(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 408: Đưa
Rời khỏi Thập Vương Phủ, Cốc Vũ ra đến sân ngoài thì gặp Lục Trung cùng đám thủ hạ vẫn đang canh giữ ở đó. Hắn vòng qua Binh Đinh, vừa định bước ra khỏi viện thì Lục Trung chợt gọi giật lại: "Chậm đã!"
Lòng Cốc Vũ chợt thắt lại, hắn quay đầu nhìn về phía Lục Trung, hỏi: "Lục tướng quân có gì phân phó?"
Lục Trung tiến lên: "Địa hình Thập Vương Phủ phức tạp, các phủ đệ rải rác như sao thưa. Ngươi mới tới, e rằng sẽ không tìm thấy đường mà đến trễ canh giờ, để ta dẫn đường cho ngươi."
Cốc Vũ vội vàng nói: "Không dám làm phiền tướng quân. . ."
Lục Trung đã bước đến bên cạnh hắn, vỗ mạnh vào vai hắn một cái: "Đi theo ta." Hắn ra tay thô bạo, Cốc Vũ chỉ cảm thấy nửa người bị đập đến loạng choạng. Lục Trung bước dài đi được một đoạn, quay đầu nói: "Còn không đuổi theo?"
Cốc Vũ định thần lại, chạy lạch bạch đuổi theo. Trong ngực hắn ôm mấy bình thuốc, sau lưng cõng chiếc hòm thuốc, hành động vô cùng bất tiện. Lục Trung hất cằm ra hiệu cho thủ hạ, Binh Đinh hiểu ý tiến lên đỡ lấy hết những thứ vướng víu trên người Cốc Vũ.
Cốc Vũ nhận thấy người này bề ngoài thô kệch nhưng nội tâm lại tinh tế, trong lòng lập tức dâng lên cảm giác thân thiết. Bởi vì sư phụ Đổng Tâm Ngũ, sư huynh Đoàn Tây Phong, Chu Vi, thậm chí ngay cả Điền Đậu Đậu chưa nói tới là quen biết, đều là những nhân vật như vậy. Lúc cảm khái, hắn không khỏi đề cao cảnh giác, sợ bị hắn phát hiện sơ hở.
Trong phủ Chu Thường Tuân, Huyền Mộc đứng chôn chân ở cổng, mong mỏi đợi chờ. Vừa thấy Cốc Vũ đến, y nhanh chóng xông tới trước mặt hắn, nhìn về phía sau hắn, cau mày hỏi: "Thế nào, thái y cũ đâu?"
Cốc Vũ chỉ vào bình thuốc trên tay Binh Đinh: "Đây là thuốc hay kéo dài tính mạng do thái y cũ vất vả chế biến, đặc biệt mang đến cho điện hạ."
Huyền Mộc không hỏi thêm nữa, đưa tay nắm lấy ống tay áo Cốc Vũ, kéo hắn vào trong phòng. Cốc Vũ bất đắc dĩ cười cười, mặc cho y kéo mình vào phòng ngủ của Chu Thường Tuân. Lúc này, Chu Thường Tuân đang nghiêng người ngồi trên giường, người đắp chăn dày cộp, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc. Huyền Mộc lo lắng đến mức khóe mắt rưng rưng, nói: "Tiểu lang trung, điện hạ thực sự không chịu nổi nữa rồi, cầu xin ngươi cứu mạng điện hạ."
Y "phốc thông" một tiếng quỳ xuống đất, lại dập đầu một cái "cộp" vang dội.
Cốc Vũ giật nảy mình, vội vàng đưa tay dìu y đứng dậy, quay đầu nhìn về phía giường. Vị hoàng tử được Hoàng đế sủng ái nhất ngày thường này, bởi vì sự ích kỷ của phụ hoàng mà bị cự tuyệt ở ngoài cửa, chỉ có thể ở lại Thập Vương Phủ tự sinh tự diệt. Xem ra trong lòng vị Hoàng đế kia, vô luận là ái tử hay bách tính, đều không quan trọng bằng tính mạng của chính mình.
Ấn tượng đầu tiên của hắn về Huyền Mộc không hề tốt đẹp, mặc dù võ nghệ cao cường nhưng ngang ngược vô lý. Bây giờ xem ra, y lại đơn thuần ngay thẳng, sống động hơn nhiều so với vị Hoàng đế cao cao tại thượng kia.
Hắn sai thái giám trong phủ đốt lò than, đặt bình thuốc lên đó đun nóng. Thái giám thỉnh thoảng lại nghiêng bình thuốc, lắc nhẹ. Cốc Vũ tháo bình thuốc xuống, làm bộ cho thêm cành lá hương bồ và ngải lá vào. Lục Trung lẳng lặng bước đến sau lưng hắn, bỗng nhiên thản nhiên nói: "Ta chưa từng thấy vị thái y cũ nào có chiêu này. Ngươi học được thủ đoạn này ở đâu vậy?"
Lòng Cốc Vũ chợt thắt lại, hắn giả vờ như không có gì mà nói: "Chắc chắn là do ngươi không chú ý thôi." Đợi dược trấp thấm đẫm cỏ tươi, nấu một lúc lâu sau, hắn mới cẩn thận từng li từng tí nhấc bình thuốc xuống, đổ ra một bát lớn dược trấp, bưng đến trước mặt Huyền Mộc.
Huyền Mộc cảm kích vô cùng nhận lấy, tiến đến bên giường, nhẹ nhàng cạy miệng Chu Thường Tuân, cẩn thận dùng thìa nhỏ đút vào miệng hắn. Tay bưng bát thuốc nóng hổi bỏng đến đỏ ửng nhưng hắn lại không hề hay biết. Đợi khi đút hết bát thuốc cho Chu Thường Tuân và lau sạch khóe miệng cho hắn xong, y mới hỏi: "Không biết đến khi nào điện hạ mới có thể thức tỉnh?"
Cốc Vũ cũng không dám tùy tiện trả lời, chỉ hàm hồ nói: "Thể chất mỗi người mỗi khác, không có quy luật cố định. Nhưng thái y cũ có tài hồi xuân, thuốc đã vào bụng, tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ tỉnh lại."
"Vậy đa tạ." Huyền Mộc cung kính thi lễ.
Cốc Vũ cáo biệt rời phủ, dưới sự chỉ dẫn của Lục Trung, hắn đi đến những nơi tiếp theo. Bận rộn gần nửa canh giờ mới phân phát xong thuốc thang, trở lại trước cửa phủ Chu Thường Lạc. Hắn bỗng nhiên ôm bụng, mặt lộ vẻ thống khổ. Lục Trung hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Cốc Vũ nói: "Chắc vì chạy vội suốt đường nên bụng đau quặn không chịu nổi, không biết nhà xí đi đường nào?"
"Bên kia." Lục Trung không chút nghi ngờ, chỉ về một hướng.
Cốc Vũ đưa hòm thuốc vào tay hắn: "Phiền ngươi giúp ta mang về." Rồi ôm bụng chạy lạch bạch đi. Hắn lần theo con đường nhỏ tìm đến nhà xí, nhanh chóng chui vào, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài, rồi chậm rãi thò đầu ra. Đợi xác nhận xung quanh không có ai, hắn rón rén bước ra, nhẹ nhàng tiến về hậu viện.
Hắn đã từng tìm hiểu cấu trúc các vương phủ, trong lòng hắn đã so sánh nhiều lần, đại khái đã nắm được quy luật. Mỗi phủ có từ ba đến năm "tiến" khác nhau, nhưng cấu trúc các phòng như sương phòng, thư phòng, hỏa phòng, hoa phòng trong mỗi "tiến" nhìn chung đều giống nhau. Hắn rón rén sờ soạng vào trong viện. Hiện tại, hầu hết hộ vệ trong phủ đều tập trung ở viện cuối cùng, còn hạ nhân thì bị nhốt trong phòng. Mệnh lệnh này là của Lục Trung, bởi vì hắn lo lắng sự di chuyển của người trong phủ sẽ dẫn đến dịch bệnh lây lan. Ngoại trừ những người nhất định phải ra ngoài đi lại, tất c�� những người khác đều phải trở về phòng, không được tự ý hành động.
Sự sắp xếp này khá thuận tiện cho hành động của Cốc Vũ. Hắn cũng không biết mình muốn tìm gì, nhưng mối quan hệ giữa Vương Công Công và Triệu tiên sinh kia luôn khiến hắn vướng mắc trong lòng. Đối với vị Đại điện hạ này, hắn luôn có một cảm giác khó tả, một sự mất phương hướng và bất an dần lớn lên trong đêm tối, khiến hắn nhất định phải đi chuyến này.
Hắn lần mò qua hai "tiến" viện tử, ngoài những nô bộc đang ngủ say hoặc hoảng loạn thất thần trong phòng, hắn không phát hiện điều gì bất thường. Tiếp tục đi về phía trước là viện lạc của Chu Thường Lạc, nơi ánh sáng từ cửa đã có thể nhìn thấy từ xa. Hắn không khỏi có chút nản lòng, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ việc Vương Công Công tiến cử Triệu tiên sinh vào Thái Y Viện quả nhiên chỉ là trùng hợp? Nếu hai người bọn họ không có hành động mờ ám, tại sao Vương Công Công lại dám mạo hiểm? Hay chỉ là họ Triệu kia hối lộ Vương Công Công để buôn lậu dược liệu quý báu trong Thái Y Viện, từ đó ki��m lời?"
Đang lúc chần chừ, bỗng nhiên, trong không khí phảng phất bay tới một mùi hôi thối thoang thoảng. Hắn đang đứng ở đầu gió, mùi hôi thối dường như từ xa bay đến, lúc có lúc không. Hắn chợt hít một hơi, ngẩng đầu nhìn bốn phía, ánh mắt dần dần khóa chặt vào khu vực phía sau chính phòng. Mùi hôi thối dường như bắt đầu từ nơi đó truyền đến. Đó là đâu?
Cốc Vũ thấy khắp nơi đều có điểm đáng ngờ. Nếu đi theo con đường lớn, hắn chắc chắn sẽ phải đi qua viện tử nơi Lục Trung và đám thân tín đang ở, không tránh khỏi một phen lời qua tiếng lại. Cốc Vũ nhìn quanh bốn phía, thấy một ngọn giả sơn sát tường. Hắn cắn răng, tay chân cùng dùng để leo lên. Trên ngọn giả sơn ấy, những tảng đá quái dị lởm chởm, các cạnh đá vô cùng sắc nhọn, mặt tối còn bám đầy rêu xanh khó mà bám víu. Cốc Vũ đau đến nhe răng trợn mắt, khó khăn lắm mới leo lên tới đỉnh giả sơn. Hắn trốn sau tảng đá lớn, nhìn trộm vào trong viện. Lục Trung đang đứng bồi hồi trước cửa, binh sĩ và hạ nhân cung kính đứng phía sau hắn.
Nhìn lại bờ tường, chiều rộng chưa đến một thước, muốn men theo đó mà đi qua thì miễn cưỡng cũng có thể thực hiện được. Nhưng Lục Trung lại dẫn theo cấm vệ nhạy bén cảnh giác trong viện, muốn tránh thoát sự chú ý của những người này thực sự rất khó. Đang lúc chần chừ, chợt nghe ngoài cửa truyền đến một tiếng: "Lục tướng quân, lại có tội phạm xâm nhập!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.