngô Hải Triều đáp một tiếng, dẫn quân lính khiêng cáng cứu thương nhanh chóng đi xuyên qua cửa hông phủ nha.
Lương Nham mặt mày ủ rũ: "Kinh thành rộng lớn như vậy, biết tìm tung tích hai người kia ở đâu đây?"
Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.