Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 348: Manh mối

Hạ Khương thấy Cốc Vũ kéo một người đến gần, chợt nhận ra gương mặt quen thuộc kia, bèn thốt lên: "Nguyên lai là ngươi!"

Cốc Vũ ngạc nhiên nhìn nàng: "Ngươi biết hắn?"

Hồ Giai vốn đang cúi đầu, nghe thấy hai người đối thoại không khỏi ngẩng lên nhìn. Sau một thoáng ngỡ ngàng khi đối diện Hạ Khương cách đó chỉ vài bước, hắn cũng nhận ra nàng: "Hạ Lang Trung!"

Cốc Vũ nhìn qua lại nhìn lại giữa hai người, lòng đầy nghi vấn về việc hai người có địa vị và thân phận cách biệt như vậy tại sao lại quen biết. Hạ Khương giải thích: "Người này là..." Nàng đột ngột dừng lại. Kể từ khi từ Triều Thiên Trại trở về, nàng mải loay hoay với việc thoát thân, nhất thời quên mất một thân phận khác của mình – Đại đương gia Triều Thiên Trại. Chuyện này nàng cũng chưa từng nghĩ sẽ nói cho Cốc Vũ. Rất nhanh lấy lại tinh thần, nàng tiếp tục: "Người này tên là Hồ Giai, vốn là một sơn phỉ ở Triều Thiên Trại. Năm ngoái, ta và Quý An từng bị bắt lên núi và gặp hắn."

Cốc Vũ không chút nghi ngờ, hỏi ngay: "Nhưng sao hắn lại câu kết với kẻ đầu độc này?"

"Chuyện này phải hỏi hắn thôi." Hạ Khương hất cằm ra hiệu.

Hồ Giai ngây dại nhìn chằm chằm Hạ Khương, những chuyện cũ đã hơn một năm bỗng ùa về. Từ cái đêm hốt hoảng xuống núi, từ khi các huynh đệ bị Triệu tiên sinh giật dây, sa vào đại lao vì âm mưu đoạt quyền trong sơn trại, đến việc hắn đã đẩy cả thúc bá, trưởng bối và bạn hữu thân thiết vào vực sâu không đáy. Cuối cùng đường cùng mạt lộ, hắn đành cùng Trâu Niệm Văn kết bè kéo cánh, làm ra hàng loạt chuyện nghịch thiên.

Từng màn hiện lên trước mắt, toàn thân hắn run rẩy không ngừng, hai chân mềm nhũn, đột nhiên khuỵu xuống đất. Cốc Vũ mặt trầm như nước, nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, sau đó cùng Chu Vi liếc nhìn nhau, ra lệnh: "Giải hắn vào đại lao, lập tức thẩm vấn!"

Trong đại lao, Hồ Giai hai tay che mặt, không nói một lời. Cốc Vũ đứng trước mặt hắn. Chu Vi thân thể vẫn còn rất yếu, ngồi bên cạnh là một thư ký, nghiên mực đã được mở sẵn, bút cầm trên tay chờ đợi.

Cốc Vũ đẩy hai tay Hồ Giai ra, thấy hắn thần sắc uể oải, trầm giọng nói: "Hồ Giai, ngươi đã rơi vào tay chúng ta, đừng vọng tưởng trốn thoát nữa. Nói ra những gì ngươi biết, may ra còn có một con đường sống."

Hồ Giai rụt người lại phía sau, chậm rãi mở miệng: "Thôi được, rơi vào tay quan phủ, dù sao cũng hơn việc cả ngày nơm nớp lo sợ."

Cốc Vũ nhíu mày: "Ồ?"

Hồ Giai nhìn thẳng vào mắt Cốc Vũ: "Ta vốn cho rằng việc chúng ta cướp bóc đã là tội ác tày trời rồi, ai ngờ những kẻ quê mùa trong núi kia... So với bọn chúng, chúng ta chỉ là trò trẻ con mà thôi."

Chu Vi hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nói vậy cũng không làm nhẹ tội của ngươi được."

Hồ Giai liếc hắn một cái: "Ta không biết tự lượng sức mình, hủy hoại nơi đã sinh ra và nuôi dưỡng ta – cái sơn trại này, đẩy thân bằng hảo hữu vào vực sâu không đáy. Từ khoảnh khắc đó, lòng ta đã chết rồi. Đánh đập, trừng phạt hay chém đầu, lão tử đều cam chịu. Chỉ là..." Hắn nuốt nước bọt: "Chỉ là đám người kia thủ đoạn càng âm hiểm độc ác hơn, làm việc không chút lương tri, không hề có ranh giới cuối cùng. Đó mới thực sự đáng sợ."

Nói đến đây, Hồ Giai không còn giấu giếm nữa. Hắn kể rõ chi tiết mọi chuyện: Triều Thiên Trại đã hợp tác với Triệu tiên sinh như thế nào, việc cướp bóc trong kinh thành ra sao, cho đến ngày Hạ Khương và Diêu Tỉnh Nhi thành hôn, hắn đã vô tình làm tân lang quan bị thương, rồi xuống núi lánh nạn, chuyển sang đi theo phe Triệu tiên sinh. Hắn cũng kể về việc mấy ngày trước cướp phủ đệ Tiền Chiêu Sinh, bị phát hiện, huynh đệ thất thủ, bị bắt. Từ Khai Long tự nguyện vào tù, nhưng khi quay lại thì đã bị Triệu tiên sinh hãm hại bỏ mạng. Hắn cũng kể về việc mình đã bị giật dây, dẫn sói vào nhà, khiến Triều Thiên Trại tốt đẹp bị hủy hoại chỉ trong một sớm một chiều, và rồi trong lòng sợ hãi, buộc lòng phải gia nhập phe Triệu tiên sinh.

Cốc Vũ nghe đến đoạn Hồ Giai tin vào lời hoang đường của Triệu tiên sinh, dẫn người ngoài tấn công sơn trại, không khỏi lộ vẻ xem thường, thầm nghĩ: Trông có vẻ là người khôn khéo, nhưng rốt cuộc vẫn bị quyền lực làm mờ mắt.

Cho đến khi nghe được đoạn hắn dẫn người vây công tỷ đệ Diêu Trung Tuệ, Ngô Hải Triều cùng Hạ Khương đến cứu viện, Cốc Vũ không khỏi khẽ giật mình, vội vàng cắt lời hắn: "Ngươi nói thật Hạ Lang Trung à?"

Hồ Giai gật đầu lia lịa: "Tuyệt đối là thật! Đại đương gia đã dẫn đường, mang Hạ Lang Trung cùng một... ừm... một quan sai lên núi. Hạ Lang Trung trí kế xuất chúng, nếu không có nàng, e rằng sơn trại đã bị tiêu diệt toàn bộ rồi."

Cốc Vũ vặn chặt lông mày, đột nhiên nhớ tới Ngô Hải Triều phụng mệnh đi thông báo Đông Bích Đường, mãi đến tận ngày thứ hai mới trở về. Khi đó, trong lòng hắn có việc, lại biết tính tình lêu lổng của Ngô Hải Triều, nên không truy hỏi ngọn ngành lý do của hắn. Nhưng giờ đây xem ra lại không phải như thế. Nếu quả thật như Hồ Giai nói, hai người đêm đó đã lên Triều Thiên Trại, vậy thì về mặt thời gian là khớp với nhau. Chỉ là, tại sao hai người lại cố tình giấu giếm mình? Phải chăng có ẩn tình gì khác?

Lòng Cốc Vũ khẽ run lên. Hắn vốn là người đa nghi, luôn đề phòng trùng điệp trong cách đối nhân xử thế, nhưng đối với người thân cận bên cạnh thì lại chưa bao giờ đề phòng. Vừa nghĩ đến khả năng hai người này có chuyện giấu mình, lòng hắn không khỏi dâng lên một trận khó chịu.

Ở bên này, Hồ Giai lại không hề bận tâm đến suy nghĩ của Cốc Vũ, tiếp tục kể rành mạch: việc hắn bị đưa về dưới trướng Trâu Niệm Văn, tận mắt chứng kiến những thủ đoạn rợn người của huynh muội Bảo Ông, cho đến khi bị Quan Soái chặn lại ở đầm nước tích. Bảo Ông bị thương nặng muốn rời đi, Thanh Mộc ra tay giết người, vu oan cho Quan Soái. Rồi cả chuyện A Thải đầu độc loạn kinh... đủ loại chuyện hắn đều kể cho Cốc Vũ nghe.

Hôm nay, toàn thành bách tính chết chóc, thương vong, tiếng khóc than vang khắp đường phố. Hồ Giai tận mắt chứng kiến, cuối cùng cảm xúc vỡ òa. Vốn dĩ vì sợ hãi mà phải nương tựa Triệu tiên sinh, bây giờ hắn lại càng thêm hoảng sợ, suốt ngày không yên. Hiện tại dù thân bị giam cầm, nhưng trong lòng cuối cùng lại có thể bình tĩnh.

Những gì hắn trải qua trong năm đó ly kỳ khúc chiết, kể trọn một canh giờ mới xong. Cốc Vũ cùng Chu Vi nghe đến trợn mắt há hốc mồm. Thư ký run rẩy cổ tay, một mặt tức giận nhìn về phía Hồ Giai.

Chu Vi sớm đã rời chỗ ngồi, đứng sau lưng Cốc Vũ. Hắn khó khăn lắm mới trấn định được tâm thần, chậm rãi hỏi: "Cái Triệu tiên sinh này rốt cuộc là ai? Bọn chúng đầu độc bách tính kinh thành rốt cuộc vì mục đích gì?"

Hồ Giai lắc đầu: "Chuyện này thì ta không biết. Đám thủ hạ của hắn thành phần cực kỳ phức tạp: huynh muội Bảo Ông đến từ vùng Vân Quý, Trâu Niệm Văn có chủ tử khác, còn phe Thanh Mộc thì đến từ vùng Giang Chiết, toàn là giặc cỏ. Kia Trâu Niệm Văn tựa hồ biết nội tình, nhưng hắn chưa từng coi chúng ta là người một nhà, càng không thể nào tiết lộ mục đích thật sự."

Dù nhận được câu trả lời đáng thất vọng, sắc mặt Cốc Vũ vẫn không hề thay đổi: "Cho dù không nói, chỉ nhìn tình hình trận chiến hiện tại cũng đủ biết mưu đồ không nhỏ." Hắn nhìn về phía Hồ Giai: "Hồ Giai, hiện giờ ta cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội. Ngươi có bằng lòng không?"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free