Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 339: Xung đột

Bàng Thao thấy đối phương nổi nóng, nhớ đến thân phận của người kia, trong lòng có chút e ngại. Hắn kéo nhẹ Cốc Vũ, định bụng khuyên giải đôi câu, nhưng ánh mắt Cốc Vũ lại khiến hắn giật mình sợ hãi. Hắn và Cốc Vũ kết bạn đã lâu, theo ấn tượng của Bàng Thao, Cốc Vũ là người hướng nội, chất phác, ít nói, gần như không biết gì về đối nhân xử thế, lúc giao tiếp với mọi người vẫn còn sự lúng túng, ngượng ngùng của một thiếu niên. Thế nhưng giờ đây, ánh mắt Cốc Vũ lại lạnh băng, vẻ mặt như muốn nuốt chửng người khác, khiến những lời Bàng Thao định nói bật ra đến khóe miệng cũng phải nuốt ngược trở lại.

Cốc Vũ lạnh lùng nhìn Vương Trung Nhân đang kêu gào ở phía đối diện, dứt khoát ra lệnh: "Bắt lấy, giết!"

Bàng Thao giật mình kinh hãi, khó mà tin được nhìn Cốc Vũ. Vương Trung Nhân lúc đầu cũng hơi giật mình, nhưng đến khi thấy phản ứng của Bàng Thao và hai tên Bộ Khoái thì không khỏi phá ra cười lớn: "Chỉ mình ngươi thôi sao? Ngươi dám!"

Hắn đột nhiên quát lớn một tiếng: "Thất thần làm gì? Đánh chúng đi!"

Vừa dứt lời, bảy tám tên thủ hạ của hắn gào thét nhào đến. Cốc Vũ thân hình khẽ động, xông thẳng về phía trước, một quyền đấm thẳng vào xương mũi của kẻ đối diện. Trong tiếng kêu thảm thiết, tên đó ngã lăn ra xa. Đối phương chỉ là đám nô bộc của bọn công tử bột, cho dù có biết chút công phu quyền cước thô thiển cũng sao đỡ nổi một đòn nén giận của Cốc Vũ.

Từng tên thủ hạ lần lượt bị Cốc Vũ quật ngã không chút lưu tình ngay trước mặt Vương Trung Nhân. Khi Vương Trung Nhân ý thức được chỉ còn mỗi mình hắn đứng vững, hắn đột nhiên thét lên một tiếng, quay đầu bỏ chạy. Cốc Vũ lao lên, tung một cước đá vào lưng Vương Trung Nhân, khiến hắn đứng không vững mà ngã nhào xuống đất. Hắn lật mình lại, thở hổn hển nói: "Họ Cốc, ngươi không muốn sống nữa sao?!"

Cốc Vũ sải bước xông tới, đè lên người Vương Trung Nhân rồi vung quyền liên tiếp. Đầu, mặt và cổ Vương Trung Nhân trong khoảnh khắc đó đón nhận những cú đấm như mưa giáng xuống. Hắn đau đến mức rên rỉ không ngừng, một tay vừa vẫy đỡ, Cốc Vũ túm chặt hai tay hắn, giáng thêm hai quyền "phanh phanh" vào mặt hắn.

Bàng Thao bừng tỉnh khỏi cơn kinh ngạc, biết rằng lần này Cốc Vũ đã gặp rắc rối lớn, liền vội vàng lao tới kéo Cốc Vũ ra: "Tiểu Cốc bộ đầu, đừng đánh nữa! Đánh nữa là xảy ra án mạng đấy."

Cốc Vũ thở hổn hển đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống Vương Trung Nhân. Vương Trung Nhân hai tay chống đất, phun ra một bãi đờm lẫn tơ máu, rồi đột nhiên phá lên cười ha hả. Cốc Vũ nghiêng đầu nhìn, Vương Trung Nhân ti���p lời: "Có ngươi, Cốc Vũ, lão tử sống đến ngày hôm nay, lần đầu tiên thấy kẻ liều mạng như ngươi, đúng là khiến ta phải mở rộng tầm mắt."

Hắn không chút sợ hãi ngước nhìn Cốc Vũ: "Để báo đáp ngươi, ta nhất định sẽ "chăm s��c" Lục Thi Liễu thật kỹ, dạy cho nàng biết thế nào là sống không bằng chết!"

Cốc Vũ nắm chặt hai tay thành quyền, Bàng Thao vội giữ chặt cánh tay hắn: "Hắn đang cố tình chọc tức ngươi đấy, đừng mắc mưu hắn!"

Vương Trung Nhân liếm liếm vết máu tươi ở khóe miệng: "Nàng ta chẳng qua là một con kỹ nữ ai cũng có thể lên giường! Ngày mai ta sẽ công khai ra giá, chỉ cần một văn tiền là có thể thỏa sức hoan hảo với nàng. Đợi đến khi nàng trả hết vạn kim cho ta, lão tử sẽ tống nàng vào kỹ viện bẩn thỉu nhất. Ha ha ha… A!"

Cốc Vũ tung một cước đá thẳng vào hạ bộ của hắn, máu tươi lập tức bắn ra!

Bàng Thao sợ hãi, vội vàng kéo phắt Cốc Vũ ra, rồi ngồi xổm xuống hỏi Vương Trung Nhân: "Vương công tử, ngươi không sao chứ?"

Vương Trung Nhân hai tay ôm lấy hạ bộ, mặt mày vì đau đớn mà trở nên dữ tợn, đáng sợ. Mồ hôi hột to như hạt đậu chảy ròng ròng xuống hai bên thái dương. Máu tươi từ hạ bộ nhanh chóng thấm ra ống quần, tạo thành những vết loang lổ. Bàng Thao quay đầu, nhìn Vương Bình đang nằm ngây người trên đất như khúc gỗ, quát: "Thất thần làm gì? Còn không mau cứu người!"

Vương Bình vội vàng bò dậy, cõng Vương Trung Nhân lên lưng, nhanh như chớp chạy ra ngoài cửa. Bàng Thao nỗ nỗ môi ra hiệu với một tên Bộ Khoái, tên Bộ Khoái hiểu ý gật đầu rồi đuổi theo.

Bàng Thao thì vẫn giữ chặt Cốc Vũ không buông: "Đừng đuổi theo! Hãy cố định chứng cứ trước đã." Mọi việc diễn biến nằm ngoài dự đoán, bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát. Điều quan trọng nhất bây giờ là thu thập chứng cứ để đối phó với những biến số sắp tới.

Cốc Vũ thở hắt ra một hơi, nhìn Bàng Thao một cái: "Bàng đại ca, nơi này giao cho huynh." Hắn quay người đi về phía nhà kho, uể oải ngồi xổm xuống trước mặt Lục Thi Liễu.

Lục Thi Liễu ngây dại, đôi mắt phượng chẳng còn chút sinh khí nào. Cốc Vũ thấy lòng chua xót không thôi, đưa tay dìu nàng đứng dậy. Lục Thi Liễu hai chân mềm nhũn, phải dựa vào thân thể Cốc Vũ mới đứng vững được. Cốc Vũ nhẹ nhàng nói: "Có ta ở đây, sẽ không ai làm hại được nàng đâu."

Hắn dìu Lục Thi Liễu từng bước một ra khỏi nhà kho. Bàng Thao muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, hắn tránh sang một bên để Cốc Vũ và Lục Thi Liễu đi ra ngoài.

Trong hậu viện rộng lớn lúc này chỉ còn lại Bàng Thao và một tên Bộ Khoái khác. Hắn vỗ vai người kia: "Tôn Hưng, ghi chép lại tất cả những điểm đáng ngờ trong các phòng. Theo tình hình hiện tại, cha con Vương Trung Nhân chắc chắn có một kẻ nhúng tay vào chuyện này. Khi hai bên đã không còn giữ thể diện, chúng ta phải đề phòng đối phương phản công."

Tên Bộ Khoái tên Tôn Hưng là một trung niên hán tử trạc tuổi Bàng Thao, cũng là một hình danh lâu năm. Hắn đáp: "Ta hiểu rõ trọng trách." rồi nhanh chóng bước đi.

Đệm chăn vương vãi trên mặt đất, máu và chất nôn bẩn thỉu vương vãi khắp nơi. Bàng Thao đếm được tổng cộng có bốn chiếc giường, con số này trùng khớp với số dư nghiệt của Bạch Long Hội chạy thoát đêm qua. Chẳng lẽ Triệu Ngân Hoàn và mấy người kia cũng bị đối phương hạ cổ độc?

Trong lòng hắn chợt rùng mình. Kim Thần cổ độc đang lan tràn khắp thành, đối phương không thể nào không biết, vậy tại sao còn phải làm những chuyện thừa thãi này?

Hắn vuốt vuốt chòm râu lởm chởm, đang suy nghĩ, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Hắn nhíu mày, sải bước ra cửa, vừa nhìn thấy một đoàn người đối diện thì không khỏi biến sắc mặt.

Hà Tỷ, Quan lão đầu và Quý An ba người từ khu Bản Sàng Hồ Đồng của Phường Giấy Trắng đang lo sợ bất an, đi từ mặt đường vào trong ngõ hẻm, thì một nam tử trung niên từ trong ngõ hẻm đối diện bước ra. Quan lão đầu vẻ mặt khẩn trương, một tay bế Quý An, tay phải che chở đầu nàng. Hà Tỷ thì nơm nớp lo sợ tiến lên hỏi: "Lão Trương, ngươi... ngươi làm sao vậy?"

Lão Trương này sống ở căn nhà đối diện xéo với nhà Hà Tỷ, nên hai người họ quen biết nhau.

Lão Trương mặt mày hốt hoảng, không kịp trả lời, đột nhiên cúi người xuống ho kịch liệt, ho đến nỗi run cả người. Quan lão đầu sắc mặt tái xanh, vội vàng kéo vạt váy của Quý An che lên đầu con bé. Lão Trương lấy tay che miệng ho nửa ngày, đợi khi cơn ho lắng lại một chút mới khàn giọng nói: "Đêm qua cả nhà năm miệng ăn chúng ta đi Khúc Gia Ngõa nghe trò Kim Thần. Sáng nay thức dậy, đầu óc ai cũng choáng váng, buồn nôn, muốn ói. Cả nhà chẳng ai đứng dậy nổi. Nếu cứ thế này e rằng tất cả sẽ chết trong nhà mất. Làm phiền ngươi giúp ta mời một vị lang trung được không?"

Hà Tỷ lại chỉ chăm chú nhìn chằm chằm tay phải của hắn, run rẩy hỏi: "Lão Trương, tay của ngươi...?"

Lão Trương ngơ ngác giơ tay lên, chỉ thấy máu tươi dính đầy bàn tay. Hắn luống cuống ngẩng đầu nhìn Hà Tỷ: "Ta, ta đây là..." Lời còn chưa dứt, một cơn mê muội ập đến, tay chân hắn mất hết sức lực, "bành" một tiếng đâm vào tường, cơ thể chậm rãi ngã quỵ.

Hà Tỷ rít lên một tiếng, định tiến lên đỡ thì Quan lão đầu quát: "Chậm đã! Ngươi không muốn sống nữa sao!"

Hà Tỷ buông thõng hai tay, cứng đờ tại chỗ. Nàng nức nở nói: "Vậy cũng không thể thấy chết mà không cứu sao..."

Quan lão đầu vẻ mặt xoắn xuýt hồi lâu: "Không thể hại Quý An được, trước hết phải đưa con bé về nhà đã, rồi sau đó mới quay lại cứu."

Hà Tỷ và Quan lão đầu vốn định đưa Quý An đi du ngoạn núi Long Tuyền, ai ngờ vừa đi chưa xa đã thấy đường phố náo loạn. Lúc đầu hai người cũng không để ý lắm, nhưng khi thấy đường phố càng lúc càng đông người bệnh, những cửa hàng bán lẻ vắng tanh đến mức có thể giăng lưới bắt chim, cùng với tiếng khóc tiếng kêu thảm thiết không ngừng bên tai, đến y quán lúc này mới ý thức được có điều chẳng lành. Quan lão đầu sau khi hỏi thăm mới biết cổ độc đang nổi lên khắp thành, cướp đi sinh mạng con người, khiến hắn sợ hãi quay đầu bỏ chạy.

Quý An lặng lẽ nép vào vai Quan lão đầu, môi mím chặt không nói một lời, nhưng Quan lão đầu vẫn cảm nhận rõ sự run rẩy và bất an của con bé qua tiếp xúc cơ thể. Hắn rảnh tay kéo Hà Tỷ, kiên quyết nói: "Đi mau!"

Lão Trương yếu ớt ngẩng đầu, giọng nói gần như không nghe thấy: "Cứu ta..."

Quan lão đầu lạnh mặt, tránh ánh mắt của Lão Trương, cùng Hà Tỷ trở về nhà hắn. Hà Tỷ sợ đến nói năng lộn xộn: "Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Lời còn chưa dứt, cửa sân đã bị người đẩy bật ra! Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free